ABB式狀態(tài)詞的結(jié)構(gòu)考察

摘 要：關(guān)于ABB式狀態(tài)詞的構(gòu)成，學(xué)界迄今尚未達(dá)成一致意見(jiàn)。筆者通過(guò)考察《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》收錄的ABB式狀態(tài)詞，從共時(shí)的角度詳細(xì)描寫(xiě)分析了它們的構(gòu)成情況，還適時(shí)分析了《八百詞》中部分狀態(tài)詞在《現(xiàn)漢》中未收的原因，以期能夠?qū)η百t關(guān)于ABB式形容詞的研究有所補(bǔ)充。

關(guān)鍵詞：ABB式狀態(tài)詞；結(jié)構(gòu)；詞綴

作者簡(jiǎn)介：何丹（1989-），女，四川巴中人，在讀碩士，主要從事語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究。

[中圖分類號(hào)]：H1 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2014）-08--02

狀態(tài)形容詞指現(xiàn)代漢語(yǔ)中表示事物或動(dòng)作的狀態(tài)，具有很強(qiáng)描繪性和渲染性的形容詞，ABB式狀態(tài)詞是其形式之一。關(guān)于ABB的構(gòu)成，學(xué)界迄今尚未達(dá)成一致意見(jiàn)。普遍認(rèn)為，ABB式形容詞是由單音節(jié)形容詞加上疊音后綴BB構(gòu)成。如呂叔湘先生在《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》（下文簡(jiǎn)稱《八百詞》）中就說(shuō)道，很多形容詞能夠“加重疊式后綴生動(dòng)化”；一些現(xiàn)代漢語(yǔ)教材，如黃伯榮、廖序東主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》和邵敬敏主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)通論》，都把BB看成重疊后綴。但是，我們明顯感到“晴朗朗、冷清清”“汗津津、火辣辣”跟“干巴巴、脆生生”不同，前者的BB意義還很實(shí)在，而且參與了ABB詞匯意義的構(gòu)成，不能歸入詞綴。葛本儀在他的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯學(xué)》中對(duì)這三類詞進(jìn)行了構(gòu)形和構(gòu)詞的區(qū)分，是很有意義的。此后的學(xué)者都沿著葛先生開(kāi)辟的道路，對(duì)ABB的構(gòu)成進(jìn)行了重新認(rèn)識(shí)，比如，張丹（2005）把ABB式狀態(tài)詞分為構(gòu)詞法形成和構(gòu)形法形成兩類，構(gòu)詞法形成的又分為復(fù)合式和附加式兩個(gè)小類。李勁榮（2008）歸結(jié)為派生式、主謂式和后補(bǔ)式三種，沒(méi)有討論像“晴朗朗、孤單單、空曠曠”這一類構(gòu)形而成的狀態(tài)詞。關(guān)于A的性質(zhì)，一般都說(shuō)A是單音節(jié)形容詞，如呂叔湘先生說(shuō)“A大部分是形容詞，但是少數(shù)名詞和動(dòng)詞也能帶BB構(gòu)成ABB式”。但是，A還有沒(méi)有可能是別的成分呢？這是本文要探討的內(nèi)容之一。

筆者逐一考察了《八百詞》所收ABB式狀態(tài)詞，擬從共時(shí)角度詳細(xì)描寫(xiě)分析它們的構(gòu)成情況，以期對(duì)前賢關(guān)于ABB式形容詞的構(gòu)成研究有所補(bǔ)充。此外，還適時(shí)分析了《八百詞》中的部分狀態(tài)形容詞在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第6版）（以下簡(jiǎn)稱《現(xiàn)漢》）中未收的原因。

1.構(gòu)形法形成的ABB式狀態(tài)詞

構(gòu)形，就是一個(gè)詞通過(guò)不同的形態(tài)變化，表示不同的語(yǔ)法意義（葛本儀）。構(gòu)形法形成的ABB式狀態(tài)詞，就是重疊原形容詞AB中的B而成，ABB與AB相比，詞性和詞匯意義都相同，只是多了一層表示“加強(qiáng)態(tài)”的語(yǔ)法意義，因此并未構(gòu)成新詞。這樣形成的ABB式形容詞可以表示為：AB+B。下面是《八百詞》中所收的構(gòu)形法形成的ABB式狀態(tài)形容詞[1]（不全部列舉）：

1.1《現(xiàn)漢》未收

白凈凈 悲慘慘 悲凄凄 悲切切 顫悠悠 干癟癟 孤單單 滑溜溜

慌張張 松散散 甜蜜蜜 彎曲曲 油光光 油膩膩 （a）

勻乎乎 勻溜溜 脆生生 面乎乎 暄騰騰 硬朗朗 （b）

1.2《現(xiàn)漢》收錄

光溜溜 空蕩蕩 空洞洞 冷清清 平展展 輕飄飄 （a）

干巴巴 熱乎乎 黏乎乎 亮堂堂 亂騰騰 直溜溜 （b）

這些詞的原型都是AB式形容詞，不過(guò)可以分成兩組：（a）組中AB都是由詞根加詞根復(fù)合而成，（b）組中AB是由詞根加意義虛化的詞綴派生構(gòu)成。

有幾個(gè)特殊的狀態(tài)詞“赤裸裸、瘋癲癲*[2]、喧騰騰*、鬧哄哄、顫悠悠*”，它們的基式AB是動(dòng)詞“赤裸、瘋癲、喧騰、鬧哄、顫悠”，與普遍認(rèn)為的構(gòu)形條件—重疊式與原式詞性相同—不符，但我們?nèi)匀话阉鼈兛闯蓸?gòu)形重疊而成的，因?yàn)闋顟B(tài)詞與其對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞詞匯意義相同，只是語(yǔ)法意義不同，前者表狀態(tài)，后者表動(dòng)作行為。而且，這幾個(gè)動(dòng)詞在表示動(dòng)作的同時(shí)還呈現(xiàn)出很強(qiáng)的狀態(tài)性。

構(gòu)形法形成的ABB式狀態(tài)詞數(shù)量并不多，且大多數(shù)在《現(xiàn)漢》中并未收錄。這是因?yàn)椋珹B本身就是意義完足的性狀形容詞，只是為了追求某種表達(dá)效果（音韻的和諧、某種感情色彩或者形象色彩的突出）才重疊為ABB，這種詞常常是根據(jù)語(yǔ)境需要即興創(chuàng)制出來(lái)的。所以，上面大部分詞在詞典中都沒(méi)有收錄。然而，這種用詞方式正越來(lái)越多地為人們所使用，一些使用頻率很高的此類新詞也被人們逐漸接受并固定下來(lái)，進(jìn)入一般詞匯，這從《現(xiàn)漢》對(duì)其的收錄可以看出，比如：冷清清、空蕩蕩、空洞洞、平展展。

2.構(gòu)詞法形成的ABB式狀態(tài)詞

構(gòu)詞法指詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)規(guī)律，也即詞素組合的方式和方法。ABB都是由兩個(gè)詞素組成的部分重疊式合成詞，下面將分別考察A和BB的性質(zhì)以及它們的組合方式。

2.1 A的性質(zhì)

ABB式形容詞中A的意義都很實(shí)在，判定為詞根詞素是沒(méi)有疑問(wèn)的。具體地看：

1）A是成詞的詞根詞素

①A是形容詞。例如（不全部列舉）：鼓囊囊*、緊梆梆*、喜洋洋、光禿禿、濕漉漉

這一類ABB式形容詞占ABB式形容詞中的絕大多數(shù)。

②A是動(dòng)詞。如：病歪歪*、病懨懨*、赤條條、喘吁吁、醉醺醺、怒沖沖、響當(dāng)當(dāng)

③A是名詞。如：汗津津、火辣辣、金燦燦、淚汪汪、毛茸茸、面團(tuán)團(tuán)*、水淋淋

2）A是不成詞的詞根詞素

①A是形容詞性詞素。如：光燦燦、孤零零、明燦燦、雄赳赳、碧油油、嬌滴滴

②A是名詞性詞素。如：氣昂昂、興沖沖

這里對(duì)A性質(zhì)的判定是根據(jù)它參與構(gòu)詞的那個(gè)義項(xiàng)來(lái)說(shuō)的，比如：“氣”在“氣沖沖”里是動(dòng)詞，是“生氣、發(fā)怒”的意思，在“氣昂昂”里是名詞性詞素，是“精神狀態(tài)、氣勢(shì)”的意思，在“氣喘喘”里是“氣息”的意思。

2.2 BB的性質(zhì)以及ABB式狀態(tài)詞的構(gòu)成方式

（1）BB是實(shí)義的詞根詞素，ABB式形容詞是詞根加詞根構(gòu)成的復(fù)合詞。BB又可分為成詞詞素和不成詞詞素兩類。

①BB是成詞詞根詞素。BB不僅參與ABB式形容詞的構(gòu)成，還能以其在該合成詞中的意義單獨(dú)成詞，與別的成分組合。

a.BB是形容詞。如：暗沉沉*、白皚皚、病懨懨、汗津津、淚汪汪、雄赳赳

b.BB是擬聲詞。如：喘吁吁、樂(lè)呵呵、氣吁吁、傻呵呵、笑呵呵

c.BB是動(dòng)詞。只有一個(gè)：鬧嚷嚷

②BB是不成詞詞根詞素

A.單音節(jié)實(shí)義詞素B重疊成詞根BB，再與詞根A復(fù)合構(gòu)成ABB式形容詞，即B+B→BB，A+BB→ABB。根據(jù)B參與構(gòu)詞的那個(gè)義項(xiàng)而言，又有以下幾種情況：

a. B是形容詞。如：白花花、毒花花*、短禿禿*、火辣辣、凈光光*、氣鼓鼓

b. B是動(dòng)詞。如：金晃晃、氣喘喘*、虛飄飄、呆愣愣*、短撅撅*、肥滾滾*

c. B是名詞。如：矮*墩墩、碧油油、赤條條、毛楂楂*、軟綿綿

d. B是名詞性詞素。如：肥*囊囊、綠茵茵、病殃殃*

e. B是形容詞性詞素。如：黑魆魆、紅光光*、靜悄悄、藍(lán)瑩瑩、亮晶晶、輕悄悄

f. B是數(shù)詞。只有一個(gè)：孤零零

g. B是擬聲詞。如：冷颼颼、亂哄哄、響當(dāng)當(dāng)、笑哈哈

B.ABB式狀態(tài)詞與BA式形容詞有變換關(guān)系[3]，BB是不成詞的詞根詞素。如：黑漆漆—漆黑、紅通通—通紅、硬梆梆—梆硬、圓溜溜—溜圓[4]、肥滾滾*—滾肥

C.ABB由沒(méi)有基式AB的AABB狀態(tài)詞減一個(gè)A變換而來(lái)，BB是不成詞的詞根詞素。如：病病歪歪—病歪歪*、鼓鼓囊囊—鼓囊囊*、密密麻麻—密麻麻、密密匝匝—密匝匝、松松垮垮—松垮垮*。

除了“松松垮垮”，其余幾個(gè)AABB式詞的第二個(gè)音節(jié)都讀輕聲，在口語(yǔ)中往往可以緊縮成ABB式，對(duì)于還沒(méi)有穩(wěn)定下來(lái)的緊縮詞，《現(xiàn)漢》不予收錄。

綜上，ABB式復(fù)合詞的詞根A大多數(shù)是形容詞性的，還有部分是動(dòng)詞性、名詞性的，詞根BB有形容詞性、動(dòng)詞性、名詞性和擬聲性四種情況。可見(jiàn)，不僅形容詞可以重疊表狀態(tài)，動(dòng)詞、名詞、擬聲詞也有重疊表狀態(tài)的現(xiàn)象（石鋟，2010），加*的狀態(tài)詞多是臨時(shí)組合以生動(dòng)地描寫(xiě)狀態(tài)的，因此《現(xiàn)漢》中都未收錄。根據(jù)A與BB的結(jié)構(gòu)關(guān)系，復(fù)合式ABB有以下四種類型：

1）主謂式。A是名詞性詞素，BB是形容詞性或動(dòng)詞性詞素，A與BB是陳述與被陳述的關(guān)系。如：汗津津、火辣辣、金燦燦、淚汪汪、毛茸茸、水淋淋、霧蒙蒙

2）補(bǔ)充式。A與BB在語(yǔ)義上有主次之分，BB補(bǔ)充說(shuō)明A。

a. A和BB都是形容詞性詞素，BB補(bǔ)充說(shuō)明A的意義程度。如：暗沉沉、白皚皚、紅彤彤、光閃閃、雄赳赳、濕淋淋、熱辣辣、綠茸茸、短禿禿、白花花

b. A是形容詞性詞素，BB是動(dòng)詞性詞素。BB補(bǔ)充說(shuō)明A的狀態(tài)。如：白晃晃、短撅撅、急喘喘、呆愣愣、軟塌塌、濕漉漉；穩(wěn)扎扎*、緊繃繃、緊箍箍*（ABB與述補(bǔ)短語(yǔ)BA存在變換關(guān)系）

c. A是形容詞性或動(dòng)詞性詞素，BB是名詞性詞素，A與BB有一種比擬關(guān)系，用B所記錄的事物的性狀特征來(lái)形象地說(shuō)明A或加深A(yù)的意義程度。如：肥墩墩、黑油油、細(xì)條條、軟綿綿、綠茵茵、毛楂楂*、直挑挑*、硬梆梆

d. A是形容詞性或動(dòng)詞性詞素，BB是擬聲成分，BB補(bǔ)充說(shuō)明A的狀態(tài)。如：樂(lè)呵呵、亂哄哄、響當(dāng)當(dāng)、喘吁吁、笑哈哈

e. A是動(dòng)詞性詞素，BB是形容詞性詞素，BB補(bǔ)充說(shuō)明A的情狀。例如：病歪歪、醉醺醺、怒沖沖

3）偏正式。A是形容詞性詞素，BB是動(dòng)詞性詞素，A與BB是修飾與被修飾的關(guān)系。只有兩個(gè)：直瞪瞪、直盯盯*

（2）BB意義半虛化，有較強(qiáng)的能產(chǎn)性或者類化功能，往往能構(gòu)成一系列同綴的狀態(tài)詞，這樣的BB是類詞綴。ABB是由詞根加上類詞綴派生而成，即A+BB→ABB。《八百詞》收錄的ABB式形容詞中BB是類詞綴的如：大咧咧*、熱烘烘、甜絲絲

查閱CCL現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)發(fā)現(xiàn)，由“咧咧”構(gòu)成的狀態(tài)詞還有“罵罵咧咧、笑咧咧、哭咧咧、嘻咧咧、苦咧咧、大大咧咧、歪歪咧咧”等。“咧咧”保存一定的詞匯意義，將狀態(tài)生動(dòng)化。

由“烘烘”構(gòu)成的狀態(tài)詞，還有“霉烘烘、騷烘烘、爛烘烘、鬧烘烘、亂烘烘”等。《現(xiàn)漢》中“【烘烘】擬聲形容火著得旺的聲音：爐火～”，我們可以聯(lián)想到一團(tuán)燃燒得很旺的火，由于人的各種感官是相通的，因此我們可以把視覺(jué)認(rèn)知的結(jié)果用來(lái)認(rèn)識(shí)觸覺(jué)、嗅覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)感知的事物，“烘烘”在這些詞語(yǔ)中都把原來(lái)的形容詞表達(dá)的感覺(jué)形象化，把原來(lái)的名詞表達(dá)的現(xiàn)象生動(dòng)化了。

由“絲絲”構(gòu)成的狀態(tài)詞，還有“寒絲絲、咸絲絲、血絲絲、癢絲絲、怪絲絲、陰絲絲、嚇絲絲”等。“絲”的一個(gè)義項(xiàng)是“□量表示極少或極小的量”是從“□名蠶絲”引申來(lái)的，重疊后附在單音節(jié)形容詞、動(dòng)詞、名詞后，降低原詞的意義程度，構(gòu)成一系列狀態(tài)形容詞，類化能力極強(qiáng)。

這里還要提一下“森森”，“森森”參與構(gòu)成狀態(tài)詞“冷森森、陰森森、寒森森”時(shí)，“森森”與“冷”“陰”“寒”的意義相近，這些詞里的“森森”意義實(shí)在，應(yīng)該是詞根。但考察語(yǔ)料庫(kù)發(fā)現(xiàn)，“森森”還可以構(gòu)成一系列狀態(tài)詞，如“白森森、綠森森、碧森森、黑森森、青森森、暗森森、藍(lán)森森”，“森森”這些形容詞后，附加了一定的“陰森”的意義，同時(shí)加強(qiáng)了形容詞的意義程度。它的類化作用極強(qiáng)，應(yīng)該看成類詞綴。“苦森森*”里“森森”意義完全虛化，只是起加強(qiáng)語(yǔ)義的作用，應(yīng)該看成詞綴。

（3）BB意義完全虛化，只是幫助構(gòu)詞或者表示某種附加的意義，這樣的BB是詞綴。ABB式形容詞由詞根A加疊音后綴BB派生構(gòu)成，即A+BB→ABB。《八百詞》收而《現(xiàn)漢》未收的ABB式形容詞中BB是詞綴的如：白*乎乎、脆*生生、淡*巴巴、粉*撲撲、靜悠悠*、苦英英*、苦森森*、涼蘇蘇*、水嘰嘰*、短出出*、黑糝糝*、緊梆梆*、沙朗朗*、賊咕咕*、直統(tǒng)統(tǒng)*

注釋：

[1]這里判定的構(gòu)形是就詞的形式而言，只要AB是形容詞且與ABB意義相同，就說(shuō)ABB是在AB基礎(chǔ)上重疊而來(lái)，并不考慮ABB與AB的歷時(shí)先后關(guān)系。

[2]加*的ABB式狀態(tài)詞都是《八百詞》收錄而《現(xiàn)漢》未收的，下文不再說(shuō)明。

[3]這里就外部形式來(lái)說(shuō)的，并未考察ABB與BA的歷時(shí)先后關(guān)系。

[4]“溜圓”都是方言詞，這里暫且把它們看成“圓溜溜”的原型詞。

參考文獻(xiàn)：

[1]朱德熙. 現(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞研究[J].語(yǔ)言研究，1956，（1）.

[2]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1996.

[3]黃伯榮，廖序東.《現(xiàn)代漢語(yǔ)》（增訂三版）[M]. 北京：高等教育出版社，2002.

[4]邵敬敏.《現(xiàn)代漢語(yǔ)通論》（第二版）[M].上海教育出版社，2008.

[5]葛本儀.《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯學(xué)》[M].山東人名出版社，2005.

[6]張丹. 漢語(yǔ)中ABB型狀態(tài)形容詞的構(gòu)成分析[J]. 沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2005，01：124-126.

[7]李勁榮. ABB式形容詞的構(gòu)成方式[J].贛南師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2008，（1）.

[8]現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（第6版）[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2013.

[9]石鋟. 漢語(yǔ)形容詞重疊形式的歷史發(fā)展[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2010.