城鎮化背景下杭州歷史建筑特色傳承研究

王 薇，龔 勤，陳潔行，沈悅林，王曉霞

?

城鎮化背景下杭州歷史建筑特色傳承研究

王 薇1，龔 勤2，陳潔行3，沈悅林2，王曉霞1

（1. 浙江大學城市學院，杭州 310015；2. 杭州市科技信息研究院，杭州 310001；3. 杭州市城市科學研究會，杭州 310006）

杭州是全國歷史文化名城，現存有保護價值的歷史建筑8 000多處。杭州的歷史建筑既有六朝古都的皇家風范，又有小橋流水的江南氣質，更有新舊并存、中西共融的建筑風格。在我國城鎮化快速發展進程中，各類建筑日新月異。如何傳承杭州建筑文化脈絡，創新有地方文化特色的“杭州建筑形式”，是城市建設面臨的難題。

歷史建筑特色；傳承研究；城鎮化；杭州

我國城鎮化的快速推進，推動了國民經濟持續快速發展，取得的成就舉世矚目，但也存在一些必須高度重視并需著力解決的突出矛盾，比如各地市鎮建設突飛猛進，建筑設計上創新之作層出不窮，而能彰顯地域特色的卻很少，造成“千城一面”的現象。作為一個文化大國，我國必須有與自己地位相應的鮮明的建筑文化。同樣，一個城市能夠矗立于世界城市之林，傳承和創新具有自己特色的建筑文化是必要的條件。城市的歷史建筑有著豐富的人文理念和高度的和諧體系，是具有珍貴價值的文化寶藏。

杭州是全國歷史文化名城、重點風景旅游城市。杭州的歷史建筑既有六朝古都的皇家風范，又有小橋流水的江南氣質，更有新舊并存、中西共融的建筑風格。據估計，杭州目前有保護價值的歷史建筑8 000多處。歷史長河的積淀，在杭州的歷史建筑中皆有所體現。一個個特色建筑，透露出不同年代的時代特征與不同的地域色彩，是一本值得深究和探討的歷史書。

一、杭州歷史特色建筑分類研究

杭州的歷史建筑風格，是在歷史長河中受到多元文化沖擊而形成的，無法用簡單幾句話來概括。杭州歷史特色建筑可分為4類：園林特色建筑、工商特色建筑、民居特色建筑和公共特色建筑，對各類建筑的特色逐一進行分析。

（一）杭州園林建筑的特色

“杭州以湖山勝”，這是杭州自然地理特征，這個特征是由西湖的自然山水所決定的。在自然風景中，山、水、植物是主要的構成因素，因此，西湖風景園林的構成、布局必然反映這種特征，而且更加充分地表現自然美、藝術美。

1. 把人文美和自然美融合起來

西湖風景園林的基本理念就是尊重自然、保護自然，把人文美和自然美融合起來。西湖自然山水的構成是自然美中秀美的極致，“西湖十景”正是通過畫家、詩人的提煉，將自然美升華到人文美，成為中國風景系列組合的典范，也為中國的文人自然山水的創作提供了很好的借鑒依據。歷代西湖風景園林的營造理念都是在“天人合一”的哲學思想指導下，尊重西湖自然的基礎上發展起來的，成為杭州乃至中國的優秀傳統。即使以現代的生活理念來評價西湖的傳統創作思想，也是十分先進的。

2. 布局疏朗自然、巧于因借

西湖的園林建筑處在西湖的真山真水之中，布局疏朗、空間開闊。它強調突出西湖的自然風景美，人造的自然只是真山水的補充，要融于自然而不能喧賓奪主。西湖園林強調因地制宜的選位布局，巧于借景，借西胡之美景而入園，這樣使人造的園林和建筑融于西湖整體美景中，并成為西湖風景的一部分。

3. 點景而不奪景

建筑作為風景園林的重要構成，既要點景，起到增加藝術美的景觀效果，又要充分地和自然山水融合在一起，不奪景。這就決定了西湖建筑的重要特點是建筑和環境的關系特別密切。建筑要和自然環境相互滲透。建筑的布局要求空透、開展，形成的空間疏朗流暢、舒展自由。園林文化是多元的，西湖園林建筑是建立在西湖自然、文化基礎上而具有鮮明特色的風格。如三潭印月以水建園，通過曲橋組織流線和空間，巧妙地打破了“田”字型的呆板格局；西泠印社依山而筑，小體量的建筑，錯落有致，跌宕起伏，和山體十分和諧。它們都是山水園林的佳構范例。

西湖建筑位置的相地選點都十分謹慎，恰到好處，和環境相得益彰，如雷峰塔與夕陽山，保俶塔與寶石山，月輪山和六和塔，其體量和山體、位置和四周的山水景物都達到美輪美奐的效果。又如靈隱寺、上天竺寺、虎跑寺、理安寺等著名寺院，和山體的關系都十分和諧。湖天一碧至平湖秋月的沿湖建筑群，位置經營的參差錯落，樹木掩映，使湖畔增添了無限情趣。

4. 園林建筑與西湖山水相適應

西湖歷史園林建筑在構架形態上也有著自身的特點，注重屋架和翹角。北方與江南有著明顯的區別，蘇州和杭州也有所不同，主要是在屋角的翹角上。杭州翹角稍低，因此整個屋面比較平緩，這也和西湖山水有關。西湖山體的層次豐富，但山體不高，山巒與山峰起伏相對較緩，且水波漣漪，因此較為平緩柔和的屋面形態和山水的形態十分協調。

5. 人工疊山與真山渾然一體

疊山置石是中國傳統園林的營造要素之一，西湖園林之疊山的一個顯著特點是就地取材，因此，人工疊山和真山可以渾然一體。如孤山“西湖天下景”處的疊石，石階、蹬道，跌宕起伏、拙樸自然，達到真假難辨的效果。又如康莊，利用幾組天然的石巖，嶙峋突兀，天造地設。西湖的疊山中運用以土帶石，或石山中留出較多的種植穴的手法較多，這種手法的特點是，有較多的植物生長空間，植物于山石之間形成掩映關系。20世紀50年代初建成的花港觀魚牡丹園就是延承了西湖傳統園林疊山置石的手法，這也符合現代營造良好生態環境的需要。

（二）杭州工商建筑的特色

杭州歷史上的工商建筑多集中沿街分布，形成商業街的格局，以二層木架構建筑和石庫門建筑為主，既受到皖南文化圈和浙北文化圈的影響，又受到民國時期流行的西方風格影響，建筑風格有鮮明的特色。

1. 中西并存的時代特色

中式建筑與西式建筑，不是風格的差異，而是在文化體制上有質的區別。中國固有的建筑，講究的是規制，高墻大院，在布局上以院落為特點，前廳、中堂、后院，幾進、幾弄，這些建筑要素都必須具備，就算是工商建筑，需要向公眾開放，接待客戶，但在格局上仍然體現著中國傳統建筑“深藏不露”的文化。而從西方引入的建筑，雖有風格之別，但屬于西方自身的變遷和發展，它們沒有規制的要求，可以根據功能需要自由發揮，所以在某種意義上講，特別適宜工商建筑。杭州近代工商建筑，雖然有中國民族特色的建筑，如胡慶余堂、張同泰、方回春堂等藥店建筑，但總體以西方各種風格的建筑為主。

2. 文化兼容和藝術至上的地域特色

中國沿海地區、長江沿岸地區的一些城市較多地受到西方文化的影響。杭州雖然不能免于“被動”，但同時也是與杭州作為山水之城固有的“開放靈性，重精神、藝術享受”的地方文化進行對接。近代建筑中屬于折衷主義風格的建筑最多。所謂“折衷”，就是對許多風格進行融合、糅合，與近代文化具有包容兼蓄的特點是一致的。杭州離上海近，上海在近代形成了自己的海派文化，而杭州的“杭兒風”，在某種意義上講，與海派文化非常接近，“拿來、兼容，成為自己的東西”。中山路這一歷史上的御街和近代杭州第一街，商業建筑鱗次櫛比，建筑風格琳瑯滿目，是杭州最典型的近代建筑文化展示區。

3. 功能擴張、個性張揚的商業特色

杭州近代工商建筑主要集中在中山路、河坊街、鼓樓、官巷口等鬧市區，店多降市，互相烘托商業氛圍。工商建筑不論大小，都十分講究自己的實力和形象：金融建筑追求高聳宏大、堅實雄偉的外觀和富麗堂皇的內景，給人以誠信、可靠之感，大多采用古典式、折衷式的建筑形式；一般的商業建筑，則求新、求變，追求時尚，在立面處理上極力加強店面的廣告效果，吸引顧客，這以中山路四拐角為代表。像胡慶余堂這樣的中式建筑，也是從競爭需要的角度，通過高大氣派的門面、圍墻顯示自己與眾不同的實力。

（三）杭州民居建筑的特色

從杭州民居向來簡樸，因地處江南水鄉，文化之邦，雖有殷實人家，住房也不像北方的深墻大院。粉墻黛瓦，鱗次櫛比，似淡雅的水墨山水畫，在吳山上鳥瞰就是一盤“木耳燉豆腐”。

1. 杭州民居色彩清麗

由保留至今的杭州傳統民居的建造和裝飾來看，傳統民居建筑基本是以黑、白、灰為基調，兼有暗紅色的門窗框和綠色的植物作為點綴，呈現出素雅、安謐的居住氛圍，并體現了以湖、河、山等自然景觀為主背景的特色。[1]杭州民居雕刻裝飾繁多，但少用彩畫。建筑外墻面多為白灰抹墻，屋頂為深灰色的瓦，再加上淺灰色的假山石，構成了杭州民居色彩的基本色調。門窗材料多為杉木，有的因時間久遠而顯示出暗褐色調，有的為防水刷成了朱紅色。還有庭院內的綠色植被與整個杭州郁郁蔥蔥的綠樹形成了呼應，成為黑白對比之清麗色調中的一抹盎然生機。[2]

2. 雕刻裝飾為主要手段，格調高雅

杭州的中國傳統木結構民居，可細分為兩類：一類是建于清朝及民國時期，老杭州城內的民居。這些建筑屬于近代城市民居體系，裝飾較為質樸。有著杭州本地的特色做法，主要包括：泥墻、海線磚翹畈、硬山馬頭（剁頭）、中式石庫墻門、雕花大梁、挑陽臺、硬挑頭；部分裝飾構件體現出西式風格，如雕花欄桿的樣式。另一類是規模較大的墻門式民居，多為傳統復合院落式木結構建筑，規模較大，布局嚴整，高墻深院。院落多有牌門及馬頭墻。建筑的梁、柱用材較為講究。裝飾以木雕為主，富麗精美。

另外，杭州還有不少達官富商的住宅。這些住宅多用木刻、磚雕、堆塑及石雕等工藝，雕飾華麗。如胡雪巖故居，整座建筑用料、裝修十分考究，取材多為紅木、楠木和南洋杉等高等木料，雕刻細膩精致，色彩絢麗多彩，宛若一座民間工藝珍寶館。建筑布局充分考慮園林環境的需要，體現出建筑的實用性與空間布局的統一。其所傳遞的園居方式，既有中國傳統建筑功能性與審美性相統一的一面，又反映出胡雪巖作為江南晚清官僚巨商所特有的精神層面，使它成為清代浙富居建筑的典型代表，體現了杭州晚清民居建筑最高水平。

（四）杭州公共建筑的特點

進入20世紀后，在大中城市中較快地出現了商業、金融、行政、會堂、交通、文化、教育、醫療、服務、娛樂等公共建筑。杭州的公共建筑亦在這一時期如雨后春筍般涌現，并形成了自己的類型和風格。

1. 建筑設計傳承歷史，中西合璧

杭州的公共建筑直到19世紀，仍然是以屋頂、柱廊和基座作為造型要素，主要采用木梁柱的結構，時至近現代才出現重大轉變。數千年來在中國占據主流地位的傳統木結構體系和秦磚漢瓦，面臨著用現代技術做支撐的新型結構體系的挑戰。隨著全新的歐美風建筑在興起，各種類型的建筑在杭州都有表現，一些重要公共建筑的設計和施工質量都達到了相當高的水準，如1896年的拱宸橋杭州關辦公樓、1910年的浙江省高等審判廳及高等檢查廳（紅樓）等。

近代的杭州，城市公共建筑在色彩、體量、樣式上具有強烈的等級區分。由于拱宸橋日租界始終未能像上海、天津、漢口等城市中的租界區那樣形成氣候，杭州近代公共建筑主要還是由政府資本和民間資本來營建的，因此在建筑風格上更具中西合璧的自由性和創造性，又多“與自然共融”，而不是拘泥于純粹的仿西式建筑。隨著西方公共建筑的傳入以及傳統建筑的演化，形成了特色鮮明的中西共存的局面。[3]

2. 建筑類型齊備，形成系列

教堂建筑是出現最早的建筑類型。進入20世紀后，不但教堂數量大增，而且式樣齊全，其式樣與宗教派別有直接關系，如1874年建成的基督教美國南長老會天水堂教堂，1927年建成的基督教美國北長老會思澄堂教堂等。此外，清真鳳凰石、基督教青年會、仁愛醫院天主教堂等教堂也相繼改建或新建而成。

在杭州這個開埠城市，列強來華人員或機構，新建或重建了許多行政辦公建筑。這些新建筑，已經不再是曾經的簡單殖民地外廊式，而是采用當時在其本土流行的種種建筑式樣，表現出多種多樣的建筑風格。如1895年建造的杭州日本國領事館，1897年建成的杭州海關等，都是其本土流行的精美形式。而英國人建于1925年的浙江郵務管理局新樓，其規模之大、用料之考究以及設備之先進都是杭州之最，并預示了杭州建筑黃金時期的到來。

銀行建筑是新興的建筑類型之一。進入20世紀后，有一些新銀行建筑陸續建成，如中國銀行杭州分行，拆除舊建筑后于1916年新建成美國古典主義式樣。另外，杭州浙江地方銀行、浙江實業銀行等，不勝枚舉。

交通建筑因新修鐵路、火車站之類的交通設施應運而生，并建設了相應的管理機構和修理工廠。1910年，滬杭鐵路杭州火車站建成，中國古典主義對稱樣式，俗稱“城站”；1928年，鋼筋水泥的現代化浙江第一碼頭落成；1937年，具有現代建筑特征的公鐵兩用錢塘江大橋及配套建筑建成。這些車站、橋梁和碼頭不但式樣新穎，且表現出早期現代建筑的發端，如古典主義、現代主義、新藝術運動的時尚特點。

學校建筑是隨著現代高等教育的興起而新建的，如開創于1899年的杭州蕙蘭中學堂，1911年興建的之江大學等。特別是教會辦學興建校舍規模日益擴大，外國建筑師采取“中國固有之形式”設計，客觀上促進了中外建筑文化交流。

旅館建筑也是外國資本輸入和民族資本開發的產物，國際和國內業務來往和旅游業的發展促使旅館迅速發展。1922年建成的新新旅館，1931年建成的葛嶺旅館，1935年建成的大華飯店都是杭州旅館建筑的代表作。

此外，商業、會展、文娛、服務、倉儲等公共建筑在杭州也有了長足的發展。

二、杭州歷史建筑特色傳承的原則

基于上述對杭州各類歷史建筑特色的分析與概括，在杭州的歷史建筑保護與傳承，城市建設與有機更新中，應把握好以下原則：

1. 園林建筑的傳承原則——加強監察保護，謹慎審批。一方面，對代表著文化遺存的西湖園林歷史建筑，必須加強保護和檢查，嚴肅查處一切違法、違章、違反保護原則和要求的行為。另一方面，在新建審批過程中，把握自然和人文融合的前提，不予審批與風景名勝和文化遺產保護無關的建設；符合前提的建設項目，其體量、色彩等要素必須符合總體規劃的要求。一般來說，西湖園林建筑宜小不宜大，宜低不宜高，宜疏不宜密，使之成為自然環境的有機組成部分。

2. 工商建筑的傳承原則——古為今用，凸顯地方文化。杭州的工商建筑歷史遺存較多，如何在保存歷史風貌基礎上充分利用建筑功能并挖掘開發建筑價值是一個長期課題。例如杭州對中山路四拐角許多百年老字號建筑的原貌修復工程，使之成為了清河坊歷史街區的標志和亮點。工商建筑的功能在新時代下，不僅僅是經營、服務、消費的場所，更是市民和消費者感受杭州地方文化的重要場所，無論是建筑立面還是室內裝飾，杭州味永遠不能丟棄。[4]杭州要打造國際化大都市，同時也要保留江南小街的生活記憶。在城鎮化快速發展的時期，杭州的建筑也是日新月異，此時，更要繼承和發揚傳統商業街區的特點，凸顯杭州地方文化特色。

3. 民居建筑的傳承原則——宜居城市，天人合一。杭州的傳統民居是江南特有的水鄉風貌，優雅別致，清新靈秀。百年民居的建筑風格與街頭巷尾的市井文化在城市有機更新的進程中得以延續。杭州在“構建大都市，建設新天堂”的實踐中，精品不斷，榮獲了聯合國頒布的“最佳人居獎”。新建筑要秉承此優秀傳統，結合先進科學，以人為本，天人合一，使宜居城市形象更為鮮明。

4. 公共建筑的傳承原則——留住記憶，彰顯杭城特質。杭州的公共建筑歷史悠久，大量風情獨特的公共建筑，是城市情感的化身，是歷史記憶的凝固，作為杭州城市的地標和典范，具有無可替代的人文價值。挖掘與傳承杭州文化的精粹，在新建公共建筑的設計中彰顯山水城市特質，形成杭州特有的公共建筑風格，使之起到畫龍點睛的引領和示范作用。

三、杭州城市建筑特色傳承的建議

傳承杭州建筑文化脈絡，修復破壞的城市傳統風貌，延續中斷的歷史建筑文化，創新帶有地方文化基因的“杭州建筑形式”是當代建筑師和城市管理者的責任。[5]營造富有地方特色的城市風貌，要以惠及民生作為基本出發點，把文化內涵融入建筑當中，可形式多樣更要彰顯地方特色。

1. 彌補斷層，重續歷史文脈。杭州作為特大城市，國際旅游城市，要在國際化進程中進一步提升軟實力，提升文化競爭力，必須營造個性化的城市風貌。杭州對歷史建筑特色的保護和傳承，應該是以保護杭州城市特色為總目標的綜合體系，涵蓋城市特色的方方面面，既包括物質遺產，也包括文化遺產和與其它城市要素之間的關系。從發展的觀點來看，“歷史”和“現代”之間并沒有分界線，而是一個持續發展的過程。隨著時代的推移，每一個“現代”都會成為“歷史”。因此，政府除了著眼于有特殊價值的歷史建筑外，不可忽視在歷史演進中體現了歷史風貌的普通建筑群對城市特色的傳承作用。單靠目前相對于城鎮化發展來說極其有限的保護是無法實現這個目標的，必須延續歷史文脈，推出具有地域特色的、符合社會經濟發展需求的“杭州建筑形式”，以彌補建筑文化斷層，延續杭州建筑文化脈絡。

2. 政府重視、彌補管理缺位。杭州有關部門對歷史建筑的保護已做了比較細致的工作，逐漸從呼吁重視階段進入到了實際操作的保護機制探索階段。在城鎮化不斷推進的時期，為更好保護和傳承杭州歷史建筑特色，政府需進一步發揮管理和引導職能，逐步完善法律法規，出臺針對性政策，為歷史建筑保護創造有利條件。同時，政府可建立歷史建筑評估體系和保護與改造的監督體系，保證歷史建筑在修繕、改造和經營管理過程中得到妥善保護。另外，可逐步建立政府引導、市場運作的項目運作機制，對民間保護力量給予鼓勵和支持，發揮社會各方積極性的效用。

3. 分工合作，完善審批機制。城市風貌是城市政府管理的對象，巴黎經驗是藝術家（設計大師）來管理風貌，作為政府的一項極其重要的管理職能。目前，杭州政府部門在這方面暫無規則可依，審批效果也是因審批人員不同而不同，管理尚有欠缺。規劃管理部門要創新完善現行規劃方式，加強城市風貌設計，為建筑設計師提供宏觀的文化脈絡背景和依據。建設行政管理部門，應該研究編制符合杭州歷史文脈，適應時代要求的建筑設計導則，來約束設計師，杜絕抄襲、模仿“歐陸風”建筑，改變設計師“無序、無度、無邊”的設計現狀。

4. 綜合研究，鼓勵建筑創新。鼓勵建筑創新，并不是要拋棄原有的形態，而是在對城市特色內涵深入挖掘的基礎上，建筑師通過消化吸收，加入新的設計要素和利用現代手法，塑造出既傳承城市特色又能適應現有環境的建筑。在城鎮化推進過程中，將創新融于傳承，更是考驗建筑師個人對文化的理解和設計實施的綜合水平，而從技術規范層面來看，這方面的內容還相當缺乏。因此，需要組織多種學科開展綜合研究，為建筑設計師們提供文化和技術的支撐。

[1] 陳躍. 在保護中求發展在傳承中求創新——淺說杭州歷史建筑特色的保護與延續[J]. 中共杭州市委黨校學報, 2003(4): 25-29.

[2] 李娟. 城市居住區色彩分析[D]. 鄭州大學, 2007.

[3] 仲向平. 保護歷史建筑就是保存文化基因[J]. 杭州, 2012(2): 44.

[4] 胡建. 城市建筑的傳承與創新[N]. 杭州日報, 2012-06-04(09).

[5] 章臻穎. 杭州近代建筑史及其建筑風格初解[D]. 浙江大學, 2007.

（責任編校：彭 萍）

Research of the Inheritance of Historical Architecture Feature under the Background of Urbanization

WANG Wei1, GONG Qin2, CHEN Jie-xing3, SHEN Yue-lin2, WANG Xiao-xia1

（1. City College, Zhejiang University, Hangzhou 310015, China; 2. Hangzhou Science and Technology Information Institute, Hangzhou 310001, China; 3. Hangzhou Society for Urban Studies, Hangzhou 310006, China）

Hangzhou is famous for its ample historical culture. More than 8 000 valuable historical architectures in Hangzhou consist not only the royal-style of the ancient capital of the six dynasties, but also the Jiangnan disposition of exquisite bridges and quiet water, in addition the form of coexistence of old and new; mixture of eastern and western types and styles. With the rapid development of the urbanization process, various architectures appear from day to day. How to inherit the historical architecture feature and to initiate " Hangzhou Style” is the problem we face to. This paper studies on classification of the characteristic historical architectures, and based on that it gives some principles and advices of the inheritance of historical architecture feature in Hangzhou.

historical architecture feature; inheritance research; urbanization; Hangzhou

TU86

A

10.3969/j. issn. 2096-059X.2015.01.016

2096-059X (2015)01–0084–05

2014-09-01

2014年度杭州市哲學社會科學規劃課題（D14SH01）；2014年度浙江大學城市學院教師科研基金項目（J-14007）

王薇（1983-），女，浙江湖州人，助理研究員，主要從事城市發展與管理研究。