湖南津市方言“N+一+V+起”句式研究

摘 要：探討湖南津市方言中的特殊句式“N+一+V+起”，分析該句式中“V”和“起”的構成，運用“構式”語法理論歸納這一句式的基本意義為“帶貶義主觀色彩強調V造成的某一狀態的持續”，并和津市方言中與這一結構相關的其他表持續的句式進行比較。

關鍵詞：津市方言 ?狀態持續 ?“N+一+V+起”

一、引言

津市屬常德市，位于湖南省西北部，澧水中下游，南據常德市區約100公里，北與澧縣、湖北公安接壤。津市方言屬西南官話區的常澧片。本文探討的是津市城關話。“N+一+V+起”句式在常澧片方言中是一種常見的、較特殊的格式。如：

（1）他煙煙兒一叼起，蠻像個水老倌。

（2）腦殼一昂起，屁股一撅起，樣子幾得難看。

（3）頭發一披起，鞋一靸起，眼睛一紅起，肯定跟她男子漢打架噠。

（4）眼鏡兒一戴起，還蠻像個讀書的。

上述句式在湘語中如長沙話、益陽沅江話中也有分布。本文主要就津市方言中的“N+一+V+起”句式進行研究，分析這一結構的構成，重點分析其中“V”和“起”的意義與用法，嘗試用“構式”語法來分析這一結構的特殊意義，并與津市話中其他兩種表狀態持續的結構進行比較。

二、“N+一+V+起”句式的構成

（一）“V”的構成

在津市方言中，能進入“一+V+起”句式的“V”一般為單音節動作動詞，如“戴、掛、撅、敞、披、勾、挎、昂、抱、背、圍、端、架、駝、散、靸、拖、推、牽、坐、擺、翹、吊、彎、伏、騎”等。但是，同為單音節的動詞，“聽、說、講、讀、看、寫、等、買、賣、送、搶、借、請、唱、喊、哭、笑、學、跑、瞞、問”等都不能進入這一句式。可見，并非所有單音節動詞都能進入“N+一+V+起”句式。我們考察了能進入這一句式的動詞，發現它們在語義上有一些共同的特征。……