現代漢語“VNV的”格式淺析

摘 要：“VNV的”格式在日常口語交際中使用頻率高，結構穩定，是漢語口語中較有特色的一種語言現象。它屬于致使性重動句的一個小類，主要用于說明原因。本文旨在通過分析“VNV的”的產生基礎及語義特征，總結出該格式的動詞選擇性問題及其適用的語言環境。

關鍵詞：VNV的 重動句 說明原因

一、“VNV的”格式的由來

（一）什么是“VNV的”格式

本文所要討論的“VNV的”格式指的是下面的語言現象：

（1）A：他眼睛為什么紅紅的？

B：他一天到晚抱著電腦，肯定玩電腦玩的。

（2）A：你的牙怎么這么黃？

B：抽煙抽的。

（3）A：我今天腿酸疼。

B：估計是昨天打籃球打的。

（4）A：這幾天你瘦了，是不是想珍妮想的？

B：哪有，我剛來中國，有點兒水土不服。

（5）我肚子不太舒服，可能吃羊肉串吃的。

該格式中的“de”，有兩種不同的寫法：“的”和“得”。考慮到“得”作為補語標記常出現在句中，所以本文選擇用“的”。“VNV的”具有以下幾個特點：

1.它一定出現在口語交際中，常作為回答句出現在對話中，如例（1）；有時也可用于對話中的自我表述，如例（5）。

2.說明原因是該格式的主要功能，因此在對話的問句中常有“怎么”“怎么這么”“為什么”這樣的疑問代詞出現，如例（1）、例（2）。

3.“VNV的”所產生的結果是聽說雙方已知的，即對話中說話人A所提及的情況一定是雙方都已知的信息。但有時是說話人自己說明產生該結果的原因，如例（5）。

4.根據說話人對該原因的認可度的不同，“VNV的”可與像“是不是”“可能”“大概”“吧”“肯定”等詞語連用，如例（1）～（5）。

（二）“VNV的”格式產生的可能性

通過與致使義“得”字句（S+V+N+V得+R結果）進行比較，可以推斷“VNV的”格式很可能是在其基礎上產生的。……