文言文教學較之于現代文教學更具特殊性。它涵蓋著語言、文學、傳統文化等諸多層面,并在這些方面知識的整合中滲透著濃郁的審美功能和教化功能。但是,當前有的教師卻經常把文言文課上成了古漢語課,過多過細地講解一些古漢語的語法知識,“字字落實,句句清楚”,更是將一篇篇文質兼美的文章講解得支離破碎,枯燥乏味,自然是只見“言”而未見“文”,解決閱讀障礙成了文言文教學的終極任務。所以,無論學生還是老師,對文言文的學和教都興趣不高。
一、文言文教學的缺失
要學習作為古漢語組成部分的文言文,基本的古漢語語法知識必不可少;而且文言文離我們交際口語較遠,學習起來有很多的障礙,所以《普通高中語文課程標準(實驗)》中要求“了解并樹立常見的文言實詞、文言虛詞、文言句式的意義或用法,注重在閱讀實踐中舉一反三。”但這并不意味著文言文僅僅是承載古漢語知識的載體、學習古漢語的教材。從內部特點上講,文言文的中心是“文”,是一個由文字按照一定規則、為實現某種目的而組成的整體。作為組成整體的各個部分的文字,即“言”,則成了作者傳達情感、實現寫作目的的工具盒載體。而古漢語則是一門語言,是由詞匯與語法構成的符號系統。所以,從課程目標上看,在文言文教學過程中必要的文言知識的講解,是為了更好地掌握“文”,“汲取民族智慧”,集成千人優秀的文化遺產,為自己一生打下“精神的底子”。而非要學生都成為古漢語大事,各個精通古漢語知識。以此來看,在文言文教學中“見言不見文”,不異于“舍本逐末”、“本末倒置”。
二、文言文教學因何喪失了自己的話語方式
將文言文課上成了古漢語課原因是多方面的。
1、古代經學發展對傳統語文教育的影響
古代的語文教師是蘊涵在經學教育之中的。而古人“皓首窮經”,執著于追求字句的考據,甚至為幾個詞句,洋洋灑灑泛延出數萬字。這就不難理解后來治經中繁瑣的字詞講解了。
2、科學主義的影響
科學主義對中國社會方方面面都產生了重要影響。特別是作為中國傳統文化意識直接載體的文言文受其影響更大,有利有弊。但這里只想談談科學主義對文言文教學的負面影響。西方因為科學而強大的事實使人的加之被視為草芥,造成了人文精神的失落。在文言文教學過程中,學生獨到的見解,與文本對話中產生的火花,與作者對話中產程的靈魂震撼,一切緘默知識的內化,都因為與科學主義可精確測量的結果、實用、有立竿見影效果的原則相違背而被忽略。與忽略人的本質相反的,則是對知識的極端重視。所以文言文教學目標就多被定成為可被量化的語法知識,而不能被直接測量的隱性知識(緘默知識),也恰恰是最重要的部分,卻被排斥在教學目標之外。
3、白話文運動的影響
近代史上轟轟烈烈的白話文運動是語文教育的一次重要轉折。這場運動打破了文言文一統天下的局面。也給人們留下了這樣的印象:許多的文言文的思想是陳舊、落后的,不值得我們研究學習,這一點直接造成了古今文化的一個斷層,負面影響極大。這些也是造成今天文言文教學重言而輕文的原因之一。
三、文言文教學的一般性策略
首先,我們應該定位文言文教學的目標。作為語文課程的一部分,文言文教學也要達到工具性與人文性的統一。但筆者認為應偏重人文性。前面已提到,高中課標要求文言文教學達到的目標首先是人文性方面的,是對古代文化的繼承與弘揚,為我們的人生打下民族的底色。這些屬于緘默知識的行列,它們是不能夠單靠教師字詞句的逐一講解來傳授的,更應是學生在大量誦讀形成語感的基礎上,通過自我建構而獲得的。
其次,從教學內容方面來講,教學中文言常識的教學要少而精,為學生自學或者深造打好基礎;又要利用“文”潛移默化地去培養學生的審美力、感受力,塑造健康的人格,豐富人文底蘊,加強精神熏陶。除此之外,我們更不要忽略了文言文與現代文的“一脈相承” “千絲萬縷割舍不斷的”(呂叔湘)關系。白話基本源自文言,當今白話的基本詞匯幾乎依附于、脫胎于文言,白話的辭章文法也并沒有超脫文言。文言文中的藝術手法、創作風格及煉字等方面,有許多值得后人借鑒的地方。近代前期的文學大師們,他們之所以用詞凝練、典雅、古樸而極為傳神,是因為他們在少年時期就打下了深厚扎實的文言基礎,形成了一種文言“語感”,在這個基礎上使用白話來寫作,也就是駕輕就熟了。
再次,教與學方式的轉變。要改變過去教師“一言堂”“滿堂灌”的教學方式,文章中最精彩的、可以引起學生共鳴的地方教師可以重點指導、講解,以便學生留下深刻的印象。字詞語法知識不要過多過細地嚼,要留下更多的空白讓學生去品味、去領悟、去感受、去探究。這些過程是需要學生獨立去經驗、去體會、去消化,而不是教師可以代辦的。不能因為學生在閱讀中有障礙,教師就串講到底,或以自己對文本的單一解讀代替學生的多元性解讀。應該喚醒學生的主體意識,指導學生在自主誦讀中形成文言“語感”,主動與文本對話,應應用自己已有的知識、能力、情感和體驗,重新建構知識體系,內化成自己的知識。
最后,關于文言文的評價。在應試教育仍占據主導地位的今天,文言文考查的方式決定了文言文的教學。在考試中知識點游離于文本之外,直接導致教師偏重知識點的講解,而將文本肢解成考點訓練材料。對此,我認為,“言”的學習離不開“文”,要將“言”放回到具體語境中去理解,要“字不離句,句不離段,段不離文”。在“文”中具體理解“言”的含義,帶著對“言”的理解再深化對“文”的理解。在二者的互動中學生完成自我的建構,興趣的回歸。最根本的評價方式,也要回到對文章整體的理解,對具體的語境中的“言”的理解。