2015年上半年天然橡膠生產國協會天然橡膠產量減少了0.7%

天然橡膠生產國協會的統計，2015年上半年，天然橡膠產量下降了0.7%，減少3.5萬t為504.1萬t，而2014年上半年的產量為507.6萬t。

在東南亞，由于厄爾尼諾天氣影響使氣候干燥和炎熱，同時膠價的下降而使膠農放棄割膠，天然橡膠生產國協會的9個成員國天然橡膠產量減少。

另一方面國際橡膠組織最新報告稱，2015年國際橡膠組織天然橡膠產量將增加4.4%，為1 260萬t，而2014年天然橡膠產量僅為1 207萬t。

國際橡膠組織的預測，如果價格依然保持低位和氣候持續干燥，2015年第二季度全球天然橡膠產量沒有增加的可能性。

受厄爾尼諾氣候的影響，泰國政府已命令官員讓農戶停止調水澆灌農田。泰國總理Prayut Chan-o-cha警告農民減少水壩放水的負面影響。

（鄭淑娟摘譯自www.thaint.com，2015-07-16）