摘 要:漢語詞義與語境密切相關,它依賴語境而存在,又在語境的制約與影響中不斷演變、發展。語境能夠使詞義變得具體而單一,賦予詞匯靈活多變的臨時意義,并制約著詞義的選擇。從語境的角度研究詞義,彌補了以往單純研究詞語靜態語言義的不足,使詞語在動態運用中真正實現其交際工具的價值,同時也促使詞義分析變得更加全面、科學。總之,語境是漢語詞義存在和發展的土壤,語境分析對詞義研究至關重要。
關鍵詞:語境 ?漢語詞義 ?制約
語言作為人類社會最重要的交際工具,只有在真實語境的具體運用中才能實現其交際功能。詞義不僅具有靜態的語言義,而且會受特定語境的制約而產生動態的言語義。在現實的語言交際中,詞的語言義無法自給自足,它只能勾勒一個詞語抽象的輪廓,卻無法提供被概括對象的全部細節,必須借助語言義之外的語境信息才能夠得以補充和確定,順利完成交際。因此,詞義對語境有極強的依賴性,它只有在語境中才得以顯現,又是在語境的制約和影響中不斷演變和發展。語境不僅是詞義存在的土壤和解釋詞義的必要條件,也制約和影響著詞義。所以,語境視域下的漢語詞義研究具有重要的現實意義和理論價值。
一、語境理論概述
語境,簡言之,就是“語言單位出現時的環境”。作為溝通詞匯語言義和言語義的橋梁,對于語境的研究也成為國內外語言學家共同關注的課題。
(一……