■ 童怡先

新課改背景下的高中英語(yǔ)教學(xué),要求教師在教學(xué)實(shí)踐中反思,在探究創(chuàng)新中提高。筆者在教學(xué)實(shí)踐中對(duì)語(yǔ)法詞匯教學(xué)、情感態(tài)度滲透和認(rèn)知策略培養(yǎng)等幾個(gè)問(wèn)題進(jìn)行了認(rèn)真的反思和探究。在此舉例談?wù)勎覍?duì)高中英語(yǔ)教學(xué)的思考。
“教學(xué)即研究”。研究什么?在一些教育教學(xué)問(wèn)題上,教師的觀點(diǎn)是見(jiàn)仁見(jiàn)智的,甚至是對(duì)立的,自然少不了誤區(qū)。不消除教育教學(xué)上的誤區(qū),就不可能提高教育教學(xué)的有效性。例如,英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)向來(lái)是英語(yǔ)教學(xué)中頗具爭(zhēng)議、令人困惑而又費(fèi)時(shí)低效的教學(xué)內(nèi)容。一些教師認(rèn)為,對(duì)于基礎(chǔ)較差的學(xué)生,應(yīng)該采用傳統(tǒng)的教學(xué)方法——死記硬背語(yǔ)法規(guī)則,多做練習(xí),熟能生巧。誠(chéng)然,傳統(tǒng)的教法確有不少值得繼承的地方,教師灌輸枯燥乏味的語(yǔ)法規(guī)則時(shí),學(xué)生常常不知所云,興趣全無(wú)。語(yǔ)法課堂常為低效課堂,有時(shí)甚至是無(wú)效課堂。語(yǔ)法究竟應(yīng)該怎樣教?怎樣通過(guò)教學(xué)讓學(xué)生有效地掌握語(yǔ)法知識(shí)并形成運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交際的能力?下面是筆者在反思教學(xué)實(shí)踐基礎(chǔ)上以語(yǔ)法難點(diǎn)《情態(tài)助動(dòng)詞表推測(cè)的用法》為課題進(jìn)行探究并上公開(kāi)課后,在組內(nèi)交流的記錄片段:
探究課題:情態(tài)助動(dòng)詞表推測(cè)的用法
我的反思:“講清語(yǔ)法規(guī)則,學(xué)生背誦記憶,配置習(xí)題進(jìn)行機(jī)械性操練”的教學(xué)思路之所以費(fèi)時(shí)低效,是因?yàn)檫`背了形式、意義和語(yǔ)境的恰當(dāng)組合的語(yǔ)用規(guī)律。
創(chuàng)新思路:巧妙利用視頻剪輯所包含的已知信息和未知信息所形成的信息溝,創(chuàng)設(shè)真實(shí)語(yǔ)境,激發(fā)學(xué)生興趣,引導(dǎo)學(xué)生反復(fù)使用語(yǔ)法規(guī)則開(kāi)展有意義的和交際性的操練,讓語(yǔ)法規(guī)則逐步內(nèi)化為語(yǔ)言交際能力。
名師經(jīng)驗(yàn):語(yǔ)法教學(xué)的一個(gè)通常的誤區(qū)是,以為把語(yǔ)法應(yīng)用規(guī)則及其結(jié)構(gòu)解釋清楚了,再舉幾個(gè)單句為例,學(xué)生就掌握了語(yǔ)法……唯有組織學(xué)生在大量語(yǔ)境中反復(fù)使用語(yǔ)法規(guī)則去自如地交際,語(yǔ)法規(guī)則才能內(nèi)化為真實(shí)的交際能力(特級(jí)教師彭娜琪語(yǔ))。
高效的語(yǔ)言輸入不僅要靠教學(xué)材料和課程設(shè)置,更重要的是還必須依靠捕捉語(yǔ)言輸入的機(jī)會(huì)。在真實(shí)交際活動(dòng)中,在學(xué)生因語(yǔ)匯不夠或語(yǔ)言缺陷而不能完成交流任務(wù)時(shí),最佳的語(yǔ)言輸入機(jī)會(huì)就誕生了。語(yǔ)言學(xué)習(xí)者必須將語(yǔ)言輸入和語(yǔ)言輸出在一個(gè)有意義的環(huán)境中組合,語(yǔ)言習(xí)得才能真正有效(英語(yǔ)學(xué)者鄒為誠(chéng)語(yǔ))。
準(zhǔn)備過(guò)程:從平時(shí)收集的視頻素材中,選取主題為“小媛媛挽救了父母的生命”視頻剪輯。其內(nèi)容是七歲的小媛媛在家做作業(yè)時(shí),突然聞到一股煤氣味。她跑到浴室察看,發(fā)現(xiàn)正在浴室洗腳的爸爸媽媽倒在地上,不省人事。隨后是小媛媛成功挽救父母生命的過(guò)程。我將小媛媛成功挽救父母生命的過(guò)程截為第二段視頻,將第一段視頻插入語(yǔ)言,呈現(xiàn)為有意義的語(yǔ)言操練步驟。
教學(xué)片段舉例:有意義的語(yǔ)言操練教學(xué)片段
T:Little Yuanyuan finally saved her parents.But how can you guess she saved her parents?
Please choose the above-presented structures to describe your guess.
S1:She may have called the police 110.
S2:She should have called 120 for ambulance.
S3:She must have shouted to the neighbors for help.
T:Good,your guesses are all reasonable.But could she have done something about the gas
or the window first?
SS:oh,Yes.She must have closed the gas and opened the window first,and then called 110and120.
……
展現(xiàn)第一段視頻時(shí),由于情境的真實(shí)性和探求未知信息的期待心理,激發(fā)了學(xué)生的表達(dá)興趣,學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)能力之不足與視頻留下的信息溝之間的矛盾正好形成了語(yǔ)言輸入的最佳時(shí)機(jī),我捕捉住這一時(shí)機(jī)展開(kāi)師生互動(dòng)交流,在真實(shí)情景中開(kāi)展有意義的交際性操練。隨后,我播放第二段被剪輯下來(lái)的視頻,展示小媛媛成功挽救父母生命的過(guò)程,要求學(xué)生用英語(yǔ)表述這一過(guò)程,并要求學(xué)生通過(guò)對(duì)比“過(guò)去行為的揣測(cè)性表達(dá)”和“過(guò)去行為的實(shí)述性表達(dá)”的不同表達(dá)形式來(lái)進(jìn)一步鞏固對(duì)情態(tài)助動(dòng)詞表推測(cè)的用法的理解和掌握。在課后的評(píng)課中,參與聽(tīng)課的老師都覺(jué)得這堂課讓人耳目一新,學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣高漲,在互動(dòng)交流中雖然也存在錯(cuò)誤,但學(xué)生的注意力明顯地提高了,課堂參與的廣度與深度也大幅提高了,在師生的“意義協(xié)商”交流中,語(yǔ)言表達(dá)不斷趨于正確和得體,課堂教學(xué)的有效性和目標(biāo)達(dá)成度有了明顯提高。
盡管情感態(tài)度是英語(yǔ)教學(xué)的五維目標(biāo)之一,但在實(shí)際教學(xué)中,有些教師既不重視,也不知如何在教學(xué)中有效落實(shí),有的甚至干脆省掉不要。有教師提出,情感態(tài)度的滲透沒(méi)什么好的方法,基本道理學(xué)生都懂,在教學(xué)中再重復(fù)這些說(shuō)教既占用時(shí)間,又不會(huì)有什么實(shí)際效果。有的教師還舉例說(shuō),教學(xué)中滲透情感態(tài)度教育沒(méi)什么難的,觀摩了市、區(qū)的公開(kāi)課、優(yōu)質(zhì)課,就那么回事,無(wú)非是結(jié)合單元或課文話(huà)題,利用圖片、視頻的多媒體素材激發(fā)學(xué)生的情感——教育學(xué)生熱愛(ài)動(dòng)物、關(guān)愛(ài)生命、維護(hù)生態(tài)平衡,就用偷獵者捕殺珍稀動(dòng)物的圖片和視頻;滲透環(huán)境保護(hù)教育,就用環(huán)境污染的圖片等激發(fā)學(xué)生的保護(hù)意識(shí)……的確,這些做法確實(shí)能夠滲透情感態(tài)度教育,但媒體組合方式、選取角度的不同以及與學(xué)生自身相結(jié)合的緊密程度不一,都會(huì)產(chǎn)生不同的教學(xué)效果。此外,很多話(huà)題和篇章的情感因素是蘊(yùn)含在看似平淡的文本深處,需要教師的智慧和敏感去挖掘和發(fā)現(xiàn)。
在這一課題的探究過(guò)程中,筆者嘗試挖掘教學(xué)資源中蘊(yùn)含的各種情感信息,在課堂教學(xué)中選取適當(dāng)?shù)慕嵌龋匀坏貪B透情感態(tài)度,讓學(xué)生通過(guò)體驗(yàn)、換位思考等方式感受某種情感態(tài)度,提升對(duì)情感態(tài)度的感悟,潛移默化地逐步實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。例如,在進(jìn)行高一必修一Unit2教學(xué)時(shí),在讀前活動(dòng)中提問(wèn)和討論:If you had to stay in an English-speaking country for a living but you couldn’t understand English,How would you feel?why dowe learn English?讓學(xué)生認(rèn)識(shí)到學(xué)英語(yǔ)的根本目的是為了自身能力的全面發(fā)展,而不僅僅是為了升學(xué)或掌握一種語(yǔ)言工具。這樣就滲透了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī)教育。又如,在進(jìn)行高一Unit 5 Nelson Mandela—a modern hero教學(xué)時(shí),在熱身和讀前活動(dòng)提出問(wèn)題讓學(xué)生思考和討論:If you were Nelson Mandela,would you fight for the black people and be in prison for almost thirty years,almosthalf of your lifetime?Do you think he isgreat?以這樣的角度提問(wèn),讓學(xué)生通過(guò)體驗(yàn)、換位思考等方式感受偉人的獻(xiàn)身精神,從而潛移默化地培養(yǎng)學(xué)生的高尚品格。
新課改在重視英語(yǔ)教學(xué)的工具性目標(biāo)的同時(shí),強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)教學(xué)的多元性目標(biāo),尤其對(duì)培養(yǎng)學(xué)生的人文精神進(jìn)行了強(qiáng)調(diào)和詳細(xì)描述。人文精神既是英語(yǔ)素養(yǎng)的核心內(nèi)容,是英語(yǔ)課堂教學(xué)的基本點(diǎn)和目標(biāo),同時(shí)也是全面發(fā)展學(xué)生英語(yǔ)素養(yǎng)和提升英語(yǔ)課堂教學(xué)質(zhì)量的重要手段和保證。英語(yǔ)教育專(zhuān)家章兼中認(rèn)為,一堂好的英語(yǔ)課,除了要體現(xiàn)工具性之外,還要彰顯人文精神,培養(yǎng)學(xué)生自我實(shí)現(xiàn)的需要、愿望和信念,追求理想的人格、個(gè)性發(fā)展,開(kāi)發(fā)學(xué)生的潛能、創(chuàng)新意識(shí)和能力,使學(xué)生成為德智體美全面發(fā)展的完整的人。對(duì)于高中英語(yǔ)程度較差的生源群體,英語(yǔ)教學(xué)的非工具性目標(biāo)也許顯得更為重要。因此,課堂教學(xué)中情感態(tài)度教育的有效性也是衡量課堂教學(xué)質(zhì)量和教師教育教學(xué)水平的重要方面。
高中英語(yǔ)教學(xué)中,詞匯和語(yǔ)法的識(shí)記、理解和運(yùn)用是學(xué)生學(xué)習(xí)的重點(diǎn)和難點(diǎn)之一。不少教師都聽(tīng)到過(guò)學(xué)生這樣的抱怨:“英語(yǔ)語(yǔ)言的詞匯量太大,老是記了新詞忘了舊詞;英語(yǔ)語(yǔ)法的項(xiàng)目和規(guī)則太多,根本記不住那么多;即便記住了,也不一定會(huì)運(yùn)用。”因此,培養(yǎng)學(xué)生詞匯認(rèn)知策略自然是英語(yǔ)教學(xué)的重要任務(wù),也是英語(yǔ)五維教學(xué)目標(biāo)之一(學(xué)習(xí)策略)的重要內(nèi)容。
對(duì)高三學(xué)生而言,應(yīng)該使用將貼近學(xué)生的話(huà)題、高度集中的課標(biāo)詞匯與語(yǔ)境充分的話(huà)語(yǔ)篇章三者高度結(jié)合的訓(xùn)練材料,編制這種材料并從不同角度進(jìn)行反復(fù)性使用,效果更好。
以下是我在高三復(fù)習(xí)階段按這種思路進(jìn)行詞匯和語(yǔ)法教學(xué)、讓學(xué)生在歸納誦讀中摸索詞匯語(yǔ)法的認(rèn)知策略的做法:
1.自編學(xué)生熟悉的話(huà)題短文,多角度操練以求在語(yǔ)境理解中集中識(shí)記或歸納運(yùn)用。例如,上高三詞匯復(fù)習(xí)課時(shí),我先編寫(xiě)學(xué)生熟悉話(huà)題的短文,有意識(shí)地將盡可能多的話(huà)題詞匯用于短文中,使短文語(yǔ)境充分,意義連貫。然后布置學(xué)生進(jìn)行話(huà)題關(guān)鍵詞英譯漢練習(xí)、挖去話(huà)題關(guān)鍵詞進(jìn)行短文缺詞填空練習(xí)、整篇短文英譯漢練習(xí)、短文朗讀背誦練習(xí)等。下面是我自編的一篇話(huà)題短文:How IUse the Internet(我如何利用互聯(lián)網(wǎng))。
To find certain resources on the Internet,you can use a search engine.First,you input the keywords and click the button“ search“.Then all the keyword-related content linkswillappear.Click these links,you will see the detailed content of the resources containing the keywords.You can also find the resources you need in the resource columns of some websites.Generally speaking,a website requires its visitors to register before they enter or log in.When you register,you need to inputa user’s name,a password,an email address.So you’llhave to apply for an email box firstofall.After you succeed in registering,you can enter or log in the website each time you input the above-mentioned necessary information.Successful registry usuallymeans the acquisition ofmembership of the website’s forum,in other words,of the position of a registered user,which enjoys some favorable services.A registered user can usually skim and download some resources free of charge.He or she can also upload some resources in exchange for the right to download some good resourcesof thewebsite.
2.下面是筆者設(shè)計(jì)的一段上課導(dǎo)語(yǔ),巧妙地將殘疾人話(huà)題和各種動(dòng)詞不定式結(jié)構(gòu)相結(jié)合。將文本發(fā)給學(xué)生,要求學(xué)生進(jìn)行完形填空(將劃線(xiàn)部分動(dòng)詞不定式結(jié)構(gòu)挖去,打亂順序放置一邊作為選項(xiàng),讓學(xué)生在理解短文中選擇恰當(dāng)不定式結(jié)構(gòu)填空)、劃線(xiàn)結(jié)構(gòu)英譯漢、劃線(xiàn)結(jié)構(gòu)功能(充當(dāng)成分)歸納和短文英譯漢等練習(xí)。
To be disabled①is unlucky,in other words,it is disappointing to become disabled②.But thatdoesn’tmean you can’t have a chance to dowellor livewellabsolutely③.The problem is how to dealwith it④.Helen Kellerwas deafand blind at5,with long yearsofgreatpersonaleffortsand a great teacher to help her⑤,she eventuallymanaged towrite greatbooks and became world-famous⑥.She was fortunate to havebeen taughtby such a great teacher⑦.In order to learnmore about disabled people⑧,we are going to read a text Mary’s story.Ibelieve you will find yourselfmoved by the story and find ithelpful to learn some new words and revise grammar⑨.
