申志華 李炳 李廣平
【摘要】擴大詞匯量成為大學生提高英語水平成功與否的關鍵,本文總結了幾種記憶英語詞匯的方法。
【關鍵詞】詞匯 大學英語 記憶方法
許多大學生在學習英語時最常遇到的問題是單詞記不住。詞匯不足,就會在英語聽,說,讀,寫各方面能力受到嚴重的限制。而且在各種考試中,詞匯都占了很大的比重,不可忽視。除非努力加強詞匯,否則無法成功。記不住單詞大概有兩點原因:一是大學英語教材中的單詞密度大,平均出現律較低,不能在大腦中形成永久的記憶。二是記單詞的方法不科學,機械地以字母作為記憶單元記單詞。由于各個字母之間是孤立的,因而難以記住。在此,介紹幾種方法來提高記憶效率。
1、從語音入手記詞匯
學習語言,必須首先學會語音。而語音是有一定的規律的,掌握規律勢必幫助我們記單此。從語音入手記單詞,使詞匯的“音”和“形”融為一體,充分發揮聲音在記憶中的作用,通過發音規律去記憶單詞,除特殊發音外,基本上能做到“會讀就會寫”。我們可以從兩個方法入手;a,分音節記憶單詞,如:記憶“justification”劃分成“jus.ti.fi.ca.tion”五個音節,注意讀音與拼寫之間的關系,這樣一個難記的長單詞就簡化了。b,掌握字母組合的發音規律,如:“ph”發[f],“oa”發[?u],“ee”發[i:]等。把單詞的拼寫和語音有機地結合起來,對記憶十分有益。因此,語音是學習詞匯的重要途徑,語音正確拼寫容易,反之亦然。
2、聯想記憶法
以一個單詞為中心,聯想一系列與其相關的詞匯,如;近義詞,反義詞等。從而擴大詞匯量。當遇到其中一個詞時,頭腦中出現的是一組詞,效率就大大提高了。如:equal----unequal----equality-----inequality-----equalize-----equalization。再如:smile----laugh----grin----giggle等等。還可以把單詞分類,同一類別的單詞一起記,將各類單詞分類歸納在一起。如:蔬菜類有vegitable----mushroom----rape----cabbage
----pepper----tomato----potato-----pumpkin-----lettuce----cauliflower----carrot-----eggplant------peas----beans等。
3、閱讀記憶法
大學英語教學的一個主要目的是培養學生具有較強的閱讀能力,掌握閱讀技能,達到一定的閱讀速度。而掌握詞匯量的多少與閱讀速度,正確理解文章內容是密切相關的。但是反過來,閱讀把把詞匯融入文章中,是我們正確掌握詞的用法的有效途徑。優點是不枯燥,記得比較牢。但經由閱讀得來的詞匯有個嚴重的缺點就是沒有組織,耗時比較長,適合于有毅力的學生,而不適合于想求速成的學生。
4、構詞分析法
構詞分析法就是由已知的成分去分析,辨認新詞的含義,從而達到深刻理解詞義的目的,并能鞏固已學詞匯,擴大詞匯量。所以說懂得構詞分析是增加詞匯量最大最快最有效的方法。
二戰以來,現代英語發生了較大,較快的變化。這種變化最明顯地表現詞匯方面。主要是新詞的大量增加。新詞是利用語言既有的材料通過構詞方式產生的。從形態結構來看,現代英語的構詞方式可分為以下幾種:a,詞綴法(affixation),它借助于詞綴,包括前綴和后綴構成新詞。詞綴法在英語的整個歷史發展過程中起著積極的作用。它不僅擴充了英語詞匯,而且豐富了語言表達力。由詞綴法構成的詞又稱派生詞(derivative)。如果你掌握了如何形成派生詞,那么你每學一個新詞,就增加了很多詞匯。如:eligible-----ineligible-----eligibly-----ineligibly------eligibility------
ineligibility。b,合詞法(composition),它是把兩個或兩個以上的詞按照一定的次序排列構成新詞的方法。如:handbag,classroom,notebook,paintbrush等,通常情況下,只要知道其中每個單詞的含義,這個單詞的整體意義就可掌握。c,轉類法(conversion),這種構詞法的特點是無須借助詞綴就實現詞類的轉換。如:face(名詞,臉)轉換為(動詞,面朝),water(名詞,水)轉換為(動詞,澆水)等,當你遇到這類詞時,可以聯系已學過詞義去記,這樣既復習了舊的意義又加強了新的意義的記憶,一舉兩得。
5、詞根記憶法
詞根是詞的基礎,它表示一個詞的最基本的意義,即使附加上前綴或后綴也不會改變其意義。英語詞匯中,特別是科技詞匯,絕大部分是由拉丁語和希臘語的詞根構成的。詞匯是龐大的而詞根是有限的。據統計,構詞能力最強的詞根只有七八十個。只要我們能掌握這些常用詞根,又懂得構詞的方法,再通過閱讀實踐進行分析,比較和歸納,就能掌握大量的詞匯。
每種記憶方法都不是孤立的,而是相輔相成,互相支持的。因此我們把幾種記憶方法綜合在一起運用,會更快更準確地記住單詞,再難再長的單詞就不怕了。不信就試試吧。請看這個單詞antidisestablishmentarianism您能猜出這個長單詞的意思嗎?您能拼寫出這個單詞嗎?我們先用構詞分析法分析一下這個單詞的構成。anti-反對,反抗,dis-…的否定,相對,相反,establish確立,創立,-ment名詞后綴,-arian實行或實踐…的人,-ism主義,論。Establishment國教,成立的機構組織,權力機構,establishmentarian國教教徒,擁護國教者。establishmentarianism擁護國教論,國家對教會承認論。disestablishmentarianism國家對教會不予承認論,主張政教分離論。Antidisestablishmentarianism反對國家對教會不予承認論,反對主張政教分離論。怎么樣,這個單詞弄明白了嗎?你再讀兩遍,你就會拼寫這個單詞了。所以,只要我們掌握了一定的方法,記單詞就不再枯燥了。
【參考文獻】
[1]陸國強,現代英語詞匯學,第一版,上海;上海外語教育出版社,1983年,P12-P58.
[2]Leonard Stern and Sydney Zelinka,The $ 99000 Answer,College English IV,第一版,北京:外語教學與研究出版社,1986年,P195.
附:作者簡介:
申志華(1976--),女,河北邯鄲人,邯鄲廣播電視大學講師,從事英語教學與研究工作
李炳(1974--),男,河北邯鄲人,邯鄲廣播電視大學講師,從事物理教學與研究工作
李廣平(1962--),男,河北邯鄲人,邯鄲廣播電視大學圖書館館員,從事紀檢工作