中國話語權(quán)的翻轉(zhuǎn)

南方朔

近當(dāng)代的學(xué)術(shù)思想界和政論界，受到法國思想家福柯（M.Foucault）的啟發(fā)，而有了一個新的知識概念，它就是Discourse，中國將它譯為“話語”，它的確實意義，乃是任何權(quán)力主體，小到個人，大到國家民族，它們的發(fā)言都不是可以自我決定的，而是受到發(fā)言者的權(quán)力關(guān)系位置所制約。因此，“話語”乃是一種權(quán)力，稱之為“話語權(quán)”。“話語權(quán)”的不對等，弱勢者的“刻板印象”（Stereotype）遂告確定。

中國以前沒有“話語權(quán)”，因此中國在世界上遂無法自我定位，都是西方人在替中國定位：中國是個“威脅”，中國的經(jīng)濟只會“剽竊”和“抄襲”，中國對外拓展關(guān)系，一定是貪圖資源的“新殖民主義”，外國記者一寫到中國，就二話不說地套上這些帽子。英國當(dāng)代學(xué)者布萊恩·特納（Bryan S.Turner）以前就指出，“刻板印象”及“話語”的形成，是靠權(quán)力關(guān)系，它的改變也必須首先去改變權(quán)力關(guān)系，只是罵別人有偏見，是沒有用的。

在2014年時，我在一些觀察的評論中，即已指出，中國的“話語權(quán)”已到了翻轉(zhuǎn)的時刻。中國由于綜合國力持續(xù)成長，而且高端的創(chuàng)新不斷，特別是在2014年，中國正面建設(shè)性的國際活動不斷，西方對中國以前的那一套“刻板印象”已開始不再講得出口，西方說到中國，肯定的正面說法已開始出現(xiàn)。

到了2015年，“話語權(quán)”的正式翻轉(zhuǎn)已告出現(xiàn)。尤其是“一帶一路”和“亞投行”這兩個議題，雖然美國極力杯葛，但很多國家都站在中國一邊。“亞投行”問題上，以前唯美國之命是從的英德法澳及韓國等國，這次全都違抗美國的意志，站到了支持中國的一邊，在以前這是絕對不可能的事，但為何現(xiàn)在成為可能呢？我的解釋是：

美國的霸權(quán)以到處樹敵為主，在全世界已引起廣泛的懷疑，所以最重要的歐洲國家已出現(xiàn)“脫美”的趨勢。德國開始“新東進政策”，親俄親中;英國的保守黨政府最近對美國的干涉內(nèi)政已相當(dāng)反感。這種大趨勢已使美國意圖策動出“反中聯(lián)盟”增加了難度。中國在世界上的權(quán)力關(guān)系位置已開始改變。

近年來中國已不再意識形態(tài)化，而是從經(jīng)濟力出發(fā)進行國際交往，因而能廣結(jié)善緣，促進了國際權(quán)力關(guān)系的改變。習(xí)近平在2013年提出“一帶一路”和“亞投行”的倡議，這是跨區(qū)域的兩個大計劃，可以形成新陸權(quán)和新海權(quán)的利益共同體，有助于形成新的和平秩序，所以不但亞洲支持，歐洲也支持。近代歐洲一直希望建立歐亞通路，形成歐亞新秩序，中國的“一帶一路”和“亞投行”正好符合了大家的夢想。這次博鰲論壇，因而有了極強的正當(dāng)性。中國的“話語權(quán)”因而能夠水到渠成，因勢利導(dǎo)順利形成。

因此，2015年3月，乃是世界權(quán)力關(guān)系翻轉(zhuǎn)的時刻，中歐關(guān)系開始親和，中國倡議的“一帶一路”和“亞投行”，雖然美國極力杯葛阻攔，但中國的“話語權(quán)”業(yè)已形成，所以美國的破壞無效，反而是美國自己被搞得焦頭爛額，騎虎難下。最近美國內(nèi)部指責(zé)白宮“搞砸了”的聲音已現(xiàn)。諸如前財長薩默斯及前國務(wù)卿奧爾布賴特，都認(rèn)為美國政府的鷹派作風(fēng)只會惹是生非，自陷孤立。美國的國際話語權(quán)業(yè)已削弱，中國的話語權(quán)則開始翻轉(zhuǎn)。

美國在“亞投行”大失顏面的此刻，我對中國倒是有兩個建議：一個是，根據(jù)美國的一貫風(fēng)格，當(dāng)它大失顏面，一定不會摸摸鼻子就算，必定會擴大惹事，最近美日已不只在東海加強準(zhǔn)備，美日的軍事合作更向南海延伸。環(huán)中國和周邊，將會更不得安寧，考驗著中國處理這些問題的能力。

另一方面，中國的話語權(quán)已經(jīng)形成，將來的國際權(quán)力競爭將更加激烈，中國為了確保話語權(quán)，顯然已需要強化經(jīng)營國家形象，自我定位為一個寬宏大量的友善說理大國，小媳婦熬出頭，最忌諱的就是成為惡婆婆，中國要成為好婆婆。