晉語宣化方言的構詞法初探

馬玉佩 肖萍

摘 要：宣化方言隸屬于晉語的張呼片。文章從單純詞構詞法、復合式構詞法、附加式構詞法、重疊式構詞法四個方面探討宣化方言的構詞方式，以期對宣化方言的構詞法有一個整體的認識。

關鍵詞：宣化方言 ?晉語 ?構詞法

宣化縣位于河北省西北部，其方言隸屬于晉語的張呼片。宣化縣位于晉語和普通話的過渡地帶，受普通話的影響很大。就構詞法而言，宣化方言和普通話有很多相同之處，主要有以下幾種情況：1.與普通話詞形完全相同。如“下雨，下雪，刮風，熱水，煤……”，這些詞的意義和普通話相同，讀音大體一致。2.與普通話詞形相同，讀音不同。如“端[t?42]午”，這些詞的詞形、意義與普通話都相同，只是讀音不同。3.改換部分語素。如將普通話的“大拇指”改成“大拇哥”等，但意義相同。但是宣化方言的構詞法也有一些獨特的地方。對宣化方言的研究歷來較少，涉及到構詞法的少之又少。比較重要的是郭風嵐在其博士畢業論文《宣化方言的變異與變化研究》中提及了宣化方言的詞匯特點，但也是比較零散的。文章試圖通過初步的調查，分析宣化方言的構詞方式，以期對其有一個整體的認識。文章所舉出的詞語正文用方言，后加圓括號用普通話進行解釋。

一、單純詞構詞

（一）單音節類

宣化方言的單音節詞語和普通話相比，可分為以下幾種情況：

1.普通話和宣化方言都是單音節的。如：甜（淡）;親（乖）;叫（被）;光（只）;遲（晚）。普通話中的“淡”表示不咸的意思，宣化方