虹影小說跨文化語境中的訴求

陳阿嬋

摘 要：本文在借鑒以往研究成果的基礎上，對海外華文文學代表作家之一虹影的作品進行了解讀和分析。本文試圖關注虹影作品中隱藏的深厚意義。作品從關注女性，關注邊緣人的角度出發，給予了人類生存處境深刻的關懷，對本民族歷史和文化面臨的問題進行了深刻的思考和反省，警醒啟示人們如何面對困境，如何做出選擇。

關鍵詞：虹影；跨文化語境；生存訴求；情感訴求

中圖分類號：H319 文獻標識碼：A 文章編號：1673-2596（2014）05-0161-02

一、女性身份的生存訴求

（一）女性自身承受的苦難呈現

虹影在書寫女性苦難時，不僅僅關注內心感受，更去探究帶來苦難的源頭——生活的艱難。虹影對女性的苦難呈現是在她的自傳性小說中完成的。因為自身的苦難，使作者深切感受到女性在社會中承受的巨大苦難。

虹影以最平常的語氣講述著每一個女人的生存現實，早晨的女廁所前排起的長龍，“不知情的會誤以為那些人是在早食店為了買黃酥酥脆生生的油條”[1]，姐妹擠在一起洗澡，還要擔心屋外是否會闖進來人。而對六六母親的描寫更表現了女性卑賤的存在，“牙齒掉的差不多，眼泡浮腫，眼睛渾濁無神，瞇成一條縫……她說話高聲像罵人，脾氣越來越古怪，粗話臟字不時從嘴里鉆出來。”[1]虹影將母親的形象不加一絲的修飾呈現出來，這形象丑陋難堪，作為女兒的六六甚至也為母親感到難為情。這樣的母親是被生活的重擔給壓垮的，生活的殘酷使母親逐漸失去了女性的柔軟，細膩與溫柔，變得粗暴。