古典詩詞在微信中的傳播形式

摘 要：出現在微信中的古典詩詞內容豐富，風格各異。傳播方式形式多樣，或配音，或配畫，或與書法結合。不但有利于傳統經典的快速、廣泛傳播，而且深化了人們對作品的理解，為讀者帶來了全新的審美體驗。

關鍵詞：古典詩詞；微信；傳播

憑借傳播速度快捷、讀者群體龐大這一優勢，微信成為古典詩詞學習、傳播的極好平臺。下面我們選取2015年1月至8月份的微信資料，對古代詩詞在微信中的傳播形式進行分析。

為了達到吸引眼球，傳播速度迅捷，傳播受眾廣泛的目的，制作者絞盡腦計，采用了種種手法。

一、傳統詩詞刊物的微信版

時代在不斷地變遷，在信息化高速發展的現在，網絡成了傳播的最大平臺，

由于網絡傳播詩詞不受篇幅限制，大量的信息都可在網上呈現，讀者只需要輕輕點擊鼠標，就能徜徉在古典詩詞的海洋中，一路欣賞中國傳統文化的美。

以《中華詩詞》期刊為例，該刊創刊于1994年，是中國作家協會主管、中華詩詞學會主辦的唯一一家國家級刊物，是一家反映當代詩詞創作和理論研究水平的詩詞藝術月刊，向海內外公開發行。隨著時代發展，期刊也推出了網上的電子雜志，你不必再辛辛苦苦跑去書店，而只需要在書桌前瀏覽網頁，慢慢品嘗古典詩詞的韻味，細細咀嚼。可能電腦上的很多知識已經無法滿足現在的年輕一代，手機成為了每個人每天獲取信息的必要工具，于是古典詩詞的傳播媒介又在悄然發生著變化，自媒體傳播時代的到來帶動了一批詩詞微信公眾號的衍生摘 要：出現在微信中的古典詩詞內容豐富，風格各異。傳播方式形式多樣，或配音，或配畫，或與書法結合。不但有利于傳統經典的快速、廣泛傳播，而且深化了人們對作品的理解，為讀者帶來了全新的審美體驗。

關鍵詞：古典詩詞；微信；傳播，如《為你讀詩》、《詩詞天地》等平臺的出現，帶動了古典詩詞網絡化向移動化的跨越，借用微信等自媒體傳播手段，更好地傳承我國的傳統文化。

目前，隨著信息化的高速發展，傳播方式也呈現多元化的態勢，任何一個事物的傳播再也不能單方面去輸送，而是結合施者和受者通過最通俗易懂和易接受的方式去傳達，便可獲得良好的效果。古典詩詞的傳播亦可如此，在傳統的傳播方式之上，結合移動端微信平臺，并通過線上到線下的衍生，最終多方位多層次的為受眾帶來更全面的信息。

二、古典詩詞微信版的高科技元素

為了使古典詩詞更具魅力，人們在微信版的制作上也下足了功夫，采用了許多高科技手段。

1.有聲化

詩人周瓚認為詩的有聲傳播正是微信傳播詩歌最具突破性的方式。“新詩本身的發展已經非常多樣，有各種不同的風格，一首詩的內部也有相當復雜的情緒，必須有更加豐富的有聲傳達。”[1]微信平臺帶來了有聲傳播的詩歌接受形式的回歸，有聲傳播成為了最能刺激讀者對詩歌產生興趣的重要形式。曾有人說：“讀詩的一瞬間，我覺得自己和現實生活忽然有了距離，就像是藝術和生活的距離，很美好。”[2]詩的有聲傳播在微信平臺上得到了很好的體現，既能在與詩歌內容相得益彰的圖片中直觀地體會詩歌所傳達的意境，又能在讀詩者配合背景音樂的中外文朗讀中感受詩歌語言的精美絕倫。新詩如此，古典詩詞也一樣。

“為你讀詩”公眾號以“讀首詩再睡覺”為主題，努力呈現詩歌文本本身，讓讀者通過朗讀者對詩歌的不同演繹，感受詩歌中和諧的韻律、強烈的情感、凝練的語言、深邃的意境，進入其所塑造的詩歌畫面中去理解詩歌、欣賞詩歌，從而激發自己的審美情感和想象。作家安意如也是“為你讀詩”的忠實聽眾，她曾在評論中說：“現代人對詩歌的需求，我個人覺得，是尋找古舊而熟悉的感動，讓自己慢下來，學習關照內在的情緒，與自己和睦相處，才能變成更沉著豐富的人。”

2.詩畫結合

古典詩詞和圖畫結合起來，詩情畫意，情景交融，更能增強詩詞的感染力，也能加深讀者對詩詞的理解。如“中國最美的古典詩詞精選圖片”中：

以圖畫的形式，進一步增加了詩歌的表現力，詩畫兩者相得益彰。

有的畫還能活動，人物栩栩如生，如“古畫美女動起來，醉了現代人”：

東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度。驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。

3.詩與攝影作品

如“古香古韻，品味八首奇詩”：

《壑谷·佚名》

靜靜松中月，娓娓石上泉。

咕咕杜宇鳴，騰騰縱巖猿。

幽幽蝴蝶谷，冉冉生紫煙。

瑩瑩芝蘭露，滴滴濯水仙

攝影作品可能與詩意沒有什么關聯，主要是造成一種美感。

4.詩詞和書法結合

4.詩詞與歌曲的結合

如“相見歡，如水年華”，不但配有絕美的戲曲演員劇照，而且有李玉剛演唱的“貴妃醉酒歌”音頻。“千古詩詞不只風花雪月”，則附有屠洪剛演唱的《霸王別姬》音頻。

結論

綜上所述，古典詩詞在微信中的傳播形式多樣，與音樂、繪畫、攝影、書法等結合在一起，制作精美，圖像生動，容易激發讀者的點擊、閱讀熱情，對擴大古典詩詞的傳播和影響、提高微信讀者群的審美水平，發揮著巨大的作用。在互聯網時代，中華民族的優秀文學作品面臨著挑戰和機遇，因而，古典詩詞在微信中借助互聯網進行有效、快速的傳播，是古典文學如何在信息時代得到繼承和發展的典范。對于繼承傳統文化，煥發傳統經典的新生命力，具有重要的學術及實踐意義。當然，毋庸置疑，微信中也存在一些將古典詩詞庸俗化的現象，還有，也缺乏專家的欣賞指導，這些都有待于改正和完善。但我們相信，傳統文化必將借助現代傳媒大放異彩。

作者簡介：

萬思蔚（1995～ ），女，江西南昌人，浙江工業大學人文學院播音專業2014級學生。