文章風格是作者個性和具體話語情境形成的相對穩定的整體話語特色,是寫作主體與表現對象、內容與形式融合而成的?,F代公文一般莊重、質樸,具有大致趨同的風格。與現代公文不同,古代公文在寫作主體(作者)、話語環境、表現內容、語言形式等諸方面都與今日大不相同,其風格受這些復雜因素的影響,呈現多樣化格局。
一
古代公文有幾千年的歷史,出現了數以百計的鴻筆大家,膾炙人口的名篇佳作也不絕于載記。這些公文或莊重典雅,或生動活潑,或順暢流利,或華麗富贍,或樸實無華,或清新奇巧——風格多樣,各放異彩。茲將古代公文的主要風格類型介紹如下:
(一)典雅
古代公文中,很多篇章典雅古奧,特別是以皇帝名義下發的冊、誥、制等文種,更講求選言宏奧、古雅。試以清朝嘉慶朝的一道“敕命”為例加以分析:
奉天承運,皇帝制曰:委贄策名,資敬有作忠之義;推恩逮下,貤榮溥錫類之施。爾馮匯蕃,乃候補兵馬司吏目馮廷德之父,善足開先,謀能裕后。衍弓裘之世業,令緒相承;表勤儉之家風,義方夙著。茲以爾子,遵例急公,貤贈爾為登仕佐郎,錫之敕命。于戲!殊恩特沛,用宏孝治于班聯;慶典新膺,式表幽光于泉壤。
該敕命頒發于嘉慶九年(1804),是皇帝頒給候補兵馬司吏目(從九品)馮廷德,贈他父親馮匯蕃為登仕佐郎的詔令。嘉慶時期,以時代論已經不能算作古遠了,但由于“敕命”是皇帝的詔令(明清時代,敕命用以授予六品以下官職),還保留了古代的古雅風格?!?br>
現代語文(學術綜合) 2014年12期