王村言
(蘭州市第五十中學 甘肅蘭州 730065)
從西北民歌中尋《詩經·國風》的影子
王村言
(蘭州市第五十中學 甘肅蘭州 730065)
《詩經》是我國第一部詩歌總集,其中的《國風》可以說是我國古代優秀地方民歌的集合,它是我國現實主義詩歌優良傳統的源頭,其思想內容和藝術成就,對我國文學,尤其是詩歌的發展有著深廣的影響。而如今很多膾炙人口的西北民歌與《詩經》亦有著千絲萬縷的聯系。
西北民歌 表現手法 《詩經·國風》
《詩經·國風》匯集了從西周到春秋中葉(公元前11世紀—公元前6世紀)五百年間流行于北方黃河流域的十五個諸侯國的民歌,它的鮮明特點是運用現實主義的藝術手法,真實地反映了當時的社會生活、階級矛盾以及勞動人民多方面的生活。其在中國文學史上的奠基地位是不可動搖的,尤其在表現手法上對之后的各種文學形式都有著深遠的影響。西北民歌是我國民間自古流傳的一種文學形式,除了在思想內容上都反映著勞動人民的生活和社會時代背景外,其中還大量地運用到了《詩經·國風》中的賦比興等表現手法,也正是這些手法的運用才鑄就了西北民歌不朽的魅力。
民歌對于西北地區的人民而言,就如那陜西的羊肉泡、蘭州的牛肉面、新疆的手抓飯,早已滲透在了每日的生活中,離不了、忘不掉。而作為一個甘肅人,我所了解的西北民歌中,傳唱率、影響力最高的,應該要屬花兒和信天游了,下面我就以這兩種民歌為例,淺析其藝術手法。
花兒,又叫做“少年”,多表達愛情,是起源于甘肅、青海、寧夏、新疆一帶的少數民族情歌,具有高亢嘹亮、挺拔明快、激越動聽、情感真切、鄉土氣息濃郁的特色,早在清乾隆年間就享有盛名。
花兒流行范圍廣泛,曲調繁多,流派眾多,在此著重對青?;▋哼M行介紹。
第一,興——因物而起情式的歌詞藝術:
青?;▋航^大部分采用起興的謀篇手法,即前部分起興,后部分敘述主旨。如:
青青的煙瓶雙穗兒,水灌者涼涼兒的;維下的姊妹一個兒,心想者長長兒的。
用結構相同甚至字數相同的句子來起興,和下文形成較為整齊的對仗,借以加強前后兩部分的聯系,貌似簡單平淡,實是別有一番韻味。
在運用起興式表現手法為主的青海花兒中,還有相當一部分是前后兩部分有聯系的,它們更有文學價值。如:
蘭州城里兵變了,四城門上了鎖了;我維的尕妹心變了,大眼睛認不得我了。
以兵變比心變,表達了意外打擊后的失落感。這首青?;▋涸诤艽蟪潭壬喜捎玫氖桥d,又有比的意思,很難一是一、二是二地區分。起興句都與主旨有著意義上的關聯,或烘托氣氛,或暗存寓意,表現著一種歷史的縱深和渾厚感。
第二,比——索物以托情式謀篇藝術。
這種用比的青海花兒大多為比部分與主旨部分。比部分先做一個鋪墊,主旨部分再明確表達歌者的思想感情。這種謀篇手法在藝術效果上,比單純押韻的起興句要好得多。如:
帳房扎在高山上,我當成白塔兒了;尕妹坐在地邊上,我當成青?;▋毫恕?/p>
還有一些兩句之間完整對稱,但意思恰好相反,形成對比的青?;▋?。如:
阿哥好像路邊草,越活著越孽障了;尕妹好像清泉的水,越活著越清亮了。
第三,賦——敘物以言情式謀篇藝術。
除了短章外,青海花兒中還有一些敘事的作品,多則幾十首組成一個故事片段,少則七八首組成一個情節。比如代表作有《熬五更》、《十更傳》、《十二月牡丹》以時間月令為序,十余首組成一個整體,也具有賦的性質。
青海花兒的歌詞不僅采用了大量的賦、比、興的表現手法,在章法上還大量運用重章疊句和反復詠唱的方法。如著名的《花兒與少年》春季里么到了這,水仙花兒開,水仙花兒開繡呀閣里的女兒呀,踩呀踩青來呀小呀哥哥,小呀哥哥,小呀哥哥呀攙我一把來。
夏季里么到了這,女兒心上焦,女兒心上焦石呀榴花的子兒呀,賽呀賽過了瑪瑙呀小呀哥哥,小呀哥哥小呀哥哥呀親手摘一顆。
秋季里么到了這……
冬季里么到了這……
這首歌分四段描寫了四季姑娘對哥哥不變的思念之情,每段的結構句式都相同,且每段都采用了重復的手法,分別有“水仙花兒開”、“ 女兒心上焦” ……全篇又多次重復了“小呀哥哥”,這不僅使其唱起來朗朗上口,還將姑娘的思念之情表達的更強烈,歌詞讀起來也頗有韻味。
在信天游中“賦”的運用往往與排比結合在一起,將一連串內容緊密關聯的景觀物象、事態現象、人物形象和性格行為,按照一定的順序組成一組結構基本相同、語氣基本一致的句群。如《聽見哥哥聲》:
遠聽見哥哥的摩托聲,我側棱起耳朵操起心。猛聽見哥哥的哼曲聲,我赤腳打片下炕棱。細聽見哥哥的口哨聲,我洗臉梳頭又抹粉。只聽見哥哥的腳步聲,我急忙忙尋頭油重重噴。咋聽見哥哥的敲門聲,我的心蹦蹦跳臉兒紅??陕犚姼绺绲慕忻寐暎艺嫦氤磺断胗H親》。
這種手法一氣呵成,不僅把對哥哥細膩的相思之情淋漓盡致地鋪寫出來,還渲染了相思的急切氣氛和急躁情緒。
在信天游中“興”的運用則更為普遍。
如著名的《蘭花花》:
青線線那個藍線線,藍個英英采,生下一個藍花花,實實的愛死人。
五谷子那個田苗子,數上高梁高,一十三省的女兒,就數上藍花花好。
這首歌唱遍了全中國,可謂是家喻戶曉。這段歌詞先用藍線線藍個英英來起興蘭花花愛死人,又用五谷子數高粱高來興一十三省的女兒數蘭花花好,通過藍線線和高粱高的起興,更加凸顯了蘭花花的美麗、善良,真是愛死人??!
說到“比”,信天游中“比”和“興”往往是同時運用的,兩句體的信天游中,第一句作比興,第二句點出實際含義,虛實結合。如《葫蘆蔓蔓繞上了南瓜藤》:
半崖上一棵靈芝草,十里八灣就數二妹子好?!瓭M天的星星比不上月亮明,滿村的后生就數三哥哥俊。
重章疊句、反復詠唱的方法在信天游中亦被大量運用,如《想親親》中的前幾句:
想親親想得我手腕腕(那)軟,呀呼嘿……
想親親想得我心花花花亂,呀呼嘿,呀呼嘿……
這首信天游用重章疊唱的形式抒寫了男子思念戀人茶飯無心的情狀,與《詩經·王風·采葛》在情感的表達、藝術手法的使用上如出一轍,它們雖夸張卻不失真,體現了民族大膽、率真的風格。
除此之外信天游的詞句中普遍喜歡用疊詞,如“半碗碗紅豆半碗碗米”、“藍格英英”、“白格生生”等等。疊詞的使用,使句子既親切,又富于語言的表現力。
從以上的論述中,我們可以很清楚的看到《詩經·國風》和西北民歌都大量圓熟地運用了賦、比、興和重疊復沓的藝術手法,這些藝術手法不僅使《詩經·國風》和西北民歌更真實地描繪出了人民生活和社會背景,更充分更形象地抒發了真摯的情感,還使其具有意余言外的濃郁詩味和強烈的音樂韻律美感??梢哉f《詩經·國風》和西北民歌在藝術手法上是一脈相承的。《詩經》中的國風之所以能如此受寵,流傳至今成為經典,是因其“樂而不淫,哀而不傷”,孔子曰:“詩三百,一言以蔽之,思無邪。”而西北民歌同樣反映著人民的心聲,其歌詞雖是普通群眾的創作卻也具有一定的文學價值,是民間文學的重要組成部分,如若再經過文人的加工、修改和整合,相信它也會和《詩經》一樣大放光彩。