翁丁，回望千年的悠遠秘境

李蕊娟

古寨的千年回響

滄源得名于“瀾滄江的源頭”，在很久以前，這里被稱作“葫蘆王地”。在佤族人民自成體系的歷史文化當中，傳說佤族祖先是從葫蘆里誕生的，“葫蘆王地”大意就是佤族的誕生之地。

在佤族的史詩“司崗里”當中，記載了大量佤族人民的神話傳說，前后長達九千年的故事，堪稱世界第一。三千年前的佤族先輩們，就在佤山的懸崖峭壁上，留下了記錄自己生活場景的壁畫，大多是人物像、動物像、村落圖、狩獵圖、祭祀圖、舞蹈圖等。

上個世紀，一首“阿佤人民唱新歌”響徹大江南北，很多人知道了佤族人民的故事。而今，隨著滄源縣原生態旅游的主打產品“摸你黑狂歡節”的舉辦，滄源、翁丁，再次成為人們了解佤族文化，感受原始部落景致的最佳之地。

從云南省滄源縣西行數十公里，山巒環抱，翠蔭四繞，白霧依稀之中，翁丁古寨躍然可見。抬望眼，茅屋叢立，錯落有致，小徑通幽，竹樓靜聳。

剛靠近寨子，時間瞬間便回溯到遙遠而古老的年代，林蔭道旁懸掛著無數森然的白骨牛頭，木鼓聲在山間回蕩。寨口一棵巨大的榕樹以“一夫當關，萬夫莫開”的姿勢站立，樹下一群身材苗條的少女，正在說笑著刺繡。

這里的佤寨有近四百年的歷史，村寨內有一百多戶人家，居民全為佤族。這里保留了完整的佤族風俗，可以充分享受到佤族民俗風情。

翁丁古寨是佤山群落中最獨特的地方，“翁”為水，“丁”為接，翁丁，意為連接之水。寨子內的建筑均為傳統桿欄式茅草房，放眼望去，茅草房屋錯落有致，炊煙裊裊紅花綠樹，有如童話世界。寨子中除了住房，還建有祭祀房、木鼓房及傳統家庭式的手工藝作坊等。千百年的歲月流逝，翁丁古寨猶如亙古不變的標記，在這片藍天、白云、高山、溪流之間訴說著佤族人民傳誦千年的司崗里神話，讓人體悟到真正的遠古和自然。

拉木鼓和鏢牛

佤族在古語當中的意思為“住在山上的人”。由于佤族地處中國偏遠地區，解放前一直處于原始社會的刀耕火種階段，解放后一舉過渡到現代社會，留下了很多原始社會的印記。

古往今來，佤族人民把木鼓當作靈物崇拜，被視為可通天的神器，認為敲木鼓可以通神靈，驅邪魔，降吉祥。當時，遇有戰爭等緊急事態，用木鼓示警集眾；獵手捕獲虎豹等野獸，也要擊鼓表示敬意。逢年過節或宗教祭祀之時，木鼓更是振奮人心的樂器。當人們用大木棒敲打鼓身時，可以發出四種不同音響，鏗鏘有力，節奏交錯，形成了一種特定的“鼓語”。拉木鼓是一項整個村寨人都要參與的盛大活動。20世紀70年代以后，木鼓經過改制，成為佤族最具有代表性的一種樂器，登上了新時代的文藝舞臺。

拉木鼓和鏢牛是翁丁最為隆重的兩種儀式。在佤族的各種器物中，最神圣之物莫過于木鼓，寨子中的木鼓大約一兩年就需要更換新木鼓，制作新木鼓時，村中的村民必須得從森林中拉回一段大樹干，此過程稱便稱為“拉木鼓”。 在舉行“拉木鼓”儀式的時候神圣而莊嚴，全寨村民身著盛裝，在手持紅毛樹葉的魔巴領唱指揮下，男男女女數百人，分別拉住拴著木鼓的四根藤索，邊拉邊跺腳舞動，聲勢浩大，威武壯觀。

鏢牛是佤族舉行傳統宗教儀式必不可少的一個項目，是宗教圖騰的一種表現形式，每逢重大節慶和祭祀活動，佤族都要舉行鏢牛。進行鏢牛時，要鏢的牛被牢牢地拴在樹樁上，在大摩巴（祭師）禱告后，一名彪悍的鏢牛手用手中的刀直刺牛的心臟，快又狠，一刀斃命，隨后取下牛頭進行祭奠。

靜靜訴說故事

傳說，阿佤人為了得到生命的永恒，一直在尋找著神奇的不死草，他們把找來的藥草磨成粉，拌成藥泥，并在特定的日子里互相把藥泥涂抹在對方身上表示祝福，希望被藥泥涂抹的人百病不侵、健康長壽，這便是“摸你黑狂歡節”的由來。

佤族人崇拜牛頭，視牛頭為財富。牛頭樁被佤族人視作權力、財富的象征，無論是寨子、部落或個人，都以所掛牛頭多少作為衡量貧富的標準。因此，凡有佤族居住的地方，都栽有牛頭樁。佤族的寨樁是原始圖騰崇拜的遺存。古時作為部落的標志，也是氏族進行宗教活動和舉行征戰出師、祝捷、部落議事等儀式的場所。如今，寨樁成了翁丁佤寨村民聚會的地方。每年春節，寨民們會丟下手中所有的事情，通宵達旦地圍著寨樁載歌載舞，以此祭拜祖宗，敬奉神靈，祈求來年風調雨順，萬事順心。

最有趣的是，寨子里的許多佤族女子都叼著長煙袋，而男人們卻抽的是紙煙。她們一手托著煙桿，一手往煙斗里面添加煙葉，并從火塘里夾出紅紅的火炭點燃煙葉，深深吸上幾口。和城里女人刻意優雅的抽煙不同，這是真正的抽煙，非常猛烈，非常彪悍。

有人評價翁丁寨里寨外的一切事物，都是佤族歷史文化的自然博物館，翁丁如同阿佤山的縮影一般，記錄著佤山的遠古和現在。寨中的牛頭、牛頭樁、寨門、沙拉房、木鼓房、寨樁、民居、檣林等都是博物館的內容。翁丁的每一處建筑、每一個景象都是歷史，都在傾訴著佤族人民的故事。

翁丁旅游攻略

交通：滄源位于云南省西南角，與緬甸交界，由于國境線近在咫尺，從滄源離開的路上邊檢相當嚴格，時有需要脫衣檢查，如果遇到，游客請務必配合軍人邊檢。游客到滄源后，轉乘去勐角鄉的客運班車，跟司乘人員說明到翁丁下車，三十多公里即可到達。

滄源縣城不大，出租車很方便，不出縣城一律五元。去翁丁（車程約一小時），或滄源崖畫則需與司機商討價格。

食宿：翁丁村很小，游客往往半天或一天就能逛完。翁丁寨內雖然有民居愿意供游客留宿，但條件有限，去翁丁旅行還是建議住在滄源縣城。縣城雖小，但條件相對成熟，酒店標準間從幾十元到兩三百元不等。