試論歌唱表演藝術(shù)的二度創(chuàng)作

孫忠民

做為一名歌手的演唱是一種創(chuàng)作，它是聲樂訓(xùn)練中不可缺少的組成部分。從這個(gè)意義上說，如果學(xué)習(xí)聲樂的人只是受到語言和聲音方面的訓(xùn)練，這還是不夠的。只憑這兩方面的訓(xùn)練，還不能真正演唱好一首歌曲。因?yàn)槊恳皇赘枨鷮?duì)演唱者的要求是多方面的，好的演唱者不僅能準(zhǔn)確地領(lǐng)會(huì)歌曲的內(nèi)涵，而且還能傳達(dá)歌曲的藝術(shù)表現(xiàn)力。同時(shí)，還能通過自己的再創(chuàng)造，挖掘歌曲里某些潛在的、甚至詞曲作家沒有料想到的東西，充分體現(xiàn)聲樂作品的韻味和意境，這就是歌唱表演藝術(shù)的二度創(chuàng)作。

筆者在多年的演唱實(shí)踐和群眾業(yè)余合唱聲樂輔導(dǎo)中體會(huì)到，歌唱表演藝術(shù)的二度創(chuàng)作，就是要給予歌曲生命的活力，還須把你對(duì)于歌曲的理解和感覺，即一種有個(gè)性，有創(chuàng)造性的感受表達(dá)出來。因此，歌唱者要演唱某個(gè)作品時(shí)，他必需根據(jù)作品所規(guī)定的內(nèi)容，親自去搜集有關(guān)的生活資料，或者聯(lián)系自己的生活經(jīng)驗(yàn)加深對(duì)作品的理解，使作品所描寫的生活、思想、情感，展現(xiàn)在聽者的眼前，使聽者身臨其境，受到感染而激動(dòng)。這是再創(chuàng)作中的重要環(huán)節(jié)，也是藝術(shù)表現(xiàn)和藝術(shù)處理的基礎(chǔ)。在歌唱表演藝術(shù)的創(chuàng)作過程中，大體上可以分為四個(gè)階段：一、對(duì)作品初步瀏覽視唱，獲得感性認(rèn)識(shí)；二、對(duì)作品深入分析、研究，掌握其內(nèi)容和風(fēng)格特點(diǎn)；三、演唱的總體構(gòu)思和細(xì)節(jié)處理；四、演唱歌曲內(nèi)容的表達(dá)和藝術(shù)處理。

一、對(duì)作品初步瀏覽視唱，獲得感性認(rèn)識(shí)；……