楊代欣
茶,在我國有著悠久的歷史,大約在4000多年前,古人已開始利用茶葉,這在《神農本草經》中的記載可以獲得印證。我國是茶的故鄉,種茶、制茶、飲茶都起源于我國。需要強調的是四川是茶的原產地,西漢著名文人司馬相如《凡將篇》記載了二十余種藥材,其中有一種是“荈詫”,這就是四川地區產茶最先的文字證據。
在古代,茶有著若干別稱,如荈、蔎、苦荼、槚、選、游、爪蘆、、茗、阜蘆、過羅、物羅、酪奴、皋蘆等。這是不同地的方言所致。
一般認為,在中唐以前,表示“茶”的字就是“荼”。《爾雅·釋木》:“槚,苦荼。”郭璞注:“樹小如梔子,冬生葉,可煮作羹飲。今呼早采者為茶,晚取者為茗,一名荈,蜀人名之苦荼。”陸德明釋文:“荼,音徒。《埤蒼》作“”。案,今蜀人以作飲,音直加反,茗之類。“《集韻·麻韻》:“荼,茗也。一日葭荼。或從木,亦省。”宋魏了翁《邛州先茶記》:“茶之始,其字為荼。如《春秋》書齊荼,《漢志》書荼陵之類,陸、顏諸人雖已轉入茶音,而未敢輒易字文也。若《爾雅》,若《本草》,猶從艸從余,而徐鼎臣訓荼猶曰:‘即今之茶也。惟自陸羽《茶經》、盧仝《茶歌》、趙贊《茶禁》以后,則遂易荼為茶,其字為艸,為入,為木,而謂茶為茅秀,為苦菜,終無有命茶為荼者矣。”清顧炎武《唐韻正》卷四:“荼,宅加切,古音涂。按:荼荈之荼與荼苦之荼,本是一字。古時未分麻韻,荼荈字亦只讀為徒。漢魏以下乃音宅加反,而加字音居何反,猶在歌戈韻,梁以下始有今音,又妄減一畫為茶字……則此字變于中唐以下也。”東漢許慎所著《說文解字》:“荼,苦荼也”,這個荼字,宋朝徐鉉在為《說文解字》作注時就明確認為:“此即今之茶字。