科技期刊國際化分析與思考

唐耀

摘 要：隨著經濟和科技全球化的不斷深入，我國學術期刊越來越多地面臨來自國際的挑戰，學術期刊國際化成為必然趨勢。我國雖然是一個期刊大國，但是目前國內學術期刊的困境及發展現狀是科技界所有人包括科研人員和期刊從業人員有目共睹的事情。該文明確定義國際化的學術期刊，描述了國際化學術期刊的特征，指出國際化雖然是趨勢，國內已經有部分學術期刊走上了國際化進程，但是所有期刊同時國際化是不切合實際的，最終，文章給出推動學術期刊國際化的方法，以及實現學術期刊國際化的途徑和保障力量，并根據現狀給出實現國際化的措施。

關鍵詞：學術期刊 國際化 特征 途徑

中圖分類號：G2 文獻標識碼：A 文章編號：1674-098X（2014）11（c）-0253-02

科技期刊是展示科技進步的窗口，是科學技術的交流平臺，更是前沿科學技術成果轉化固化的重要途徑。近年來，我國科技期刊在近年來在質量、數量等都呈現上升態勢[1]，逐步催生出了一批具有國際影響力的一流期刊。20世紀90年代，我國科技期刊界就已經高瞻遠矚地提出了科技期刊國際化的趨勢和潮流，但在當時這僅僅是一個概念和遠大的奮斗目標。隨著全球經濟一體化進程的持續推進，“地球村”逐漸變成現實，我國科技期刊的國際化已成為推動我國科技進步、提升我國科技文化影響力和軟實力的重要環節。

1 科技期刊國際化的必要性和主要特征

在經濟全球化的大環境下，科技期刊作為知識信息的載體和傳播通道，必將面臨全球化帶來的機遇和考驗。首先，市場化的經濟發展模式決定了科技期刊必須適應市場經濟發展規律，提升自身生存力，即開展國內科技期刊競爭。其次，將中國科技成果及時準確地傳向世界是其不可推卸的責任和義務，即擴大科技期刊國際影響力。最后，在巨大科技信息產業市場份額面前，要勇于同國外期刊展開競爭，即實現科技期刊的國際化。因此，遵循市場經濟和全球化的法則，科技期刊的國際化是其生存和可持續發展的客觀需要，也是必然趨勢。

科技期刊的國際化進程是期刊變革的必然過程，不單一地指科技期刊在刊發過程中的區域擴大，更不能單純的理解為由對本國刊發而改變為面向全球刊發[1-3]。科技期刊國際化是相對于本國本土而言的，即科技期刊不封閉于本國，而是參與世界科學技術信息流通，是實質內容的國際化趨勢，通過契合市場機制與國際科研學術走向，在科技期刊內部進行相關的技術創新、商業模式創新和管理創新，在滿足與我國科技交流的前提下，通過科技期刊內部變革實現更為開闊的視角，在期刊運行全周期、全階段實現國際化，在對標國際頂級期刊的進程中，不斷地提升科技期刊的學術影響力[4-5]。學術影響力作為科技期刊的核心競爭力，只有長足地提升，才能從根本上提升科技期刊的顯示度、關注度、權威度、專業度，從而使科技期刊在根本上參與到國際一流期刊的競爭序列。

科技期刊國際化的評價需要從形式、內容和經營三個方面進行評價，主要包括：稿源國際化、審稿專家國際化、編委國際化、期刊語種國際化、編輯管理國際化、期刊讀者國際化、期刊編排國際化、期刊印刷國際化、期刊發行國際化等特征[3]。

2 國內外科技期刊國際化發展現狀

作為自然科學界最具有影響力的科技期刊《Science》和《Nature》均是創刊逾百年的國際頂級期刊，是眾多科技工作者宣傳創新成果的夢想平臺，更是各科技期刊國際化的標桿。《Science》雜志累計共有100多位諾貝爾獲得者在此刊物上發表過論文，并曾建立了1萬人以上的審稿隊伍，而審稿人中近2/3的是來自世界各地其他國家的。《Nature》雜志在過去40余年中，30個國家和地區160多位諾貝爾獎獲得者在雜志上發表過1200多篇論文，讀者遍及220個國家與地區[2]。

自20世紀90年代提出科技期刊國際化概念后，中國科技期刊業在此方面進行了大量的探討和實踐，經過十余年的努力，科技期刊國際化進程取得了較大進展，主要表現在：

（1）科技期刊數量增幅大。我國科技期刊已有5000余種英文刊，根據中國科技信息研究所的統計分析報告，我國科技期刊所貢獻的中國國際（SCI）論文在2000—2008年間由22608篇上升至92337篇，增幅為308%；我國的期刊在1999年度被JCR收錄的種類為36種，這一數據在2009年度上升至114種，增幅達217%，遠高于JCR收錄期刊的平均增幅32%[5]。

（2）期刊在形式、內容和經營手段方面積極面向國際化發展，涌現出一批國際化發展較好的刊物，如在中國科技期刊中名列榜首的《Cell Research》雜志，其全球影響力排名進入該領域前10%，外稿占全部發稿約64%，審稿專家主要是國外的審稿專家，信息交流及運作模式國際化程度都較高。

通過與國外科技期刊對比，在對比分析中可以得出，雖然我國的科技期刊在多年發展中總體呈現上升態勢，科技期刊國際化這一趨勢也提出多年，部分科技期刊在不同程度、不同環節上也不斷推進其國際化進程，但就我國科技期刊總體形勢來看，我國科技期刊的形式、內容、經營以及國際影響力方面均與國際化科技期刊存在很大的差距。個別具有國際影響力的期刊不能改變我國科技期刊整體實力不高的現狀，絕大多數科技期刊國際化程度不高，都是在面向國際化發展而離真正的國際化還有差距。

3 制約我國科技期刊國際化發展的原因

造成中國科技期刊國際化程度不高的因素有很多，綜合分析主要包括：歷史原因、優質稿源缺乏、期刊經營管理體制不夠完善以及缺乏國際化可持續發展戰略等。

3.1 歷史原因

科技期刊的創刊與發展必須滿足本國科技界信息交流的需求，本國的經濟和科技發展水平直接決定了期刊質量和影響力。中國總體科技水平仍落后西方發達國家，也直接造成了科技期刊的總體水平難以突破。

科技期刊的發展還受限于整體社會經濟形態的影響。中國建國以來長期以計劃經濟為主導，市場經濟仍未在社會經濟各方面得到全面推廣。現有的科技期刊管理模式無法適應市場經濟發展的趨勢，更難以與市場發育成熟的國外出版集團抗衡。

3.2 優質稿源缺乏

高質量、高水準的稿源是科技期刊持續良性發展的根本，而科技期刊的優質稿源缺乏與期刊影響力較弱導致非良性循環。其一，我國科技期刊國際影響力不高，難以吸引國際化投稿；其二，國內以EI、SCI或者影響力因子為主的科研評價也人為制造了國外高于國內的標準，加劇了國內優質稿源首發權的喪失；其三，我國科研人員爆炸式增長為期刊提供了更加豐富的稿源，造成了劣質稿源擠壓優質稿源發表資源，稿源平均水平顯著下降。

3.3 經營管理體制不夠完善

我國期刊缺乏系統化、集成化的大型主管和運行體系，主要運營模式以事業撥款為主，期刊的運營過程中存在主管、主辦與運營各環節未分離，運營與管理模式粗放，專業化程度不高。期刊往往不是主管部門的核心業務項目，必然造成上級單位缺乏足夠重視，在資金投入、人才激勵等方面缺乏保障。

3.4 缺乏國際化可持續發展戰略

當前，中國科技期刊為推動國際化發展，更多注重期刊的形式國際化，是期刊為了國際化而國際化的，究其本質是缺乏長期戰略規劃。科技期刊國際化進程是一場真正的變革，其本質更需要對標國際期刊、探尋自身發展、尋找差距不足、引入先進模式，實現從根本上的提升，因為究其內核；科技期刊國際化本質是為了更長遠的提升科技期刊影響力。

4 科技期刊國際化對策

針對我國科技期刊國際化所面臨的種種問題，應當制定適合于我國國情和現狀的科技期刊可持續發展規劃，按照“由點到面、量變到質變”的基本思路制定發展對策。

4.1 扶持優質期刊，樹立行業標桿

我國現有科技期刊已過5000余種，行業領域覆蓋近百類，科技期刊的全面國際化是不現實的。當前，應當綜合各期刊現有的影響力、運行管理等因素，由科研管理部門、科研機構、期刊管理部門等多部門聯合，由國家層面重點扶持已經具備國際化的科技期刊，在適度的范圍內，通過行政或聯合的方式進行資源保障和政策傾斜。如鼓勵優質期刊組織國際會議，吸引國際稿源；論文成果評價時，適度提高國內優質期刊的評價比重，減少優質初發稿源流失；組織優質期刊發行公司，協助進行國際化運行等。通過重點扶持，創立若干具有國際一流、國內領先的國際化刊物，逐漸形成一套適合于我國國情的國際化期刊行業規范和標準，為國內其他期刊樹立標桿和樣板。

4.2 頂層規劃設計，分步持續改善

對于各科技期刊，應當率先著手形式層面的國際化，根據各期刊現狀的不同，可借鑒國外同類優質國際化期刊的成功經驗，分時、分步地從期刊的語種、編排、印刷、發行開展國際化的嘗試，逐漸摸索和掌握適合于本期刊未來持續發展的國家化形式，為期刊全面國際化奠定良好的基礎。

在期刊形式國際化的基礎上，進一步需要從期刊實質上逐步實施國際化工作，圍繞期刊實質性內容和影響力的發展規律，按照編輯國際化、審稿專家國際化、編委國際化、稿源國際化、讀者國際化和管理國際化的順序依次開展國際化工作。

4.3 立足質量提升，全面推動進程

圍繞科技期刊核心質量問題，制定分步發展目標，從審稿周期、稿源、審稿專家、編委會、讀者等各個方面開展工作。具體措施包括：（1）提高時效，盡一切可能縮短周期，即先從審稿周期方面趕超國際同行業平均水平；（2）改變稿源模式，由被動“收稿”變為主動“約稿”，即結合國內科技發展的熱點問題，特邀知名學者專家撰寫綜述性、前沿性或熱點科技論文，也可不定期組織專題專刊，建立不定期“專著”型特刊，提高稿件關注度；（3）挖掘優秀的審稿專家，兼顧審稿的高效性和專業性；（4）充分發揮編委作用，主動征集編委的建設性意見，并借助其在學術內的影響力提升期刊知名度；（5）積極參與或關注相關專業的國際或國內學術會議，及時跟蹤學術會議的熱點和焦點問題以及發展前沿和動態，并在期刊內設專欄進行報道，果有可能爭取在大會上發言或發放刊物資料，做好刊物的宣傳工作。

5 結論

科技期刊國際化是一條漫長坎坷的道路，其發展有賴于國家的整體科研氛圍，更決定著未來國家科學技術的走向與態勢。但科技期刊國際化的整體進程是漫長而深入的，對于科技期刊編輯部而言，科技期刊國際化進程無論在科技期刊技術手段、商業模式、管理模式上都需要整體對標并不斷提升，從而全面推進國際化進程，實現科技期刊質量的不斷提升。我國目前的科技期刊種類豐富，部分科技期刊在發展過程中憑借基礎條件優勢與戰略選擇已率先實現了部分或一定程度的國家化目標[6]。然而，優質期刊的數量取決于優質稿源的數量，不需要也不可能所有期刊都會走向國際化。期刊國際化是大多數期刊的終極目標，但期刊更應該立足自身的現狀和條件，制定適合于自身的發展戰略目標，按照面向行業（地方）、面向國內、面向國際和國際化的步驟實施發展規劃，最終形成具有金字塔形結構的期刊組成形式，進而推動我國科技期刊整體質量和影響力的提升。

參考文獻

[1] 于媛.期刊國際化與中國科技期刊發展研究[D].中國科學院研究生院（文獻情報中心），2004.

[2] 王雅利.影響山西省科技期刊國際化發展的思考[J].太原科技，2005（15）：40-41.

[3] 郭金海，崔賢彬.中國科技期刊國際化問題的思考[C]//第五屆全國核心期刊與期刊國際化、網絡化研討會論文集.2007.

[4] 張以民，孫魯娟.科技期刊國際化有關問題的再思考[J].農業圖書情報學刊，2010（12）：275-277.

[5] 楊子江，張曉琴，姚成龍.我國期刊國際化發展及其核心競爭力提升[C]//第二屆全國核心期刊與期刊國際化、網絡化研討會論文集.2004.

[6] 萬雅麗，徐麗芳.我國科技期刊國際發展研究綜述[J].中州大學學報，2012（4）：41-45.

[7] 康艷，徐雪明，劉仁慶.科技期刊創新發展戰略的若干思考[C]//2008年第四屆中國科技期刊發展論壇論文集.2008.

[8] 余麗清.我國科技期刊國際化探討[J].中國科技期刊研究，2006（3）.