100例針灸配合中藥擦劑治療腰椎骨質增生癥臨床觀察

杜培學+杜士勝

【摘要】目的探討針灸配合中藥擦劑治療腰椎骨質增生癥的臨床效果。方法對本院接收治療的100例腰椎骨質增生癥患者資料進行分析, 根據患者入院時間順序分為兩組, 每組有50例患者。對照組采用針灸和推拿手法治療, 實驗組在對照組基礎上聯合中藥擦劑治療, 比較兩組患者臨床治療效果等指標。結果實驗組患者緩解時間為(2.3±0.5)d、消失時間為(32.5±12.3)d優于對照組患者(P<0.05)；患者治療后住院時間為(2.6±0.4)d且患者治療后復發人數為2(5%)優于對照組患者(P<0.05)。結論對腰椎骨質增生癥患者采用針灸配合中藥擦劑治療效果較好, 能夠有效的改善患者癥狀, 緩解患者病情, 值得推廣使用。

【關鍵詞】針灸配合中藥擦劑；腰椎骨質增生癥；臨床效果

Clinical observation on acupuncture and Chinese medicine embrocation in 100 cases of lumbar bone hyperplasia DU Pei-xue, DU Shi-sheng. Rizhao Hospital of Traditional Chinese Medicine, Rizhao 276800, China

【Abstract】Objective To study the clinical effect of acupuncture and Chinese medicine embrocation for the treatment of lumbar bone hyperplasia. Methods From January 2010 to December 2013, 100 cases of lumbar bone hyperplasia were analyzed, and the data are divided into two groups according to the patients in hospital time order, 50 patients in each group. Control group treated by acupuncture and massage, the experimental group in the control group on the basis of combined therapy with Chinese medicine liniment, comparing two groups of patients with clinical treatment effect. Results Relieve time of experimental group patients was (2.3±0.5)days, disappear time was (32.5±12.3)days, which was better than control group patients (P<0.05); length of hospital stay after treatment was (2.6±0.4)days and the number of patients with recurrence after treatment was superior to that in the control group2(5%)(P<0.05). Conclusion Clinically, acupuncture and Chinese medicine liniment have a good effect in the treatment of patients with lumbar bone hyperplasia and can effectively improve symptoms, alleviate patients, so it is worthy of clinical promotion.

【Key words】Acupuncture and Chinese medicine embrocation; Lumbar bone hyperplasia; Clinical effect腰椎骨質增生癥是臨床上比較常見的骨科疾病, 這種疾病誘因較多, 發病機制比較復雜, 主要是由于骨質增生和關節變形導致關節疼痛或活動受限等癥狀的疾病。對于這種疾病, 臨床上還沒有理想的治療方法。近年來, 針灸配合中藥擦劑在腰椎骨質增生癥患者中使用廣泛, 它能夠幫助患者改善臨床癥狀, 標本兼顧, 在中醫、保守治療中占據重要地位［1］。為了探討針灸配合中藥擦劑治療腰椎骨質增生癥的臨床效果, 對本院2013年1月~2014年1月接收治療的100例腰椎骨質增生癥患者資料進行分析, 分析報告如下。

1資料與方法

1. 1一般資料對本院接收治療的100例腰椎骨質增生癥患者資料進行分析, 根據患者入院時間順序分為兩組, 每組有50例患者。實驗中, 男57例, 女43例, 患者年齡在39~84歲, 平均年齡為(48.4±1.5)歲。兩組患者年齡、入院時間等資料經分析指標間差異無統計學意義(P>0.05)。

1. 2治療方法患者入院后, 醫護人員對患者進行全身檢查, 必要時對患者進行輔助檢查, 如患者的腰椎功能、體溫等, 對照組采用針灸治療, 醫護人員根據患者的實際情況進行治療, 治療時以局部取穴為主。而實驗組在對照組基礎上聯合中藥擦劑治療, 擦劑成分具體如下：川芎20 g, 紅花20 g, 伸筋草20 g, 當歸20 g。使用時, 患者采用彎鉗夾住紗布浸蘸藥酒, 反復涂擦患處, 2次/d, 3~5 min/次［2］。

1. 3統計學方法實驗中, 醫護人員對患者治療過程中搜集和記錄的數據利用SPSS13.0軟件進行處理和分析, 計量資料以均數±標準差( x-±s)表示, 采用t檢驗, 計數資料采用χ2檢驗, P<0.05表示差異具有統計學意義。

2結果

實驗中, 兩組患者治療后腰腿痛都得到緩解, 實驗組患者緩解時間為(2.3±0.5)d、消失時間為(32.5±12.3)d優于對照組； 患者治療后住院時間為(2.6±0.4)d且患者治療后復發人數為2(5%)優于對照組［住院時間(5.0±1.2)d、患者治療后復發人數8(20%)］(P<0.05), 具體見表1。

3討論

傳統中醫認為腰椎骨質增生癥屬于“腰腿痛”、“痹癥”的范疇, 主要是由于患者肝腎氣血不足, 造成瘀血內阻, 使得患者氣血運行發生失調, 或者受到風寒等外襲, 造成機體陰陽平衡失調。目前, 臨床上的灸療配合中藥擦劑效果顯著, 它能夠促進患者血液循環, 消除神經根水腫, 解除局部肌肉痙攣等作用［3］。

骨質增生進行針灸治療時效果較好, 它能夠幫助患者通經活血, 消除局部的水腫和炎癥, 緩解骨質增生所產生的疼痛。而中藥擦劑的主要成分為桃紅四物加減, 其中紅花具有活血通經, 祛瘀止痛的功效；川芎辛散溫通, 功能活血祛瘀；當歸活血補血, 調經止痛; 伸筋草能祛風散寒, 除濕止痛, 舒筋活血。將上述藥物采用酒精進行泡制, 能夠將所有的藥物有效成分溶于其中, 直接作用于肢體部位, 滲透至肌膚, 療效更好。實驗中, 對實驗組患者采用針灸配合中藥擦劑治療效果較好, 患者緩解時間為(2.3±0.5)d、消失時間為(32.5±12.3)d優于對照組(P<0.05)；患者治療后住院時間為(2.6±0.4)d且患者治療后復發人數為2(5%)優于對照組［住院時間為(5.0±1.2)d、患者治療后復發人數為8(20%)］(P<0.05)。由此也可以看出這種治療方法的優勢。

此外, 在治療時, 醫護人員要告知患者禁止彎腰負重, 確保局部保暖, 下床過程中要注意側身并盡可能使動作緩慢, 以防椎管壓力上升, 平時多臥床休息；盡量少坐, 多步行, 以對療效進行鞏固。最后, 還要積極向患者宣傳和腰椎骨質增生癥有關的預防保健知識, 囑咐其使用正確合理的姿勢勞動以及搬重物, 避免彎腰時間過長, 避免坐矮凳, 在生活中針對腰背肌多做相關動作等［4］。

綜上所述, 臨床上對腰椎骨質增生癥患者采用針灸配合中藥擦劑治療效果較好, 能夠有效的改善患者癥狀, 緩解患者病情, 值得推廣使用。

參考文獻

［1］ 胡艷明, 王會秋, 李郡, 等.推拿結合超短波、激光治療腰椎間盤突出癥療效觀察.實用醫學雜志, 2011, 27(2):280.

［2］ 李長輝, 蔡樹河, 陳少清, 等.腰椎間盤突出癥分期綜合治療方案探討.福建中醫藥大學學報, 2010, 20(6):7-9.

［3］ 地力夏提, 郭玉峰, 陳磊.溫針加針刀治療肩周炎療效觀察.新疆中醫藥, 2010(04):36.

［4］ 李東朝, 牛春風.針灸推拿相結合治療肩周炎 37 例療效分析. 長春中醫藥大學學報, 2011, 24(05):87.

［收稿日期：2014-03-13］

endprint

【摘要】目的探討針灸配合中藥擦劑治療腰椎骨質增生癥的臨床效果。方法對本院接收治療的100例腰椎骨質增生癥患者資料進行分析, 根據患者入院時間順序分為兩組, 每組有50例患者。對照組采用針灸和推拿手法治療, 實驗組在對照組基礎上聯合中藥擦劑治療, 比較兩組患者臨床治療效果等指標。結果實驗組患者緩解時間為(2.3±0.5)d、消失時間為(32.5±12.3)d優于對照組患者(P<0.05)；患者治療后住院時間為(2.6±0.4)d且患者治療后復發人數為2(5%)優于對照組患者(P<0.05)。結論對腰椎骨質增生癥患者采用針灸配合中藥擦劑治療效果較好, 能夠有效的改善患者癥狀, 緩解患者病情, 值得推廣使用。

【關鍵詞】針灸配合中藥擦劑；腰椎骨質增生癥；臨床效果

Clinical observation on acupuncture and Chinese medicine embrocation in 100 cases of lumbar bone hyperplasia DU Pei-xue, DU Shi-sheng. Rizhao Hospital of Traditional Chinese Medicine, Rizhao 276800, China

【Abstract】Objective To study the clinical effect of acupuncture and Chinese medicine embrocation for the treatment of lumbar bone hyperplasia. Methods From January 2010 to December 2013, 100 cases of lumbar bone hyperplasia were analyzed, and the data are divided into two groups according to the patients in hospital time order, 50 patients in each group. Control group treated by acupuncture and massage, the experimental group in the control group on the basis of combined therapy with Chinese medicine liniment, comparing two groups of patients with clinical treatment effect. Results Relieve time of experimental group patients was (2.3±0.5)days, disappear time was (32.5±12.3)days, which was better than control group patients (P<0.05); length of hospital stay after treatment was (2.6±0.4)days and the number of patients with recurrence after treatment was superior to that in the control group2(5%)(P<0.05). Conclusion Clinically, acupuncture and Chinese medicine liniment have a good effect in the treatment of patients with lumbar bone hyperplasia and can effectively improve symptoms, alleviate patients, so it is worthy of clinical promotion.

【Key words】Acupuncture and Chinese medicine embrocation; Lumbar bone hyperplasia; Clinical effect腰椎骨質增生癥是臨床上比較常見的骨科疾病, 這種疾病誘因較多, 發病機制比較復雜, 主要是由于骨質增生和關節變形導致關節疼痛或活動受限等癥狀的疾病。對于這種疾病, 臨床上還沒有理想的治療方法。近年來, 針灸配合中藥擦劑在腰椎骨質增生癥患者中使用廣泛, 它能夠幫助患者改善臨床癥狀, 標本兼顧, 在中醫、保守治療中占據重要地位［1］。為了探討針灸配合中藥擦劑治療腰椎骨質增生癥的臨床效果, 對本院2013年1月~2014年1月接收治療的100例腰椎骨質增生癥患者資料進行分析, 分析報告如下。

1資料與方法

1. 1一般資料對本院接收治療的100例腰椎骨質增生癥患者資料進行分析, 根據患者入院時間順序分為兩組, 每組有50例患者。實驗中, 男57例, 女43例, 患者年齡在39~84歲, 平均年齡為(48.4±1.5)歲。兩組患者年齡、入院時間等資料經分析指標間差異無統計學意義(P>0.05)。

1. 2治療方法患者入院后, 醫護人員對患者進行全身檢查, 必要時對患者進行輔助檢查, 如患者的腰椎功能、體溫等, 對照組采用針灸治療, 醫護人員根據患者的實際情況進行治療, 治療時以局部取穴為主。而實驗組在對照組基礎上聯合中藥擦劑治療, 擦劑成分具體如下：川芎20 g, 紅花20 g, 伸筋草20 g, 當歸20 g。使用時, 患者采用彎鉗夾住紗布浸蘸藥酒, 反復涂擦患處, 2次/d, 3~5 min/次［2］。

1. 3統計學方法實驗中, 醫護人員對患者治療過程中搜集和記錄的數據利用SPSS13.0軟件進行處理和分析, 計量資料以均數±標準差( x-±s)表示, 采用t檢驗, 計數資料采用χ2檢驗, P<0.05表示差異具有統計學意義。

2結果

實驗中, 兩組患者治療后腰腿痛都得到緩解, 實驗組患者緩解時間為(2.3±0.5)d、消失時間為(32.5±12.3)d優于對照組； 患者治療后住院時間為(2.6±0.4)d且患者治療后復發人數為2(5%)優于對照組［住院時間(5.0±1.2)d、患者治療后復發人數8(20%)］(P<0.05), 具體見表1。

3討論

傳統中醫認為腰椎骨質增生癥屬于“腰腿痛”、“痹癥”的范疇, 主要是由于患者肝腎氣血不足, 造成瘀血內阻, 使得患者氣血運行發生失調, 或者受到風寒等外襲, 造成機體陰陽平衡失調。目前, 臨床上的灸療配合中藥擦劑效果顯著, 它能夠促進患者血液循環, 消除神經根水腫, 解除局部肌肉痙攣等作用［3］。

骨質增生進行針灸治療時效果較好, 它能夠幫助患者通經活血, 消除局部的水腫和炎癥, 緩解骨質增生所產生的疼痛。而中藥擦劑的主要成分為桃紅四物加減, 其中紅花具有活血通經, 祛瘀止痛的功效；川芎辛散溫通, 功能活血祛瘀；當歸活血補血, 調經止痛; 伸筋草能祛風散寒, 除濕止痛, 舒筋活血。將上述藥物采用酒精進行泡制, 能夠將所有的藥物有效成分溶于其中, 直接作用于肢體部位, 滲透至肌膚, 療效更好。實驗中, 對實驗組患者采用針灸配合中藥擦劑治療效果較好, 患者緩解時間為(2.3±0.5)d、消失時間為(32.5±12.3)d優于對照組(P<0.05)；患者治療后住院時間為(2.6±0.4)d且患者治療后復發人數為2(5%)優于對照組［住院時間為(5.0±1.2)d、患者治療后復發人數為8(20%)］(P<0.05)。由此也可以看出這種治療方法的優勢。

此外, 在治療時, 醫護人員要告知患者禁止彎腰負重, 確保局部保暖, 下床過程中要注意側身并盡可能使動作緩慢, 以防椎管壓力上升, 平時多臥床休息；盡量少坐, 多步行, 以對療效進行鞏固。最后, 還要積極向患者宣傳和腰椎骨質增生癥有關的預防保健知識, 囑咐其使用正確合理的姿勢勞動以及搬重物, 避免彎腰時間過長, 避免坐矮凳, 在生活中針對腰背肌多做相關動作等［4］。

綜上所述, 臨床上對腰椎骨質增生癥患者采用針灸配合中藥擦劑治療效果較好, 能夠有效的改善患者癥狀, 緩解患者病情, 值得推廣使用。

參考文獻

［1］ 胡艷明, 王會秋, 李郡, 等.推拿結合超短波、激光治療腰椎間盤突出癥療效觀察.實用醫學雜志, 2011, 27(2):280.

［2］ 李長輝, 蔡樹河, 陳少清, 等.腰椎間盤突出癥分期綜合治療方案探討.福建中醫藥大學學報, 2010, 20(6):7-9.

［3］ 地力夏提, 郭玉峰, 陳磊.溫針加針刀治療肩周炎療效觀察.新疆中醫藥, 2010(04):36.

［4］ 李東朝, 牛春風.針灸推拿相結合治療肩周炎 37 例療效分析. 長春中醫藥大學學報, 2011, 24(05):87.

［收稿日期：2014-03-13］

endprint

【摘要】目的探討針灸配合中藥擦劑治療腰椎骨質增生癥的臨床效果。方法對本院接收治療的100例腰椎骨質增生癥患者資料進行分析, 根據患者入院時間順序分為兩組, 每組有50例患者。對照組采用針灸和推拿手法治療, 實驗組在對照組基礎上聯合中藥擦劑治療, 比較兩組患者臨床治療效果等指標。結果實驗組患者緩解時間為(2.3±0.5)d、消失時間為(32.5±12.3)d優于對照組患者(P<0.05)；患者治療后住院時間為(2.6±0.4)d且患者治療后復發人數為2(5%)優于對照組患者(P<0.05)。結論對腰椎骨質增生癥患者采用針灸配合中藥擦劑治療效果較好, 能夠有效的改善患者癥狀, 緩解患者病情, 值得推廣使用。

【關鍵詞】針灸配合中藥擦劑；腰椎骨質增生癥；臨床效果

Clinical observation on acupuncture and Chinese medicine embrocation in 100 cases of lumbar bone hyperplasia DU Pei-xue, DU Shi-sheng. Rizhao Hospital of Traditional Chinese Medicine, Rizhao 276800, China

【Abstract】Objective To study the clinical effect of acupuncture and Chinese medicine embrocation for the treatment of lumbar bone hyperplasia. Methods From January 2010 to December 2013, 100 cases of lumbar bone hyperplasia were analyzed, and the data are divided into two groups according to the patients in hospital time order, 50 patients in each group. Control group treated by acupuncture and massage, the experimental group in the control group on the basis of combined therapy with Chinese medicine liniment, comparing two groups of patients with clinical treatment effect. Results Relieve time of experimental group patients was (2.3±0.5)days, disappear time was (32.5±12.3)days, which was better than control group patients (P<0.05); length of hospital stay after treatment was (2.6±0.4)days and the number of patients with recurrence after treatment was superior to that in the control group2(5%)(P<0.05). Conclusion Clinically, acupuncture and Chinese medicine liniment have a good effect in the treatment of patients with lumbar bone hyperplasia and can effectively improve symptoms, alleviate patients, so it is worthy of clinical promotion.

【Key words】Acupuncture and Chinese medicine embrocation; Lumbar bone hyperplasia; Clinical effect腰椎骨質增生癥是臨床上比較常見的骨科疾病, 這種疾病誘因較多, 發病機制比較復雜, 主要是由于骨質增生和關節變形導致關節疼痛或活動受限等癥狀的疾病。對于這種疾病, 臨床上還沒有理想的治療方法。近年來, 針灸配合中藥擦劑在腰椎骨質增生癥患者中使用廣泛, 它能夠幫助患者改善臨床癥狀, 標本兼顧, 在中醫、保守治療中占據重要地位［1］。為了探討針灸配合中藥擦劑治療腰椎骨質增生癥的臨床效果, 對本院2013年1月~2014年1月接收治療的100例腰椎骨質增生癥患者資料進行分析, 分析報告如下。

1資料與方法

1. 1一般資料對本院接收治療的100例腰椎骨質增生癥患者資料進行分析, 根據患者入院時間順序分為兩組, 每組有50例患者。實驗中, 男57例, 女43例, 患者年齡在39~84歲, 平均年齡為(48.4±1.5)歲。兩組患者年齡、入院時間等資料經分析指標間差異無統計學意義(P>0.05)。

1. 2治療方法患者入院后, 醫護人員對患者進行全身檢查, 必要時對患者進行輔助檢查, 如患者的腰椎功能、體溫等, 對照組采用針灸治療, 醫護人員根據患者的實際情況進行治療, 治療時以局部取穴為主。而實驗組在對照組基礎上聯合中藥擦劑治療, 擦劑成分具體如下：川芎20 g, 紅花20 g, 伸筋草20 g, 當歸20 g。使用時, 患者采用彎鉗夾住紗布浸蘸藥酒, 反復涂擦患處, 2次/d, 3~5 min/次［2］。

1. 3統計學方法實驗中, 醫護人員對患者治療過程中搜集和記錄的數據利用SPSS13.0軟件進行處理和分析, 計量資料以均數±標準差( x-±s)表示, 采用t檢驗, 計數資料采用χ2檢驗, P<0.05表示差異具有統計學意義。

2結果

實驗中, 兩組患者治療后腰腿痛都得到緩解, 實驗組患者緩解時間為(2.3±0.5)d、消失時間為(32.5±12.3)d優于對照組； 患者治療后住院時間為(2.6±0.4)d且患者治療后復發人數為2(5%)優于對照組［住院時間(5.0±1.2)d、患者治療后復發人數8(20%)］(P<0.05), 具體見表1。

3討論

傳統中醫認為腰椎骨質增生癥屬于“腰腿痛”、“痹癥”的范疇, 主要是由于患者肝腎氣血不足, 造成瘀血內阻, 使得患者氣血運行發生失調, 或者受到風寒等外襲, 造成機體陰陽平衡失調。目前, 臨床上的灸療配合中藥擦劑效果顯著, 它能夠促進患者血液循環, 消除神經根水腫, 解除局部肌肉痙攣等作用［3］。

骨質增生進行針灸治療時效果較好, 它能夠幫助患者通經活血, 消除局部的水腫和炎癥, 緩解骨質增生所產生的疼痛。而中藥擦劑的主要成分為桃紅四物加減, 其中紅花具有活血通經, 祛瘀止痛的功效；川芎辛散溫通, 功能活血祛瘀；當歸活血補血, 調經止痛; 伸筋草能祛風散寒, 除濕止痛, 舒筋活血。將上述藥物采用酒精進行泡制, 能夠將所有的藥物有效成分溶于其中, 直接作用于肢體部位, 滲透至肌膚, 療效更好。實驗中, 對實驗組患者采用針灸配合中藥擦劑治療效果較好, 患者緩解時間為(2.3±0.5)d、消失時間為(32.5±12.3)d優于對照組(P<0.05)；患者治療后住院時間為(2.6±0.4)d且患者治療后復發人數為2(5%)優于對照組［住院時間為(5.0±1.2)d、患者治療后復發人數為8(20%)］(P<0.05)。由此也可以看出這種治療方法的優勢。

此外, 在治療時, 醫護人員要告知患者禁止彎腰負重, 確保局部保暖, 下床過程中要注意側身并盡可能使動作緩慢, 以防椎管壓力上升, 平時多臥床休息；盡量少坐, 多步行, 以對療效進行鞏固。最后, 還要積極向患者宣傳和腰椎骨質增生癥有關的預防保健知識, 囑咐其使用正確合理的姿勢勞動以及搬重物, 避免彎腰時間過長, 避免坐矮凳, 在生活中針對腰背肌多做相關動作等［4］。

綜上所述, 臨床上對腰椎骨質增生癥患者采用針灸配合中藥擦劑治療效果較好, 能夠有效的改善患者癥狀, 緩解患者病情, 值得推廣使用。

參考文獻

［1］ 胡艷明, 王會秋, 李郡, 等.推拿結合超短波、激光治療腰椎間盤突出癥療效觀察.實用醫學雜志, 2011, 27(2):280.

［2］ 李長輝, 蔡樹河, 陳少清, 等.腰椎間盤突出癥分期綜合治療方案探討.福建中醫藥大學學報, 2010, 20(6):7-9.

［3］ 地力夏提, 郭玉峰, 陳磊.溫針加針刀治療肩周炎療效觀察.新疆中醫藥, 2010(04):36.

［4］ 李東朝, 牛春風.針灸推拿相結合治療肩周炎 37 例療效分析. 長春中醫藥大學學報, 2011, 24(05):87.

［收稿日期：2014-03-13］

endprint