沃爾夫藝術歌曲的詩性特色

摘要 沃爾夫在藝術歌曲領域屬于一位杰出的音樂家，他非常重視藝術歌曲歌詞的文學性，是一位對歌詞無比忠誠的音樂家。沃爾夫往往是被歌詞吸引而作曲，注重歌詞的詩性特色是沃爾夫藝術造詣的一大亮點。

關鍵詞：沃爾夫 藝術歌曲 詩性特色

藝術歌曲是一種精致的綜合藝術體裁，藝術歌曲中詩詞的文學性顯得尤為重要，藝術歌曲中歌詞的文學性要求詩意濃、藝術性強，藝術歌曲比民歌具有更高的專業性和文學性，藝術歌曲情感更為深刻而含蓄，沃爾夫以獨特的音樂語言及對原作詩詞的無比忠誠，對詩歌歌詞的詩性闡釋，奠定了他無可替代的重要歷史地位。

一 沃爾夫藝術特點總述

沃爾夫是19世紀末、20世紀初德國藝術史上重要的藝術歌曲作曲家，在他短暫的一生譜寫了多種不同形式的藝術作品，創作已發表了近三百首藝術歌曲，還有歌劇、器樂等藝術作品，但確定他在藝術史上的重要歷史地位的是他的藝術歌曲領域，它不但對音樂有著極大的貢獻，在文學方面的造詣也不可輕視，他既吸取了浪漫主義的傳統精華，又對現代藝術歌曲的新思維有重要的啟示，既有浪漫主義的傳統思維，又有現實主義的創新思想，對后世的現代音樂影響很大。

沃爾夫賦予藝術歌曲嶄新的藝術生命力，他追求音樂與詩詞融合，強調鋼琴的詩意刻畫，使藝術歌曲既有會意性、交響性，同時又能呈現出藝術歌曲少有的戲劇性，對更好地表達詩詞意境、烘托情感起到了積極的作用。

沃爾夫在藝術歌曲中所做的創新是把傳統旋律線條的優美改為根據詩歌的語氣、語調為主的說白式的旋律，使藝術歌曲更接近原詩詩情的“客觀抒情”性，從而更靠近原詩詩意。

沃爾夫以他精湛的藝術手法，對詩歌的熱愛之情，對詩詞詩性的獨特把握，對音樂表達的嫻熟運用，譜寫了豐富精美的藝術歌曲，形成了自己的藝術視野。

二 沃爾夫的藝術歌曲

沃爾夫總是喜歡挖掘詩歌歌詞深層次的意義，使音樂與詩歌歌詞共同表現詩歌中的人物、個性、心理、詩意，他把音樂變為詩歌歌詞的另一種話語方式。他使人聲旋律的抒情性從屬于對詩歌的語氣、語調的模仿，運用鋼琴的離調、轉調的音樂手法來刻畫豐富的情感變化。沃爾夫的手法豐富多變，語言獨特美妙，風格鮮明豐富，是一位既承襲了浪漫主義傳統又開創了藝術歌曲創作新天地的藝術家。

藝術歌曲的創作中，歌詞具有很重要的地位，歌詞“在其本體構成中，他們既具有聲樂文學的共性，也同樣具有各自從屬體的特殊性。作為藝術美的創造，他們自然也就形成了本體或從屬體的審美特征?！倍譅柗蚋且晃惶貏e注重歌詞的藝術家，他對歌詞的重視幾乎到了癡迷的程度，可以說沒有歌詞就沒有沃爾夫的藝術歌曲，他的藝術歌曲不是為音樂而作，完全是為歌詞的詩性、歌詞的魅力而作。

沃爾夫藝術歌曲歌詞大都選用著名詩人的詩作，如德國著名詩人莫里克、歌德等大師的詩作，也有西班牙、意大利的詩歌，他非常重視詩歌的文學性和藝術性。因此，沃爾夫的創作品格和造詣都很高，他的藝術歌曲精神內涵和藝術價值都很高。

沃爾夫一生非常短暫，只活了43歲，他創作成就最高的是藝術歌曲，他曾經特別喜歡德國著名詩人莫里克，他總是隨身攜帶莫里克的詩作，認真研讀，而且不只是讀一遍，而是反復仔細閱讀，再閱讀過程中會得到很多的感悟和不同的靈感，沃爾夫尋訪過莫里克生活和創作經歷過的地方，他幾乎探訪了所有這些地方直到完全盡興表達出他所熱愛的詩人，他才會進行另一位詩人的詩作研究，因此，他的每組詩的創作，是他藝術生命的高峰期，他的創作由于特別熱愛詩人，了解詩作，洞悉詩人的情感以及詩詞的詩意，所以他的創作完全從詩歌本身出發，以詩歌歌詞的意蘊為創作原點，以詩歌歌詞的詩性為創作目標，用音樂的語言解讀詩歌的真正內涵，他的藝術歌曲唾棄以往的貴族沙龍氣息，更為真摯、風趣，有時甚至幽默，對他來講“一首歌曲的形式完全取決于詩的‘內在的音樂’”。沃爾夫的藝術歌曲更多依賴于對詩歌的無比重視，對于他來說，沒有歌詞就沒有音樂創作，沒有高質量的歌詞，就沒有他高水平的藝術歌曲，他的藝術歌曲完全是受詩歌歌詞的感染，詩歌歌詞深深打動他的內心，使他不得不發出藝術的聲音，他對詩歌歌詞的喜愛，使他的音樂滲透著濃濃的詩歌味道，詩詞的意蘊、詩性完全統領著他的音樂創作。

沃爾夫一生創作了大量風格迥異的藝術歌曲，其作品感情細膩含蓄，內容豐富深刻，沃爾夫善于挖掘詩歌內涵，使詩歌與音樂合二為一，共同以一種綜合藝術的形式表現詩歌歌詞的詩性，沃爾夫的藝術歌曲成為詩意的闡釋，詩性的提升。沃爾夫既有詼諧幽默的藝術歌曲，又有神秘朦朧的藝術歌曲，還有甜蜜愛情、自然風光、神話傳說等領域的藝術歌曲，不同的體裁，不同的意境，不同的音樂表達方式，沃爾夫都用自己的方式做到了極致，對詩歌歌詞詩意的極致描述，既含蓄豐富，又不失卓越的藝術價值。沃爾夫對于極其細小的姿態，極其內在的情感，甚至對僅是幻想的東西都無比敏感。他用音樂的手法，充分發揮詩歌歌詞深層內涵，把聽者的心靈引入到詩歌歌詞的境界。他創作的作品量大，作品的藝術價值高，是藝術歌曲創作領域中杰出的代表人物，沃爾夫以獨特藝術視野，鮮明的藝術特色，矗立了一塊杰出的藝術歌曲領域的豐碑。

三 沃爾夫藝術歌曲的詩性特色

19世紀下半葉，歌曲作家講求一種詩歌歌詞與音樂的平衡，詩歌歌詞與音樂用一種優美的藝術視野來平衡二者的關系，浪漫主義音樂家讀詩有感，把受詩詞文學語言啟發的靈感變為音樂的語言，尋求一種音樂與語言結合的形式，表達音樂與語言相交融的聲音，沃爾夫卻不是尋求音樂與語言的平衡交融，而是要求有新的突破，他試圖用音樂的語言，用音樂的話語方式引導聽者的心靈感受詩歌歌詞的魅力，聆聽詩歌歌詞的意境，感悟詩歌歌詞的詩性特征、詩性境界，沃爾夫要用自己的音樂創造刻畫出詩人以及詩歌企圖表達的意蘊和詩性，企圖用另一種語言解讀詩人的心境，表現詩作的詩性內涵。

沃爾夫的藝術歌曲創作豐富鮮明，因為他是以不同詩人、不同的詩詞特點作為創作基礎的，不同的藝術歌曲代表他在不同階段對不同的詩人、不同的詩歌歌詞的不同的認知和領悟，代表他不同的藝術思想，抒發他不同的心理歷程，表現他不同的情感體驗，沃爾夫是在自己的音樂視野和音樂體系內對詩歌歌詞進行別樣的詩意闡釋，他的藝術歌曲由于音樂語言的加入使原詩更具有一種立體的、生動的詩性特色。在《走吧，瑪利亞》中，用鋼琴起起伏伏的八分音符的不間斷的上下行跑動，來描寫瑪利亞與丈夫行走旅途的艱辛，他以一種音樂的語言生動地刻畫了詩歌歌詞的豐富內涵，使他的藝術歌曲呈現出一種獨特的詩性特色。沃爾夫常把詩歌歌詞所含的詩韻用藝術歌曲的方式描繪出來，從多個角度用聲音來展現詩人的風格，刻畫詩歌的魅力，在為莫里克詩歌所譜的藝術歌曲中，沃爾夫巧妙地傳達了莫里克作品的本質特征：有對生活深沉的沉思，有痛苦過后的歡樂，有對美麗大自然的熱愛，也有對現實生活的無奈等，題材豐富，風格多樣，正如有人評價說：“以沃爾夫取材于歌德部分哲理詩與教誨的歌曲為例，可以察知德國歌曲的‘理想化’傾向。”

沃爾夫的詩性特質還表現在對詩歌歌詞的無比忠誠，沃爾夫特別重視詩人的重要地位，為突顯詩人的地位和重要性，沃爾夫在他所寫的藝術歌曲集上，總是特別標注副題以突出詩人和詩作的重要地位，如專門寫上“由……所寫的詩，為聲樂與鋼琴而作”。在這里沃爾夫把譜曲刻意寫成所寫的詩，用稱謂的轉換以突出詩歌的重要地位，沃爾夫企圖用各種藝術方式表達詩歌的詩意性，用多種音樂手段表達詩歌歌詞豐富內涵，在《哦，愿你的房子如玻璃般透明》中，他巧妙利用鋼琴伴奏的音型造型手段來刻畫原詩的詩性特色，伴奏音型的靈感來自“如玻璃般透明”，為了刻畫玻璃透明，伴奏的音響像陽光反射下玻璃閃爍的光輝，沃爾夫將玻璃般透明、陽光的閃動集中于聲樂線上，用同音重復來表現透明、溫暖的詩性特色。在《意大利歌曲集》中，“月亮提出嚴正的控訴”中，描寫月亮穿過云層，以及月亮反射在水中搖曳的月影所形成的這一平靜安寧的詩性氛圍，沃爾夫把音樂富有想象力地用輕柔的力度，來形象化月亮與云層的畫面，給人以無盡的遐想，在第二首歌中，星星的閃爍與它們輕柔的步履，也以極其精美的方式魔術般地表現輕柔的力度，描繪出原詩飄渺、柔美的意境，沃爾夫的藝術歌曲以不同的方式對每位詩人做出詩性的闡釋，用多種藝術形式描繪詩歌歌詞的詩性。

沃爾夫的詩性特色還表現在藝術歌曲的歌曲旋律與詩歌歌詞讀音相似的朗誦調，一般藝術歌曲講究抒情性，講究旋律的優美、抒情，旋律多用長線條，大樂句，音樂悅耳、好聽，而沃爾夫藝術歌曲的旋律與詩歌歌詞讀音相似的朗誦音調完全根據詩歌歌詞語音的重音，詩歌歌詞的節奏和語氣而形成一種自然的說白式旋律音調，帶有濃厚的吟誦說白的特點，更接近夸張朗誦的語氣。沃爾夫根據詩歌歌詞的韻律特點，根據詩歌歌詞的詩意需要使用音高、節奏和休止符，這樣會使得樂句長短不一，從而打破了傳統歌曲創作中樂句間的均衡對稱，體現沃爾夫對詩歌的無比忠誠詩性特色。

沃爾夫的詩性特色還表現在他的音樂律動與詩歌歌詞結構相匹配，通常藝術歌曲有自己的藝術結構，講究工整、對稱，講究自身結構的完整性，音樂與詩歌的韻律關系非常密切，而沃爾夫則是視詩歌歌詞的結構作為自己的結構形式，如在《春天》這首詩中，由于詩是不規則的形式，沃爾夫的音樂也隨之非常自由，旋律常隨詩句的結構做無止境的延伸。沃爾夫的藝術歌曲，從結構、旋律，到細小的表情術語，乃至細小的注釋，沃爾夫都是從詩詞的原意出發，用接近原詩意境的詩性去闡釋、表現。沃爾夫的朗誦化音調的運用，是沃爾夫在聲樂以及聽覺上的描繪，企圖以聽覺的方式刻畫詩詞的意境，展現詩歌歌詞的詩性。沃爾夫注重用多樣化的旋律來刻畫人物內心的情感，用豐富的音樂語言表達詩歌歌詞的詩意特色，接近說白式的朗誦性作曲風格，是一種獨特的、新型的創作方式，是他為更好地表現詩詞詩性特色的藝術手法，對現代藝術歌曲的創作起了較大的影響，使德國藝術歌曲這種精致、含蓄、細膩、莊重的風格得以新的發展，使藝術歌曲這一藝術領域又有了新的氣象，豐富了藝術歌曲的表現視角。同時，沃爾夫為了更好地接近原詩的詩意用了很多表達歌曲的指示，讓演唱者更好地了解語氣和表情的變化，以便更好地忠誠于詩歌的詩意，表達詩詞的詩性特色，有時細致到在短短的片段性樂句中都體現了這一特點。

沃爾夫的藝術歌曲，體現了文學與音樂高深造詣，用令人信服的音樂表達詩歌的氣質、神韻和精致的詩性特色，體現他對詩歌詩性的無比忠誠，同時也是對詩歌詩性特色的深度凝練。

參考文獻：

[1] 余篤剛：《聲樂藝術美學》，北京人民音樂出版社，2005年版。

[2] 保羅·享利朗，楊燕迪譯：《西方文明中的音樂》，貴州人民出版社，2001年版。

[3] 康德，白華譯：《判斷力批判》（上卷字），商務印書館，1996年版。

[4] 英卡內·沃爾夫，曉蘭譯：《歌曲》，石家莊花山文花出版社，1999年版。

（蘧得芳，西安文理學院講師）