一、本文研究對象
毛澤東著作(以下簡稱毛著)語言是規范的現代漢語書面語。通過對毛澤東著作《毛澤東著作選讀》(上、下)和《毛澤東選集》(全四卷)標題的閱讀和對正文的泛讀,作者發現毛著以政論性質的文章為主。在這里,作者就從毛著政論性的文章標題入手,試著分析其標題的語法特點和標題專用詞,以此角度來深化對政論性文章標題的語法及其用詞特色的認識,加深對現代漢語語法、詞匯的理解;將標題語法理論運用于實際,便于人們閱讀、理解、擬定政論標題,對標題糾錯有一定的指導作用;而且對計算機識別、理解政論文標題,進行情報、文獻檢索等計算機信息處理也有一定的裨益。
二、政論文標題研究現狀
標題語法前人有所注意,在《現代漢語詞典》(第五版2005年)中就有對某些詞條的標注“多用于標題”。例如:“拾零”“指把某方面的德零碎的材料收集起來(多用于標題)”。改革開放以來,有關標題的專著出版的也不少,呈逐年增多的趨勢,代表作如:王化容《標題ABC》(新華出版社1991年版)、要建軍《新聞標題制作原理與實務》(中國統計出版社1997年版)、楊文明《新聞標題制作技巧》(哈爾濱出版社2001年版)。通過對期刊論文的搜索,我們找到了如下標題方面的論文,代表論文如:陸儉明《“名+在+名(處所)”結構作標題》(載《中國語文》1985年第四期),陳忠《文藝標題的結構特征》(載《山大社會科學》1993年第三期),尹世超《說標題動詞及相關的標題格式》(載《中國語文》1993年第四期),等。
在以上的專著和論文里,新聞、廣告、文藝標題的語法結構特色和用詞得到了充分的觀察、描寫和解釋,而其他的語體尤其是政論語體的標題沒有受到應有的重視,相關的文章很少。
本文在借鑒尹世超先生的《標題語法》里相關概念的基礎上,從兩個方面對毛著的標題作舉例分析。
三、毛著的標題語法結構特色
在《標題語法》中,尹世超先生從標題語法結構出發,將標題分為體詞性、謂詞性、和主謂結構三種類型。
(一)毛著中體詞性標題
體詞性標題,根據其內部構成的方式,可以再具體分類如下:
1、簡單體詞性偏正短語標題
例如:
①“中國革命的性質” (《毛澤東著作選讀》上 第338頁)
②“中國革命的前途” (同上 第341頁)
③“中國革命的對象” (同上 第322頁)
上例,性質是什么?前途在哪里?對象是誰?任務是什么?動力在哪里?答案只能靠讀者們在正文里找。
2、復雜體詞標題
復雜體詞標題包括介賓短語作修飾語的偏正標題,體詞性聯合短語標題,體詞性偏正短語復合式標題。
(1)介賓短語作修飾語的偏正標題
例如:
①“關于糾正黨內的錯誤思想” (《毛澤東著作選讀》上 第25頁)
②“在中央緊急會議上的發言” (同上 第23頁)
③“對晉綏時報編輯人員的談話” (同上 第644頁)
“關于”、“在”、“對”都是表示對象范圍的介詞,介賓短語用在中心語前面,修飾、限制、說明文章論述的范圍、議題,使中心語的所指的范圍變得更加具體,讀者、聽眾一目了然。
(2)體詞性聯合短語標題
聯合短語可以將相同性質的和不同性質的事物放在一起,或者起到互相襯托的作用,或者起到互相反襯的作用,或者說明兩者之間互相存在的關系,總之一個目的是突出文章論述的兩方面。
(3)體詞性偏正短語復合式標題
這是毛著中有特色的一個標題類型,體現了毛著文章的語言運用的靈活性、群眾性,在標題中不拘一格使用句式,表意效果豐富;以上四個標題中,都用了長度一致、結構整齊的句式。
(二)毛著中謂詞性標題
謂詞性標題包括簡單的謂詞性標題、謂詞性聯合短語標題、謂詞性偏正短語標題、動賓短語的復合標題。
1、簡單的謂詞性標題
政論語體是在論述政治、社會問題,進行政治鼓動時運用的一種語體。用動賓詞組作為標題來概括文章能夠起到很好的鼓動作用。為了起到政論文的鼓動效應,在擬定標題時,用一些感情色彩濃烈,動態十足的詞語,如毛著中的“論”、“駁”、“反對”,政治激辯中的火藥聞兒十足。這是政論文必須使用到的詞語。
2、謂詞性聯合短語標題
之前,已論述過體詞性聯合短語標題。這里有幾組謂詞性聯合短語標題,這種類型的標題既有體詞性標題的特色,又有簡單的謂詞性標題的特色。例如:
①“團結全民族和反對民族中的奸細分子”(《毛澤東著作選讀》上 第275頁)
②“擴大共產黨和防止奸細的混入”(同上 第276頁)
③“堅持統一戰線和堅持黨的獨立性”(同上 第277頁)
用“和”將前后謂詞性短語聯系起來,突出二者之間的關系,或者是并列,或者是轉折、對立,或者是遞進。例三就是將“堅持統一戰線”和“堅持黨的獨立性”并列統一起來,更好地服務于當時的抗日戰爭。
3、謂詞性偏正短語標題
例如:
①“為永久和平而戰”(《毛澤東著作選讀》 上 第225頁)
②“為人民服務”(《毛澤東著作選讀》下 第587頁)
這一類標題的結構(除“為人民服務”)可以概括為“為NP/VP1而VP2”,目的性強,號召力和鼓動力不言而喻,符合各個時期國家的整體利益。
4、動賓短語的復合標題
例如:
①“關系群眾生活,注意工作方法” (《毛澤東著作選讀》上 第59頁)
②“堅持艱苦奮斗,密切聯系群眾” (同上)
③“照顧全局,照顧多數及和同盟者一道工作” (同上 第278頁)
這類標題使用兩個謂詞性短語,中間加上一個句子停頓的符號,每句有六個字或者八個字(例三除外)讀起來瑯瑯上口,鏗鏘有力。
(三)毛著中主謂式標題
主謂句式用于標題時就不再是一個完整的句子了。但在政論標題中,句末符號并不影響標題的表情達意,讀者可以依據當時社會語境來添加標點。相對于前兩個標題來說,主謂式標題具備主語、謂語和賓語。將文章將要闡述的內容毫不掩飾的呈現在受眾面前。
(四)毛著中疑問句形式的標題
標題作為書面語言的組成部分,也有標點符號的使用問題。在毛著中,有一些以問號結尾的標題。例如:
①“妥協還是對抗?腐敗還是進步?” (《毛澤東著作選讀》上 第203頁)
②“為什么是持久戰?”(同上 第209頁)
③“南京政府何處去?”(《毛澤東選集》)
在以上例子中,標題后用了問號,而有的標題沒有問號。
在例①中,作者將選擇擺在讀者和聽眾面前,這時作者的立場已經很明確,只是看到當時國內的抗戰情勢,以選擇問句的形式呈現出來,讓大眾來做出選擇,政論的社會性在這里很好的凸現出來。
四、毛著中標題專用詞
(一)標題專用詞“關于”或“關于……的問題”的使用情況
在毛著中,“關于”經常和名詞“問題”連用;“關于”可以直接和名詞及體詞性短語連用,構成標題,如《關于個人主義》、《關于單純軍事觀點》;“關于”也可以和謂詞性短語連用,如《關于健全黨委制》。
在一些帶有“問題”一詞的體詞性偏正標題中,我們可以在這個標題之前補出“關于”一詞,如《中國革命戰爭的戰略問題》,補出后就是《關于中國革命戰爭的戰略問題》,《抗日戰爭時期的經濟問題和財政問題》,補出后是《關于抗日戰爭時期的經濟問題和財政問題》。
同時,我們也可以將帶“關于”的標題,去掉“關于”二字,標題仍然能夠使用。《關于正確處理人民內部矛盾的問題》,可以將標題中的“關于”二字去掉,標題也可以起到統領全篇的作用,不影響讀者的理解。
(二)標題專用詞“在……的發言/講話/演說/”的使用情況
例如:
①“在中央緊急會議上的發言” (《毛澤東著作選讀》上 第23頁)
(三)標題動詞的使用情況
標題動詞是指標題用詞中的動詞,即只用于標題或多用于標題且具有特定意義與用法的動詞。它是標題的一種重要標記,含有標題動詞的標題具有易識別性。毛著中有兩個很明顯的標題動詞,即:“論”和“駁”。“論”是一般的標題動詞,在學術論文中大量使用,同時在政論文中也很常見,“論”起到了提示文章語體的作用,讓讀者聽眾即刻明白作者的論文意圖。
五、結語
由于時間和能力限制,本文還有許多有待改進的地方,限于語料的收集不充分,本文沒有做量化統計、示差分析。這些是以后本人以后要注意改進的地方。懇請老師斧正。
參考文獻:
" [1] 尹世超. 標題語法[M]. 北京: 商務印書館, 2005.
" [2] 邢福義. 現代漢語[M]. 武漢:華中師范大學出版社,2007.
[3] 王化容. 標題ABC[M]. 北京:新華出版社,1991.
[4] 現代漢語詞典(第5版).北京:商務印書館,2005.
[5] 毛澤東. 毛澤東著作選讀(上、下)[M].北京:人民出版社 ,1986.
[6] 毛澤東.毛澤東選集(全四卷)[M].
(作者單位:武昌職業學院)