理智與情感的聯(lián)結(jié)

張春燕

摘 要：《理智與情感》是一部18世紀(jì)的小說(shuō)，《霍華德莊園》是一部19世紀(jì)的小說(shuō)，卻都描寫(xiě)了兩對(duì)姐妹的愛(ài)情與婚姻生活。本文通過(guò)分析兩部小說(shuō)中兩對(duì)姐妹的情感與理性因素，旨在指出簡(jiǎn)·奧斯汀與E.M.福斯特，這兩位不同時(shí)代的小說(shuō)家的相同觀點(diǎn)，即理智與情感是否達(dá)到真正的融合，是決定一個(gè)人處事成敗的關(guān)鍵因素。

關(guān)鍵詞：《理智與情感》；《霍華德莊園》；理智與情感

中圖分類號(hào)：I14 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1673-2596（2014）05-0210-03

一、引言

1811年簡(jiǎn)·奧斯丁以筆名“一位女士”發(fā)表了《理智與情感》。這是一部浪漫小說(shuō)，故事的背景是1792年至1797年的英格蘭西南部，主要描述了達(dá)什伍德兩姐妹曲折復(fù)雜的婚事風(fēng)波。E.M.福斯特（1879～1970）是20世紀(jì)英國(guó)著名的作家，小說(shuō)《霍華德莊園》描寫(xiě)了英國(guó)中產(chǎn)階級(jí)上層的施萊格爾姐妹和威爾科克斯一家之間的精神文化思想沖突，以及英國(guó)中產(chǎn)階級(jí)上層和下層之間的復(fù)雜關(guān)系。他的小說(shuō)因辛辣的諷刺和巧妙的情節(jié)虛構(gòu)而著名，也揭露了20世紀(jì)早期英國(guó)社會(huì)的階級(jí)差異與虛偽。《霍華德莊園》通過(guò)描寫(xiě)三個(gè)不同階層的生活，體現(xiàn)了E.M.福斯特對(duì)于20世紀(jì)初期英國(guó)的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)及哲學(xué)觀，其中施萊格姐妹代表了上層社會(huì)的理想的文化觀。

二、簡(jiǎn)·奧斯丁對(duì)福斯特的影響

18世紀(jì)末至19世紀(jì)初，英國(guó)文學(xué)以“感傷小說(shuō)”和“哥特小說(shuō)”盛行。英國(guó)著名女性小說(shuō)家簡(jiǎn)·奧斯丁（1775–1817）打破傳統(tǒng)，以細(xì)微的觀察力在她的作品中展現(xiàn)了英國(guó)鄉(xiāng)村紳士階級(jí)的日常生活，尤其是紳士與淑女間的愛(ài)情及婚姻風(fēng)波。……