吳 晶
本次問(wèn)卷調(diào)查的對(duì)象為武漢職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院外貿(mào)英語(yǔ)專業(yè)11級(jí)和12級(jí)兩個(gè)年級(jí)的200名學(xué)生,有效問(wèn)卷194份。方式為任課教師隨堂課間調(diào)查,平均用時(shí)為8-10分鐘,問(wèn)卷時(shí)沒(méi)有說(shuō)明問(wèn)卷的用途和目的,也沒(méi)有提示。
問(wèn)卷共設(shè)計(jì)了21個(gè)小問(wèn)題,涉及認(rèn)知和元認(rèn)知兩種閱讀策略。涉及的策略因子包括8個(gè)方面。其中:認(rèn)知策略涉及5個(gè),即預(yù)測(cè)因子、推理因子、詞匯策略、閱讀習(xí)慣、母語(yǔ)依賴,14個(gè)問(wèn)題。元認(rèn)知策略涉及3個(gè),即自我管理因子、自我評(píng)價(jià)、事先計(jì)劃,7個(gè)問(wèn)題。
認(rèn)知策略主要指具體的認(rèn)知方法,如推理、重復(fù)、猜測(cè)、翻譯、總結(jié)、想象、記筆記等;社會(huì)/情感策略主要指在學(xué)習(xí)中的社交行為,如合作、請(qǐng)教求助等。本項(xiàng)目涉及的認(rèn)知策略包括5個(gè)方面的因子(預(yù)測(cè)因子、推理因子、詞匯策略、閱讀習(xí)慣、母語(yǔ)依賴,14個(gè)問(wèn)題)。以下就調(diào)查結(jié)果做簡(jiǎn)要分析。
1.預(yù)測(cè)因子。有5個(gè)方面的問(wèn)題。一是 在閱讀中,我會(huì)根據(jù)上下文出現(xiàn)的信息不斷調(diào)整自己的理解,驗(yàn)證自己的預(yù)測(cè)。近90%的學(xué)生同意這個(gè)觀點(diǎn)。二是 讀課文時(shí),我先通讀全篇課文了解文章的概要,然后再理解每個(gè)句子的意思。近80%的同學(xué)同意這個(gè)觀點(diǎn)。三是在閱讀時(shí),我會(huì)根據(jù)大標(biāo)題、小標(biāo)題推測(cè)文章的主要內(nèi)容。80%的學(xué)生有這種習(xí)慣。四是閱讀文章時(shí),我會(huì)大概瀏覽一遍,看看文章講什么,再細(xì)讀。80%左右的學(xué)生贊成這種觀點(diǎn)。五是 做閱讀理解練習(xí)時(shí),我會(huì)先閱讀問(wèn)題,再根據(jù)問(wèn)題略讀或細(xì)讀。80%的學(xué)生是這樣做的。
調(diào)查得知:在閱讀時(shí),學(xué)生普遍能夠根據(jù)上下文出現(xiàn)的信息不斷調(diào)整自己的理解,并且驗(yàn)證自己的預(yù)測(cè);他們會(huì)通讀全篇課文了解文章的概要,然后再理解每個(gè)句子的意思。另外,他們普遍會(huì)借助標(biāo)題等項(xiàng)目了解并推測(cè)文章的主要內(nèi)容。以上調(diào)查數(shù)據(jù)都呈現(xiàn)正分布,并且兩個(gè)年級(jí)呈現(xiàn)相似的結(jié)果。即被調(diào)查對(duì)象中約80%左右的學(xué)生會(huì)通過(guò)先行獲得的信息進(jìn)行文章意義的預(yù)測(cè)。這說(shuō)明,處于這個(gè)階段的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者已經(jīng)基本具備了閱讀預(yù)測(cè)能力,這一結(jié)果沒(méi)有顯示出年級(jí)的差異。
2.推理因子。設(shè)置了3個(gè)問(wèn)題。一是 在閱讀過(guò)程中,我會(huì)運(yùn)用所掌握的語(yǔ)法知識(shí)幫助理解。12級(jí)的學(xué)生有86%同意這種觀點(diǎn),不知道的有11%,只有2.4%的人反對(duì)。11級(jí)贊成的達(dá)69.4%,不知道的有13.7%,反對(duì)的有6.9%,比12級(jí)的多4個(gè)點(diǎn)。二是 在閱讀過(guò)程中,我會(huì)運(yùn)用構(gòu)詞法知識(shí)猜測(cè)生詞的意思。兩個(gè)年級(jí)都有70%的學(xué)生贊成。三是為更好地理解文章,我總要做文章的結(jié)構(gòu)分析。在12級(jí)的學(xué)生中,贊成的有21.9%,37.8%的人沒(méi)有這種想法,反對(duì)的人多達(dá)40.2%;而11級(jí)的學(xué)生有28.5%的同意這種想法,36.3%的人沒(méi)有意識(shí)到,35.2的人反對(duì)這種看法。
從上述調(diào)查結(jié)果中可以看出:超過(guò)70%的學(xué)生可以通過(guò)已知的語(yǔ)法和詞匯知識(shí)幫助自己完成對(duì)文章意思的推理,沒(méi)有顯現(xiàn)出年級(jí)特征。但是,對(duì)文章的結(jié)構(gòu)有助于推測(cè)文章意思這一調(diào)查卻顯示出學(xué)生沒(méi)有很好掌握,而且有1/3以上的學(xué)生反對(duì)這一觀點(diǎn)。雖然對(duì)兩個(gè)年級(jí)的調(diào)查結(jié)果顯示出些微差異,但是數(shù)據(jù)分布的態(tài)勢(shì)卻是相似的。這說(shuō)明:學(xué)生掌握或理解了可以通過(guò)語(yǔ)法或詞匯對(duì)文章一一進(jìn)行推理,但是沒(méi)有掌握或者說(shuō)不懂得文章的結(jié)構(gòu)也有助于文章意義的推測(cè)。
3.詞匯策略。設(shè)置了2個(gè)問(wèn)題。一是學(xué)習(xí)或閱讀一篇文章時(shí)只有先把每個(gè)生詞的意思弄懂了,我才能理解文章的意思。12級(jí)有80%多的學(xué)生反對(duì)這一觀點(diǎn),11級(jí)有近60%的人反對(duì)。二是為了提高閱讀能力,我大量記憶單詞。兩個(gè)年級(jí)中,有超過(guò)60%的學(xué)生同意這一觀點(diǎn)。由此可知,處于這一階段的學(xué)生已經(jīng)會(huì)使用詞匯策略推測(cè)文意。詞匯是文章的基礎(chǔ),詞義是文意的載體,所以不需要教師做過(guò)多的交代學(xué)生亦能理解。
4.閱讀習(xí)慣。問(wèn)卷提出可能的3種現(xiàn)象。一是我讀到哪兒,頭就跟著移到哪兒。二是 一拿到需閱讀的文章,我就從頭到尾開(kāi)始通讀。三是閱讀時(shí),我常用手或筆指著讀。
調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,學(xué)生的閱讀習(xí)慣呈現(xiàn)正態(tài)分布,即超過(guò)半數(shù)的學(xué)生知道閱讀時(shí)移動(dòng)頭部和手指是不好的習(xí)慣,雖然還有一部分人持不確定的態(tài)度,但畢竟堅(jiān)定持有這一觀點(diǎn)的人是極少數(shù)。另外,對(duì)于拿到文章應(yīng)該如何閱讀,出現(xiàn)了正反數(shù)據(jù)相當(dāng)?shù)那闆r,即有一半學(xué)生拿到文章后馬上開(kāi)始從頭到尾閱讀,這可能受自己認(rèn)知策略的影響,沒(méi)有主動(dòng)尋找可以推測(cè)文章意思的線索而盲目閱讀;而另一部分學(xué)生卻懂得不可以盲目開(kāi)始閱讀。這一問(wèn)題雖然以學(xué)生閱讀習(xí)慣的形式呈現(xiàn)出來(lái),但這仍然是他們不懂得了解文章的結(jié)構(gòu)有助于推測(cè)文章的意義這一策略造成的。
5.依賴母語(yǔ)。對(duì)于母語(yǔ)的依賴,只設(shè)置了1個(gè)問(wèn)題。在閱讀時(shí),我要在心里把英語(yǔ)句子翻譯成中文,不然我覺(jué)得沒(méi)有真正讀懂。同意的達(dá)到半數(shù),反對(duì)的有30%。調(diào)查結(jié)果顯示,學(xué)生不分年級(jí)都顯示出較強(qiáng)的對(duì)母語(yǔ)的依賴,這不利于他們提高英語(yǔ)的閱讀能力。
元認(rèn)知策略主要涉及目標(biāo)的制訂、策略的選擇、時(shí)間的安排、自我管理、監(jiān)督和評(píng)價(jià)。本問(wèn)卷設(shè)計(jì)的元認(rèn)知策略涉及3個(gè)因子,自我管理因子、自我評(píng)價(jià)、事先計(jì)劃等,7個(gè)問(wèn)題。
1.自我管理。設(shè)置了5個(gè)問(wèn)題。一是 我在課外主動(dòng)閱讀英文報(bào)紙、雜志或小說(shuō)。兩個(gè)年級(jí)大約有41%的人有這種習(xí)慣,沒(méi)有意識(shí)到的有30%左右,也不乏反對(duì)的學(xué)生,高達(dá)30%。二是 當(dāng)閱讀課文時(shí),我爭(zhēng)取弄懂課文里的每一處。有近60%的人認(rèn)同,有10%左右的同學(xué)沒(méi)有意識(shí)到,近30%的同學(xué)反對(duì)這種不良習(xí)慣。三是 閱讀英文課外書籍或報(bào)刊雜志時(shí),我做讀書筆記。兩個(gè)年級(jí)有50%的同學(xué)認(rèn)為這是對(duì)的,有20%多的同學(xué)沒(méi)有意識(shí)到,還有超過(guò)20%的同學(xué)反對(duì)這種做法。另外有兩個(gè)問(wèn)題如圖所示。
通過(guò)對(duì)以上學(xué)生自我管理策略的使用情況分析,我們發(fā)現(xiàn):第一,學(xué)生雖然理解主動(dòng)閱讀英文材料并努力掌握這些知識(shí)會(huì)有助于閱讀能力的提高,但是還不知道所有學(xué)科的知識(shí)都是有遷移作用并有助于提高閱讀能力的。第二,學(xué)生雖然了解進(jìn)行語(yǔ)意推測(cè)的一些方法,但是仍然缺乏詞匯學(xué)的知識(shí),教師不妨從這兩個(gè)方面入手進(jìn)行閱讀能力的培養(yǎng)。
2.自我評(píng)價(jià)。針對(duì)習(xí)慣設(shè)置的問(wèn)題是:我有閱讀計(jì)劃,并經(jīng)常檢查自己的閱讀情況。有40%左右的人反對(duì),沒(méi)有意識(shí)到的達(dá)40%,只有20%左右的同學(xué)養(yǎng)成了這種習(xí)慣。通過(guò)對(duì)學(xué)生自我評(píng)價(jià)策略的調(diào)查發(fā)現(xiàn),學(xué)生知道或使用此策略的人數(shù)不足25%。這說(shuō)明,教師有必要提高學(xué)生的自我評(píng)價(jià)能力,并適時(shí)地進(jìn)行指導(dǎo)。
3.事先計(jì)劃。調(diào)查的問(wèn)題為:我有一個(gè)閱讀計(jì)劃,以保證我能進(jìn)行大量英語(yǔ)閱讀。12級(jí)的有30.5%的人反對(duì),43.9%的人不知道,25.6%的同意。11級(jí)的學(xué)生反對(duì)的多達(dá)40.2%,不知道的有38.2%,同意的23.7%。通過(guò)調(diào)查我們發(fā)現(xiàn),學(xué)生的閱讀仍然處于盲目的、沒(méi)有計(jì)劃的狀態(tài),這也是教師在教學(xué)中需加強(qiáng)培養(yǎng)的方面。
本次調(diào)查的認(rèn)知和元認(rèn)知策略8個(gè)因子中,21個(gè)問(wèn)題的策略使用情況為67%。即學(xué)生使用并理解的策略占總調(diào)查項(xiàng)目的2/3,策略的使用頻度不算高。通過(guò)具體的分析得出以下結(jié)論:第一,學(xué)生已經(jīng)初步具備了認(rèn)知策略中預(yù)測(cè)和推理的能力,但是對(duì)于推理能力學(xué)生只使用詞匯和語(yǔ)法知識(shí),還沒(méi)有掌握利用文章結(jié)構(gòu)進(jìn)行文意的推理。第二,學(xué)生對(duì)母語(yǔ)依賴性很強(qiáng),閱讀時(shí)不習(xí)慣先了解文章結(jié)構(gòu)再進(jìn)行通篇閱讀。第三,學(xué)生已經(jīng)具備一定的自我管理能力,但是對(duì)于閱讀計(jì)劃和時(shí)間安排能力不足,沒(méi)有養(yǎng)成自我評(píng)價(jià)的習(xí)慣。第四,學(xué)生不知道通過(guò)擴(kuò)展課外背景知識(shí)來(lái)提高自己的綜合閱讀能力,不理解各學(xué)科之間的相關(guān)性。
總之,高職學(xué)生已具備一定的英語(yǔ)閱讀能力,對(duì)于他們沒(méi)理解和掌握的策略,還有待教師加強(qiáng)閱讀課程的教學(xué)。
[1]胡春洞.英語(yǔ)教學(xué)論[M].高等教育出版社,1990.
[2]曾立新.剖析不良閱讀習(xí)慣,建構(gòu)閱讀教學(xué)模式[J].21世紀(jì)英語(yǔ)教育周刊,2007,3.
[3]Goodman, K.S “Reading:Apsycholinguistic guessing game”I Journal of the Reading Specialist.1967.