小范圍名言軼事型歇后語淺析

鐘舟海 曾平

摘 要：相對于漢語中的全民通用歇后語，地方性歇后語（例如客家歇后語）也有其獨特的研究價值。在地方性歇后語當中還有一種更為別致的歇后語——它以某地區某個眾所周知的人物的經典言論或其傳聞逸事為基礎，濃縮出一句歇后語，該歇后語僅為有限區域的有限人群所熟悉和使用，該范圍或圈子里的人只需要聽、說該歇后語的半句，大家便可心領神會，取得特殊的言語交際效果。筆者將這一語言現象暫且命名為“小范圍名言軼事型歇后語”。本文對此類型的歇后語進行了初步的分析，探究其語言特征、形成原因以及交際效果等。

關鍵詞：歇后語 ?客家歇后語 ?上堡

一、引言

歇后語是“熟語”的一種。熟語包括俚語、口頭禪、成語、諺語、歇后語、格言等多種形式。其中歇后語是漢語中的語言之花。一句話由前后兩部分組成，在交際使用時通常以“說出前半截、省略后半截”的形式居多，故稱歇后語。

相對于漢語中的全民通用歇后語，地方性歇后語（方言歇后語）也有其獨特的研究價值，已漸漸引起學界的關注。筆者在對客家歇后語的搜集、整理和分析過程中，還發現一種非常獨特的地方性歇后語，暫且將其命名為“小范圍名言軼事型歇后語”。

二、現象描述

上堡以高山梯田聞名，《舌尖上的中國2》對其特色小吃“九層皮”有所介紹，是一個相對閉塞，客家方言和客家文化保存較為完好的客家鄉村。

（1）張有邦看病——冇下場（床）

上堡有名的老中醫張有邦看病特別慎重，他診病都會一邊搭脈一邊思量，大病小病都不一口定論，要留有余地。……