對外貿(mào)易合同商品名稱和品質(zhì)條款的探討

【摘要】對外貿(mào)易中合同的簽訂中對商品名稱和品質(zhì)條款的風(fēng)險規(guī)避是十分重要的。本文就國際貿(mào)易商品的品名和品質(zhì)條款中存在的風(fēng)險進(jìn)行了深入探討，重點分析了進(jìn)行風(fēng)險防范的方式方法，為進(jìn)出口貿(mào)易工作者提供可借鑒的經(jīng)驗。

【關(guān)鍵詞】對外貿(mào)易；商品名稱；商品品質(zhì)；風(fēng)險防范

一、引言

合同常規(guī)條款有：商品名稱、品質(zhì)、價格、支付、檢驗、索賠、不可抗力和仲裁等交易條件。而貨物條款是國際貨物銷售合同中的主要條款，是雙方履行合同的依據(jù)，品名品質(zhì)的不同，不僅會影響到商品的用途，還會影響貨物的價格，甚至被不法商人利用造成風(fēng)險事件。

以下就商品的名稱和品質(zhì)條款進(jìn)行探討。

二、商品名稱條款的風(fēng)險與防范

交易雙方在洽談和簽訂買賣合同時，是憑借對擬交易的標(biāo)的物進(jìn)行必要的描述和說明來確定交易的標(biāo)準(zhǔn)，因此，在合同中對于品名條款必須要準(zhǔn)確描述。

1.商品品名的風(fēng)險。對外貿(mào)易中商品名稱使用不當(dāng)會引發(fā)很大風(fēng)險。上世紀(jì)60年代發(fā)生稱之為“毒糖漿事件”，共造成100多人死亡，原因是服用了含有二甘醇成分的有毒止咳糖漿。根源是產(chǎn)品出口時標(biāo)識為“TD甘油”，因標(biāo)識不清以純度為99.5%甘油輾轉(zhuǎn)三大洲，經(jīng)3個貿(mào)易公司，最終被巴拿馬制藥廠用作藥用甘油，摻入26萬瓶止咳糖漿造成悲劇。雖然最終判定責(zé)任不在出口方，但如果名稱能準(zhǔn)確清楚的標(biāo)明貨物是工業(yè)用甘油，不用“TD甘油”這個不確切的名稱悲劇是可以避免。……