盧執維
在初中英語教學中,詞匯的學習是一個重要的組成部分。由于漢語和英語在許多方面存在著很大的差異,給中學生學習詞匯帶來了不少困難。表現如下:
第一,學生在讀音方面感覺困難很大,難以讀準單詞,有相當一部分學生往往還用漢語為英語單詞注音。第二,在拼寫方面,學生沒有意識到字母在單詞中的讀音與單詞的拼寫有著一定的規律。在記憶單詞的時候,沒有通過讀音和字母的關系來記憶單詞,常常是死記硬背單詞字母的組合。第三,在記憶單詞的意義的時候,過分注意該單詞所對應的漢語意義的記憶,學生完全靠死記硬背掌握單詞。在七年級時,由于內容較少,詞匯簡單,學生尚能應付,但隨著年級的增高,英語內容的深化,詞匯量的增加,學生越來越感覺到詞匯的記憶已成為學習英語的最大障礙。于是,逐漸對英語產生厭學情緒,有的甚至于放棄這門學科。如何進行詞匯教學呢?
一、利用直觀教具
從前面基礎教育階段英語課程的任務第一點“激發和培養學生學習英語的興趣”就可看出興趣是多么重要,愛因斯坦也說過“興趣和愛好是最好的教師”而直觀教具的使用恰恰也激起了學生學習的動機。“斯波斯克(B. Spolsky)認為,外語學習動機本身包括三方面內容:對待學習外語的態度、學習這種語言的愿望和為學習這種語言而付出的努力。”(轉引自林崇德,2001)當教師首先呈現的東西能吸引學生的注意力,使他們產生興趣,那他們對待外語的學習態度將會是積極的,心中也就會很渴望學會這種語言,雖然學起來較難,鞏固較難,但由于態度積極、而且有種強烈想法的感情,他們便愿意下苦功,掌握這種語言,以達到能在同學、教師面前有好表現,甚至見到外國人也能說上兩句。如:玩“Simon says”這個游戲時,由教師或學生發命令,如,“Hands on head”,“Pencils in desk”,“Hands on shoulders”,“Hands behind your back”等等,當在命令前加上“Simon says”這句話,學生就執行命令,如果命令前沒有“Simon says”這句話,學生就靜止不動。這個游戲正符合了學生們好動的特點,但如果他們不會說單詞和句子,就無法參與,這樣就使他們迫切想學會單詞,自然他們也愿意為此而付出汗水。這一些都是因為處于青少年這個階段虛榮心較強,愛表現,想引起別人注意的年齡特點。
也正是這樣,在適當的時候教師采取直觀教學,筆者認為能起到“催化劑”的作用。直觀教學是采用如圖片、實物、玩具、幻燈片等一系列輔助教具及手勢、動作、表情開展的手段,對于一些表示具體事物的名詞、表示具體動作的動詞、表示情感的動詞及形容詞一般可采用直觀教學。對于初學者,對英語是一竅不通的,我們如能采用直觀教學,不但能吸引學生的注意力,還能使他們參與。如學習apple這個單詞時,教師可一手舉起蘋果,口中問到:“What's this? It's an apple.”再延伸舉起兩個蘋果問:“What are these? They are apples.”自問自答,再展開教師問學生答,學生問學生答,這樣反復操練,學生不但掌握apple這個單詞的詞性,單復數,而且在運用時也瑯瑯上口,教師如能在學生回答得好之后,把蘋果獎給他,那課堂氣氛就更好,從而激勵了學生積極參與學習。
二、開展游戲教學
教學游戲集智力、活動和競爭于一身,是組織、課堂模擬實際活動的有效輔助手段,是實現多樣化、趣味性以及提高課堂教學質量的途徑。課堂上做游戲可幫助學生在輕松有趣的活動中掌握一些較難掌握的詞匯。根據筆者對所教兩個班99名學生的問卷調查表明,95%的學生喜歡上課時多做游戲,通過游戲來學習詞匯。例如,在學習了身體部位名稱后,可做Polly says游戲。先四人小組做這個游戲,再讓各小組中做得最好的同學到全班同學面前表演,看誰是最棒的。每次可以從下列句子中補充兩個新單詞。教師可邊說邊做動作,先讓學生明白這句話的意思,然后教師發指令,先全班,再個別學生做動作。經過幾次反復練習后,再讓學生小組做這個游戲。
Nod your head.(點點頭)
Shake your head.(搖搖頭)
Blink your eyes.(眨眨眼)
Clap your hands.(拍拍手)
Wave your hand.(擺擺手)
Stamp your foot.(跺跺腳)
Snap your fingers.(打響手指)
學生對此游戲非常感興趣。一星期下來,學生基本掌握了所有補充的新單詞,此外,還可鼓勵學生自己動腦筋,回憶以前學過的詞匯并提供新的詞匯,補充到游戲中。過一段時間后再重復此游戲,以鞏固所學內容。
三、聯系現實生活
在我們日常生活中,很多中文的日常用語都有英文的影子。例如:乘電梯(搭lift),高檔次(高class),乘的士(打taxi),沒心情(沒mood),質量差(好cheap),等等。
我們在九年級剛學到的full。我吃飽了。“I am full.”/“I have had enough.”其中,“I have had enough.”的意思還可以是:我受夠了。所以,在使用這個句子的時候要注意它的語氣。在學習九年級unit 11單元時,我們接觸到“France”等一些關于國家的單詞。在拓展了相關的“…國家的人”/“…的語言”等單詞后,我在黑板上寫下“French fries”,同學們都能說出“薯條”。但當我在黑板上寫下“a French leave”的時候,他們就無從猜測了。當他們知道它的意思是“不辭而別”的時候,他們感到興奮不已。那節課剛好是早上第四節課,行完下課禮后,我跟同學們說:“Catch you later!(再見!)”他們又是一陣驚訝。
四、采用激勵教學
爭先好勝、表現欲強是初中學生的特點。根據這一特點,課堂上教者常常用組織競賽的方式進行單詞教學,使競賽活動成為活躍課堂氣氛的重要手段,并有助于培養學生學習英語的興趣。如在學習顏色的單詞時,制作一套色塊卡片,教者先示范讀幾遍,然后任意展示卡片的背面,請各組派一名代表猜顏色,一次猜對得10分,兩次猜對得5分,三次猜對得1分,三次仍未猜對得0分,一輪完了再進行第二輪,此時,暫時失利的小組成員紛紛自告奮勇要求代表本組參賽,情景令人興奮。另外如需要集中教單詞時,為了避免“小和尚念經有口無心”,采用激勵的方法教學,效果最佳。學生在學習生詞時注意力特別集中,人人都想表演一下自己的記憶力,都想為自己的小組盡一份力。這樣既提高了課堂教學效果,又培養了大家的集體主義精神和競爭意識。
總之,在初中英語教學中教師要重視詞匯教學,注意詞匯教學的趣味性和多樣化。要讓學生善于思考,教師首先要勤于思考、勇于創新。教師要不斷改進教學方法,激發學生的學習興趣和積極性,更新教學觀念,注意培養學生的觀察、記憶、思維、想象和創造能力,培養學生獨立解析、擴展詞匯的能力,讓學生在愉悅的氣氛中學好英語。