方法論視角下俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究現(xiàn)狀淺析

摘要：俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的研究歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，在這漫長(zhǎng)過(guò)程中，作為語(yǔ)言學(xué)的一種，其發(fā)展自然離不開(kāi)方法論的運(yùn)用。本文將簡(jiǎn)單介紹現(xiàn)代西方語(yǔ)言學(xué)方法論的主要研究方法，并分析俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究現(xiàn)狀，總結(jié)幾點(diǎn)研究方法上的建議，以期為語(yǔ)言學(xué)研究貢獻(xiàn)微薄之力。

關(guān)鍵詞：方法論；俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)；研究現(xiàn)狀

中圖分類(lèi)號(hào)：H0-05 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1671-864X（2015）06-0061-01

一、前言

語(yǔ)言學(xué)方法論是指由一個(gè)共同的原則連結(jié)起來(lái)的眾多具體方法的總和， 即語(yǔ)言科學(xué)上所采用的研究方式、方法的綜合，其主要功能是在語(yǔ)言研究中完成某些具體研究任務(wù)。目前為止，俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的研究方法仍不夠完善，但在眾多致力于俄語(yǔ)教學(xué)和研究的專(zhuān)家、學(xué)者的努力下，俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)正在不斷沖破形而上學(xué)的束縛，不斷發(fā)展豐富著。

人們常說(shuō)“工欲善其事，必先利其器”，掌握好一門(mén)學(xué)科的方法，有助于高效率地剖析起問(wèn)題。語(yǔ)言學(xué)的研究亦是如此，只有掌握了正確的研究方法，才能有效推動(dòng)語(yǔ)言學(xué)習(xí)事業(yè)的不斷進(jìn)步，因此，語(yǔ)言學(xué)方法論的研究與完善就顯得格外重要。

二、現(xiàn)代西方語(yǔ)言學(xué)方法論概述

（一）跨語(yǔ)比較研究

從多種具體語(yǔ)言的現(xiàn)實(shí)中尋找語(yǔ)言的“共性”和“個(gè)性”的關(guān)系，從而建立起一個(gè)能夠推衍出所有可能人類(lèi)具體語(yǔ)法的普遍語(yǔ)法的理論模型。這是當(dāng)前西方語(yǔ)言學(xué)最流行的一種研究方法，也是進(jìn)行俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究時(shí)最應(yīng)該借鑒的一種。

（二）定性和定量的研究方法

定性研究注意區(qū)分言語(yǔ)環(huán)境、言語(yǔ)行為和言語(yǔ)事件這三個(gè)層面，由寬漸窄地自然觀察對(duì)象，逐步確定研究目標(biāo)和方向。定量的方法包括實(shí)驗(yàn)方法和統(tǒng)計(jì)方法兩方面，它和定性研究是相互補(bǔ)充的關(guān)系，可以從不同角度來(lái)加深觀察問(wèn)題的深度。這一方法具有具體而可操作的步驟，有助于全面客觀地觀察語(yǔ)言現(xiàn)象，總結(jié)語(yǔ)言規(guī)律。

（三）抽象理論模型法

這一方法的最大特點(diǎn)是反其道而行之，其它的方法是由現(xiàn)象推出結(jié)論，而它則是使用演繹的方法，即先假設(shè)抽象出結(jié)論或規(guī)律，從公理或原理出發(fā)，把已知的語(yǔ)法原理放到語(yǔ)言中檢驗(yàn)其真?zhèn)位蛘鎮(zhèn)纬潭取?/p>

（四）事實(shí)關(guān)聯(lián)研究

所謂事實(shí)關(guān)聯(lián)研究，就是要注意句子與句子之間的相互依存關(guān)系。這種相互依存，僅指句子之間的語(yǔ)義邏輯關(guān)系，還指一個(gè)句子的存在要以另外一個(gè)句子的存在為條件，而且還指那些表面沒(méi)有什么相似之處，但在系統(tǒng)條件上有共同之處的句子結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系。

三、俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究方法現(xiàn)狀分析

（一）俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究現(xiàn)狀分析

就目前情況來(lái)看，進(jìn)行中國(guó)俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究的主要刊物有《中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué)》，《外語(yǔ)學(xué)刊》，《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》，《外國(guó)語(yǔ)》，《外語(yǔ)研究》，《外語(yǔ)教學(xué)》，《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》等。

總體來(lái)看，根據(jù)俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的研究現(xiàn)狀可得出以下結(jié)論：

研究熱點(diǎn)包括：系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)及話語(yǔ)分析；語(yǔ)用學(xué)、文化語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)和模糊語(yǔ)言學(xué)；語(yǔ)法學(xué)、方言研究、詞匯學(xué)、語(yǔ)音學(xué)和語(yǔ)言學(xué)通論。

俄語(yǔ)界語(yǔ)言與文化研究仍處于起步階段。

俄語(yǔ)學(xué)界研究情況優(yōu)于漢語(yǔ)學(xué)界，但在各方面的深入程度遠(yuǎn)落后于英語(yǔ)學(xué)界；

（二）俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)方法論現(xiàn)狀分析

目前，進(jìn)行俄語(yǔ)語(yǔ)言研究的方法主要有定性和定量?jī)煞N。其中，定性方法的主要特征是自然觀察，具體做法是對(duì)語(yǔ)言系統(tǒng)、結(jié)構(gòu)的不同部分、因素、層面進(jìn)行描寫(xiě)、比較和分析，進(jìn)而找出規(guī)律性，主要應(yīng)用領(lǐng)域?yàn)榻Y(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)。

定量方法指觀察兩個(gè)或更多變量間的關(guān)系，如相互關(guān)系和因果關(guān)系、差異性關(guān)系或相似性關(guān)系。其主要特征表現(xiàn)為觀察數(shù)字的變化，主要的應(yīng)用領(lǐng)域?yàn)槿祟?lèi)語(yǔ)言學(xué)。

除此之外，大部分語(yǔ)言學(xué)的分支采用多種研究方法相結(jié)合的方式。如應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、心理語(yǔ)言學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)采用實(shí)驗(yàn)法和統(tǒng)計(jì)法相結(jié)合的定量分析方法；計(jì)算語(yǔ)言學(xué)采用數(shù)據(jù)庫(kù)與統(tǒng)計(jì)法相結(jié)合的定量分析方法。

總而言之，定性方法與定量方法各有優(yōu)勢(shì)，前者有利于質(zhì)上的把握，后者加強(qiáng)了量上的可信度。俄語(yǔ)界和漢語(yǔ)界更傾向于采用定性方法，定量方法的研究成果較少，有時(shí)僅憑直覺(jué)斷言，缺乏客觀性，其結(jié)論往往不能服眾。

四、關(guān)于俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究方法的建議

鑒于現(xiàn)階段俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的研究現(xiàn)狀，對(duì)俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究的研究方法、發(fā)展趨向提出以下幾點(diǎn)建議：

（一）加強(qiáng)定量方法的運(yùn)用

在心理語(yǔ)言學(xué)、計(jì)算語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)等領(lǐng)域，定量方法的運(yùn)用顯得尤為重要。而俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究領(lǐng)域恰恰缺少定量分析的傳統(tǒng)。所以只有將傳統(tǒng)的定性分析與新興的定量分析的方法相結(jié)合，發(fā)揮各自?xún)?yōu)勢(shì)，才能把俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的研究提升至更高水平。

（二）語(yǔ)言的應(yīng)用研究有待加強(qiáng)

俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)現(xiàn)階段研究現(xiàn)狀的主要特點(diǎn)是理論研究多，應(yīng)用研究少，相關(guān)的著作甚少，因此，加強(qiáng)對(duì)語(yǔ)言的應(yīng)用研究會(huì)有很大的發(fā)展前景。

（三）注重交叉學(xué)科研究

要想真正在語(yǔ)言研究中大展宏圖，求得學(xué)科的發(fā)展和進(jìn)步，必須加強(qiáng)對(duì)交叉學(xué)科的研究。這項(xiàng)工作可能存在很高的難度，但交叉的一些新興學(xué)科正是是目前中國(guó)俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究領(lǐng)域欠缺的地方，必須重視起來(lái)。

（四）加強(qiáng)語(yǔ)言間的對(duì)比研究

比較是人類(lèi)認(rèn)識(shí)世界的的有效手段，也是語(yǔ)言學(xué)研究的一種基本方法。語(yǔ)言對(duì)比研究有助于提高外語(yǔ)水平，而且可以促進(jìn)對(duì)本民族語(yǔ)言的特點(diǎn)、內(nèi)部結(jié)構(gòu)的理解。

（五）加強(qiáng)與英語(yǔ)學(xué)界的經(jīng)驗(yàn)交流

英語(yǔ)界的語(yǔ)言學(xué)研究水平位居世界前列，視角廣闊、新穎，研究方法更具科學(xué)性、客觀性，這些均是俄語(yǔ)學(xué)者應(yīng)該學(xué)習(xí)的地方。但在借鑒英語(yǔ)界先進(jìn)東西的同時(shí)，俄語(yǔ)學(xué)者決不能盲目地一味繼承，而應(yīng)根據(jù)本領(lǐng)域的實(shí)際情況，找到切實(shí)可行的、適合本學(xué)科發(fā)展的方法。

基于眾多專(zhuān)家學(xué)者的研究成果和觀點(diǎn)，經(jīng)過(guò)個(gè)人的理解分析總結(jié)概括出以上五點(diǎn)建議，希望對(duì)以后的而語(yǔ)言學(xué)研究有所幫助。但難免存在疏漏，進(jìn)一步的完善和研究還要依靠更多俄語(yǔ)學(xué)者的共同努力。

五、結(jié)語(yǔ)

總而言之，俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的不斷發(fā)展、進(jìn)步，離不開(kāi)科學(xué)的方法論的研究，在今后的俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究工作中，應(yīng)立足現(xiàn)階段研究基礎(chǔ)，汲取英語(yǔ)界的先進(jìn)觀點(diǎn)，并克服以往研究工作中的弊端，找到最合適的研究方法，不斷完善語(yǔ)言學(xué)方法論，促進(jìn)俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的不斷發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]桂詩(shī)春、寧春巖.語(yǔ)言學(xué)方法論[M].北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1997.

[2]韓紅.文化語(yǔ)境中的俄語(yǔ)教學(xué)與研究[M].哈爾濱：黑龍江人民出社，2003.