譯 / 王雯雯
ISO將推出商業(yè)反賄新標(biāo)準(zhǔn)
譯 / 王雯雯
腐敗是一個(gè)影響到所有國(guó)家的復(fù)雜的社會(huì)、政治和經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象。腐敗破壞民主制度,降低經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度,并導(dǎo)致政府不穩(wěn)定。腐敗通過扭曲選舉過程、阻礙法治的貫徹,助長(zhǎng)以索取賄賂為唯一目的的官僚主義而對(duì)民主制度的根基進(jìn)行攻擊。每年的12月9日是國(guó)際反腐敗日,以提高對(duì)腐敗的認(rèn)識(shí)和對(duì)公約在打擊和預(yù)防腐敗方面的作用的認(rèn)識(shí)。2014年主題為:打破腐敗鏈。
2013年,ISO成立了反賄賂管理體系項(xiàng)目委員會(huì),主導(dǎo)反賄賂領(lǐng)域的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化工作。目前,已制定了反賄賂標(biāo)準(zhǔn)草案,預(yù)計(jì)該項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)將于2016年發(fā)布。此次的反賄賂國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)則屬于維護(hù)企業(yè)間公平競(jìng)爭(zhēng)的標(biāo)準(zhǔn)。
據(jù)世界銀行統(tǒng)計(jì),每年有超過一萬(wàn)億美元(世界總GDP的3%左右)的財(cái)物被用來(lái)行賄。盡管有一些賄賂行為是出于自愿,但在許多情況下,企業(yè)往往受到政府官員腐敗的壓力迫使而不得不進(jìn)行行賄,如果他們不進(jìn)行賄賂,他們將不能獲得合同或許可證。

對(duì)經(jīng)濟(jì)的傷害
在涉及經(jīng)濟(jì)成本的時(shí)候,掩蓋證據(jù)不是一個(gè)解決問題及維持公眾信任的可行辦法。據(jù)研究調(diào)查指出,在3000名受訪商戶中,有27%的人表示曾敗給競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的賄賂行為。行賄對(duì)國(guó)家、組織和個(gè)人造成很大的傷害,包括:
降低經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng);
對(duì)投資造成打擊;
邊緣化及限制全球市場(chǎng);
削弱經(jīng)濟(jì)援助的支持;
對(duì)貧困人士造成沉重經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān);
降低人民的生活水平。
上述商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)可推動(dòng)有效的反賄賂行動(dòng)嗎?答案是可以的。
反賄賂管理標(biāo)準(zhǔn)
在2014年成立ISO/PC 278項(xiàng)目組之后,未來(lái)的ISO 37001標(biāo)準(zhǔn)將考慮到國(guó)際公認(rèn)的良好反賄賂實(shí)踐,并適用于所有組織,不管其類型,規(guī)模和業(yè)務(wù)或活動(dòng)的性質(zhì),以及是否屬于公共、私人或自愿非營(yíng)利的行業(yè)。同時(shí),該標(biāo)準(zhǔn)的格式與其他管理體系標(biāo)準(zhǔn),如ISO 9001和ISO 14001標(biāo)準(zhǔn)相符合,目的是讓該標(biāo)準(zhǔn)較容易被機(jī)構(gòu)所認(rèn)同,以及在執(zhí)行時(shí)與其他成功的管理系統(tǒng)達(dá)成一致。
“發(fā)布國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)是在全球?qū)用尜V賂斗爭(zhēng)的重要一步。”畢馬威公司負(fù)責(zé)人Alain Casanovas表示,“當(dāng)前的反商業(yè)賄賂行為的框架將由第一個(gè)真正國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)來(lái)構(gòu)架,才能順利得以實(shí)施。ISO 37001將規(guī)范商業(yè)行為,使更多的公司和組織受益。”
(原文:Combating corruption with upcoming ISO anti-bribery standard,來(lái)源:ISO官網(wǎng))