菏澤方言的應答詞語

摘 ?要：本文按照肯定、否定、疑問等語義類型對菏澤方言的應答詞語進行分類描寫，并與普通話的應答詞語進行比較，以期為更好地了解和系統梳理菏澤方言提供幫助與指導。

關鍵詞：菏澤方言 ?應答詞語 ?比較 ?分類

菏澤地處山東省西南部，與蘇、豫、皖三省接壤，下轄八縣兩區：牡丹區、開發區、定陶、曹縣、成武、單縣、巨野、鄄城、鄆城。總面積12238平方公里，總人口847萬。根據80年代中國社會科學院編寫的中國語言地圖集，菏澤方言當劃中原官話的鄭曹片。菏澤方言詞匯和普通話詞匯有很多共同之處，但方言與共同語也有差別。本文按照肯定、否定、疑問等語義類型對菏澤方言的應答詞語進行分類描寫，找出與普通話的應答詞語的不同。

一、菏澤方言與普通話一致的應答詞語

應答詞語是只用于應答句或在應答句中有特定意義和用法的表示應答的詞或固定短語。應答詞語是根據詞語在會話中對對方引發句應答的育嬰功能劃分出來的一個準封閉的類聚。（尹世超，2005）在菏澤方言中有一部分應答詞語是與普通話一致的，比如表肯定的應答詞：唉、嗯、噢、那是、行、好嘞、就是、當然啦、那當然、好、好啦、是、是吧、我也是、對、可以、不錯、來啦、隨便等;表否定的應答詞：不、瞎說、算了、算了吧、不行、不用、不啦、不是、不對、不可能、不一定、說不定、不要緊、不客氣等。

二、菏澤方言區別于普通話的應答詞語

有一部分應答詞語是菏澤方言獨有的，普通話中少見或者不表應答，這部分應答詞語具有濃郁的地方特色。……