關于現代漢語關系分句限定性的探討

□薛淑妙

關于現代漢語關系分句限定性的探討

□薛淑妙

現代漢語關系分句有無限定性與非限定性之分及其如何劃分的問題，一直是個爭論不休的話題。以此為基礎，對漢語關系分句限定性問題進行探討，發現現代漢語中既存在限定性關系分句，又存在非限定性關系分句，且劃分依據不僅取決于重音因素，還取決于語義因素和語境因素。

關系分句 現代漢語 限定性 劃分依據

一、引言

自從趙元任（1968）《漢語口語語法》問世之后，國內外學者對漢語關系分句的限定性問題展開了大討論。眾所周知，英語既有限定性關系分句，也有非限定性關系分句，并且兩者不論是在句法結構方面，還是在語義方面，都有著明確的差別。例（1）中的兩個句子，雖然，都含有相同的關系分句（relative clause，用Rc表示），但是性質卻是不一樣的。例（1）a中的關系分句是限定性的，而例（1）b中的卻是非限定性的。

（1）a.John has ［Dp a brother ［Rc who is learning Chinese］］.

b.John has ［Dp a brother，［Rc who is learning Chinese］］.

書寫形式上，非限定性關系從句一般用逗號隔開，而限定性關系從句則一般不能用逗號隔開。語義上，這兩個句子的含義也不盡相同：例（1）a的含義是約翰除了正在學漢語的弟弟之外還有其他兄弟，學漢語的只是其中的一個；而例（1）b的含義是約翰只有這一個兄弟，并且現在正在學漢語。

那么，漢語關系分句有沒有限定性與非限定性之分呢？如果有的話，又該如何劃分呢？依據又是什么？

二、研究回顧

漢語關系分句的限定性問題的研究，由來已久。至于漢語關系分句有沒有限定性與非限定性之分，有的研究者持否定態度，以Gobbo（2001）和Zhang（2001）為代表，他們認為漢語只有一種限定性的關系分句。……