《可敬的夫人》的后現代女權主義角度解讀

摘 要：《可敬的夫人》是凱特·肖邦短篇小說中的名篇之一。肖邦描述了女主人公巴羅達夫人對其丈夫大學好友的態度和情感變化的過程，展現了巴羅達夫人女性意識覺醒的心路歷程。本文在介紹國內學者對《可敬的夫人》主題的兩種解讀的基礎上，結合后現代女權主義理論及文本細節，研究發現女主人公經過心理的斗爭而覺醒，最終抵制了情感誘惑。同時指出，巴羅達夫人處理情感的過程和方式對讀者具有一定的借鑒意義。

關鍵詞：凱特·肖邦；婚姻；后現代女權主義；現實意義

[中圖分類號]I06

[文獻標識碼]A

[文章編號]1006-2831（2015）05-0190-4 doi：10.3969/j.issn.1006-2831.2015.02.054

1 . 引言

《可敬的夫人》的研究大都呈現兩種觀點，部分學者認為：巴羅達夫人想沖破傳統的婚姻觀，勇敢地愛：“有一個豐富的情感生活，比做一個正派女人更重要！”（尹康敏，2008：86）因此認為此篇小說是女性自我意識覺醒，是同現實的反抗。另一部分持反對觀點的學者認為：巴羅達夫人及時地控制住自己的感情，保住了她的婚姻與家庭。申丹教授認為《可敬的夫人》講的就是一個已婚婦女如何克服丈夫好友的魅力給她帶來誘惑的過程，最終可以滿足丈夫的愿望，當好女主人，招待好丈夫的朋友的作品，根本不涉及女性主義覺醒這一主題（申丹，2006：1-8）。

筆者既不完全同意第一種觀點，也不完全同意第二種觀點。筆者認為巴羅達夫人抵制住了婚外情，維護了家庭的行為，也是一種覺醒，是后現代女權主義式的覺醒。筆者試圖從后現代女權主義角度分析肖邦《可敬的夫人》中的三個主要人物，推測故事的結局，從而得出這篇小說的現實意義。……