現(xiàn)代漢語社會(huì)稱謂語缺位現(xiàn)象研究

□王 萌 李冰燕

現(xiàn)代漢語社會(huì)稱謂語缺位現(xiàn)象研究

□王 萌 李冰燕

稱謂語是語言中一個(gè)特殊的組成部分，是開啟日常交往的一把鑰匙。在現(xiàn)代漢語中，社會(huì)稱謂語缺失是已然存在的一種社會(huì)現(xiàn)象，這一現(xiàn)象的存在，是漢語發(fā)展、社會(huì)變遷、思維意識(shí)轉(zhuǎn)變等因素的綜合反映。社會(huì)稱謂語的缺失儼然會(huì)給日常交際帶來尷尬，為了擺脫這些尷尬，勢(shì)必要找到相應(yīng)的補(bǔ)償策略，以保證人際交往的順利進(jìn)行。

稱謂語 缺位 補(bǔ)償策略

稱謂語是表示交往雙方關(guān)系的詞語，在人際交往中起著至關(guān)重要的作用。在現(xiàn)實(shí)生活中，合乎禮儀的稱謂語能為成功交際定下基調(diào)，一個(gè)交際雙方心理上都欣然接受的稱謂語，可以在交際中達(dá)到事半功倍的成效。相反，如果交際者選擇了不恰當(dāng)、不合禮的稱謂語來稱謂對(duì)方，那么交際目的很難得到實(shí)現(xiàn)。現(xiàn)代漢語中的社會(huì)稱謂存在大量的缺位現(xiàn)象，使得很多交際場(chǎng)合雙方無從稱呼。本文試分析現(xiàn)代漢語社會(huì)稱謂語缺失的類型，然后找出彌補(bǔ)缺失的代償機(jī)制。

一、現(xiàn)代漢語社會(huì)稱謂語缺失現(xiàn)象的分類

（一）男女稱謂語的不對(duì)稱

我國(guó)經(jīng)歷了幾千年的封建主義統(tǒng)治，男女地位的不對(duì)稱正是封建文化的鮮明特征。伴隨著社會(huì)的發(fā)展與變遷，思想逐步得到解放，男性群體和女性群體在社會(huì)地位上有了很大變化。語言是反映社會(huì)文化的一面鏡子，社會(huì)稱謂語系統(tǒng)作為龐大的稱謂語的一個(gè)分支，也是語言的基本組成要素，它也帶有濃厚的民族文化色彩，在很大程度上反映了中華民族的家庭觀、社會(huì)意識(shí)及道德倫理等觀念。……