淺析潮州方言歌《月光歌》的創作特點及演唱體會

唐潔潔 （星海音樂學院民族聲樂系 510000）

淺析潮州方言歌《月光歌》的創作特點及演唱體會

唐潔潔 （星海音樂學院民族聲樂系 510000）

潮州方言歌誕生于戰爭年代，發展于解放后的建設時期，沉寂于外來文化的沖擊。它是潮州文化發展的重要組成部分。在潮汕地區廣為流傳，在海內外潮人中也有廣泛的影響。其中《月光歌》是潮州方言歌中極具代表性的方言歌之一。本文將淺析潮州方言歌《月光歌》的創作特點及作者對《月光歌》的演唱體會。

潮州；潮州方言歌；《月光歌》；演唱；咬字

潮州方言歌是用潮州方言演唱的歌曲。潮州位于廣東省最東端，素有“海濱鄒魯”“嶺海名邦”之美譽。潮州方言為潮州使用的母語方言，屬漢語方言八大語系之一的閩語系。潮州的演唱藝術源遠流長，唐宋的彈詞，明清的歌冊，為潮州方言歌提供了重要的基礎，潮州方言歌廣泛汲取了潮州音樂、潮劇、潮州民謠等養分，運用現代的歌曲作曲手法，繼承“因字生腔”“字正腔圓”的優良傳統，具有歌唱性、群眾性、地方性的特點，為群眾所喜聞樂見。

《月光歌》是一首由陳瑪原先生從潮州民謠整理提煉出來的歌曲，是為潮州民眾喜聞樂見的潮州方言歌。陳瑪原先生雖不是潮州方言歌的首創者，卻為潮州方言歌的創作和發展做出了重要的貢獻。陳瑪原先生曾經說過：“潮州方言歌是為群眾而創作的”。他一直秉承這一主導思想上進行創作，形成了自己獨特的藝術風格。《月光歌》是體現這其藝術風格的一首代表作品。下面從以下幾部分淺析《月光歌》的創作特點。

一、歌詞以純正方言為基礎，通俗易懂、形象生動

陳瑪原先生曾經說過：“凡是民歌，無論國內外，都是使用各地純正生動的語言，他的優點就是群眾一聽就懂，才能產生藝術感染力。”《月光歌》歌詞：“月光月疏朵，照籬照壁照瓦槽，照著眠床腳踏板，照著蚊帳繡雙鵝。”這短短四句歌詞通俗易懂，貼近生活。這使得在演唱中能和聽眾產生共鳴從而取得很好的藝術效果。我們從歌詞中可以想象忙碌了一天的母親在皎潔的月光底下，依偎著自己的愛人，唱著歌兒哄著孩子睡覺，一幅家庭和睦的溫馨場景。這些生動而又優美的詞句，給人們留下了美好而又深刻的印象。

二、旋律以潮州方言為依托，字正腔圓，朗朗上口

潮州方言歌的旋律是緊緊以潮州方言為依托，扎根于民間音樂、地方戲曲，著眼于歌詞音樂性的表現，十分注意潮州方言的發音特點，旋律服從字音，咬字清楚。潮州方言有八個聲調，潮州方言歌要根據歌詞的音韻高低、強弱、節奏以及表達的情緒來決定曲調的節奏和旋律，這種依字行腔的創作方法，使歌曲的群眾化、口語化、和所表達的情緒內容得到進一步的體現。《月光歌》的旋律創作充分地體現了這一特點，陳瑪原先生為了使作品既好聽，又貼近廣大群眾，使大家“聽得懂”，所以大量吸取了潮州歌冊、說唱、評彈等形式的表演方法，盡量使歌曲演唱起來字正腔圓，朗朗上口。如在《月光歌》的“照著蚊帳繡雙鵝”中的“鵝”字后面使用了拖腔加強旋律性，這樣不但群眾聽得懂而且也易于普及傳唱。

對于從小就聽著《月光歌》長大的我來說，《月光歌》的旋律時刻縈繞在耳邊。《月光歌》作為潮州家喻戶曉的歌曲入選了潮州一個形象紀錄片的拍攝，而我有幸在節目中演唱了這首歌曲。歌曲經過編配后旋律更加豐滿，加入了二聲部采用領唱加伴唱的形式。但在真正了解了《月光歌》的創作背景及特點后，我覺得我在演唱上有不一樣的體會，下面簡要介紹本人演唱《月光歌》的一些體會。

初學時，我演唱的《月光歌》并沒有感覺與演唱其他傳統民歌有何明顯的區別。因為《月光歌》屬于節奏較慢、曲風悠揚的搖籃曲的風格，所以我更多的考慮采用大連線的感覺去演唱，但一次偶然的機會我母親聽到我的演唱后，她感覺我的演唱與她們小時候演唱的不太一樣（之前說過這首歌曲在潮州地區幾乎家喻戶曉、人人會唱）。所以當時就請母親演唱了一遍，聽完后我恍然大悟。在母親的演唱中我真切地感受到《月光歌》濃濃的潮州方言歌味道。于是，我認真地對歌曲進行了思考，又翻查了潮州方言歌、民謠的一些資料，對《月光歌》又有了新的理解，在歌曲處理中注入更多“原生態”演唱方法。在歌曲第一段的演唱中，首先采用清唱的方式，強調字頭，以說帶唱，目的是突出潮州方言歌的味道，與其它地區的傳統民歌區分開來。特別在“月光月疏朵”中的“朵”字，采用了潮劇的拖腔，強調了字頭、字腹、字尾。演唱中，想像這樣一幅畫面：在幽靜明亮的月光下，一位慈祥的母親懷抱著自己的孩子，母親望著皎潔的月光，手里有節奏的安撫著懷里的孩子，眼睛隨著月光的照耀望著屋前的籬笆、屋頂的瓦片、還有屋里床上的蚊帳等。在有這樣的畫面感之后演唱起來情感更加真摯。在歌曲第二段的演唱中，加入了鋼琴伴奏，有了鋼琴的襯托之后，我采用了大連線的感覺，用呼吸帶動著聲音，將整首歌曲拉開來唱，有種豁然開朗的感覺。四句歌詞的演唱情感層層遞進，使得整曲更加明亮更加開闊。然而在歌曲末段沒有歌詞，只有一個“啊”字的三句旋律演唱時我又將整個音樂處理得安靜、柔和。想象這時母親懷里的孩子已經熟睡，所以全曲的結尾是弱收，感覺音樂慢慢消失在這幽靜而又明亮的月空中。

在各種場合的演出中，我多次演唱了《月光歌》。首先，我覺得它是最能代表家鄉潮州方言歌風格的歌曲，里面包含著對家鄉的濃濃的情懷。其次，我覺得我有責任和義務要將潮州方言歌傳播開來，讓更多的人可以欣賞到這獨特的語言而帶來的獨特的音樂。

附：《月光歌》譜例

[1]石應瑞.《希望與挑戰并存——陳瑪原先生談潮州方言歌》.《潮州日報》，2007.7.

[2]陳俊粦.《瑪原同志和潮州方言歌》.《潮安文藝慶祝建國30周年特刊-潮州方言歌選》，1979.

唐潔潔，星海音樂學院民族聲樂系青年教師。