移植法制的民族化改良(筆談)

?

移植法制的民族化改良(筆談)

編者按：170多年的中國法律近現代化，主要是一個“師法泰西”或“以俄為師”的過程。中國現行法律體系，由于偏重“采各國一般慣例”或“與國際接軌”，對法制的民族文化、民族精神根基不甚注意，而與民族大眾之間仍存在相當的心理疏離。這種移植法制必須進行本土化或民族化改良，如此才能植根于民族大眾的心田，才能成為社會生活的實際法制。為推動這一改良，建設“中華民族優秀法律文化的傳承體系”，范忠信教授倡啟“法制(治)中國化”學術工程，并約請周東平教授、陳會林副教授、范依疇博士分別從涉公誹謗罪濫用、官民互動解紛機制建構、親屬參與冤獄防阻機制等細小而具體的問題出發，闡發中國傳統法律文化的具體智慧和經驗，并就未來中國相關法制改良提出具體操作方案。這樣一種基于“歷史法學”方法，以當代中國現實法制緊迫弊端的矯正方案為宗旨的研究，是一種寶貴的嘗試。本期特刊發這組筆談，以期引起學界的關注和探討。

關鍵詞：傳統法律文化；傳統法律智慧；移植法制；傳承體系；涉公誹謗；官民互動解紛；冤案防阻機制

中圖分類號：D909.92

文獻標志碼：A

文章編號：1002-462X(2016)01-0057-12

·法治文明與法律發展·