泰戈爾短篇小說中的女性形象

摘要 泰戈爾在其眾多短篇小說創作中塑造了多種不同的女性形象，這些短篇小說成為了近代社會文學研究的重要組成部分，通過解讀小說中的各種女性形象有助于剖析泰戈爾思想、了解當時印度社會的歷史發展。基于此，本文主要以泰戈爾思想的形成因素為基礎，解讀泰戈爾短篇小說中的女性形象。

關鍵詞：泰戈爾 短篇小說 女性形象

印度近代文學史上的著名文學家泰戈爾有著豐富深厚的思想感情，其在文學創作的過程中熱切關注著當時婦女的生活和命運，并投入了大量的精力描寫了印度婦女遭受到的凄慘待遇，真實展現了印度婦女命運的苦難。在泰戈爾的短篇小說中，各種不同性格的婦女形象躍然紙上，泰戈爾通過樸實的語言將她們多舛的命運真實的描寫了出來，在不失美學價值的同時，具有非常高的社會意義。所以，通過解讀泰戈爾短篇小說中的女性形象，有助于我們研究了解當時印度的社會發展狀況，透析泰戈爾的思想觀以及他對當時婦女所處地位的看法。

一 泰戈爾塑造多種女性形象的思想形成因素

1 受到家庭因素的影響

泰戈爾從小生活在一個既開放又保守的家庭當中，因此家庭因素深刻地影響著泰戈爾女性思想的形成。一方面，泰戈爾的家庭環境較為開放，他的家庭成員以及他自己在較早的一段時期就已經能夠接受當時西方宣揚的男女平等、自由民主等先進思想，而這些無疑深刻地影響著泰戈爾女性思想的形成，他時刻關注著印度女性的多舛命運，并且通過小說的方式真實展現當時婦女的凄慘遭遇，強烈地批判著印度傳統倫理道德對女性的壓迫。另一方面，雖然泰戈爾的家庭環境是較為開放的，但是由于家族的龐大和深受傳統宗教思想的影響，他的家庭仍然具有典型的傳統特征，他從小在非常嚴格的家教下成長，接受到的典型教條就是一定要對宗教懷有虔誠的心，因此宗教思想早已烙印在了泰戈爾的思想中。但是印度女性長期以來正是遭受到了宗教的束縛和殘害，才導致她們悲慘命運的形成，泰戈爾在控訴著女性不幸命運的同時，也深深地意識到他是在控訴著從小信奉的宗教，這就使得泰戈爾在極其矛盾的思想中進行著斗爭，最終形成了泰戈爾復雜矛盾的婦女觀。

2 受到社會因素的影響

隨著印度民族解放運動的擴大發展，泰戈爾經歷著時代的巨大變革，由于其本身就是一名具備先進文化知識以及思想意識的社會分子，因此拿起“武器”參與到民族解放運動中成為了他必然的選擇。在運動興起的最初階段，一部分民族解放運動領導者為了防止西方文化對印度民族文化造成嚴重的侵襲和同化，提出要加快恢復印度古代傳統文明，更好地塑造民族文化精神，形成強大的民族凝聚力，以推動當時的民族解放和民族獨立。但是隨著運動的深入發展，倡導印度古代傳統文明的政策逐漸顯露出了極大的弊端，雖然它在一定程度上促使人們重拾了民族自尊心，推動了民族解放運動的快速發展，但是由于傳統倫理道德本身存在嚴重的缺陷，因此給印度人民帶來了更多的苦難。而泰戈爾正是基于這種社會現狀對印度的發展歷程進行了反思，更加真誠地關注著女性命運的發展。由此可見，泰戈爾在其短篇小說中塑造的女性形象，從根本上來看就是對印度封建陋習的一種深刻的批判。

3 受到西方文明和印度本土文明沖突的影響

通過前文所述，泰戈爾處在一個動蕩變革的時代，在印度民族解放運動興起并發展的過程中，印度本土文明受到了西方文明的重大沖擊，這也是泰戈爾在短篇小說中大力塑造女性形象的思想來源之一。由于在當時印度社會存在各種矛盾，因此一些受到西方文明感染的知識分子認為只有通過吸取西方文明才能化解這些尖銳的社會矛盾，并且對傳統印度文明的封建頑固進行了猛烈的抨擊。而與此同時，也有一部分思想較為保守的民族主義者捍衛著傳統印度文明的主體地位，以此來防止西方文明對本土文明造成同化。泰戈爾本身受到宗教文化的長期影響，同時，他在成長過程中又一直積極吸收西方的先進思想，因此其思想本身就存在著較為明顯的矛盾特征，不過他在面對西方文明和印度本土文明沖突時擁有一定的思考優勢，能夠更加客觀地分析某些事物的發展。泰戈爾在動蕩不安的社會變革中，徘徊在兩種文明的沖突之間，因此他更加迫切地想要找到一個不僅能夠化解印度長期以來存在的封建弊端、又能夠保護民族不被侵蝕的方法。因此，他最終以印度本土文明作為思想基礎，通過有意識地引入西方先進的文明思想，對封建傳統道德文明中存在的陋習進行了抨擊。雖然在當時的社會條件下，泰戈爾的批判力度是微弱的，并且思想的轉換受到了極大的束縛，但是他在選擇兩種文明的過程中，積極吸收西方先進文明、大膽批判封建傳統陋習的這種精神是值得人們欽佩的。

二 泰戈爾短篇小說中塑造的多種女性形象

1 印度傳統封建文化束縛下的女性形象

印度傳統封建文化宣揚女性的絕對忠貞，要求女性能夠在家庭生活中絕對順從忍耐，嚴格按照丈夫的意志說話辦事，并將忠貞和服從作為衡量女性美德的最高標準。泰戈爾通過塑造印度傳統封建文化束縛下的女性形象，真實地描繪出廣大印度女性為了遵守傳統道德要求，逐漸失去了自己的自主意識，最終只能在倫理道德的約束下丟失自我，走向滅亡的現實境況。泰戈爾在短篇小說中塑造了很多這類女性形象，例如，泰戈爾的處女作《女乞丐》中的科莫爾、《還債》中的尼露波瑪等。其中，《女乞丐》可以說是傳統倫理道德束縛犧牲品最真實深刻的寫照。小說在開始描述了科莫爾與她的青梅竹馬奧莫爾之間的美好情誼，兩人在愛情的基礎上步入了婚姻的殿堂。但是不久之后的戰爭使得科莫爾和奧莫爾之間的感情經受了巨大的打擊，奧莫爾不得不參加戰爭保衛國家，新婚夫婦在短短的時間內被迫分離。由于戰爭的殘酷，在奧莫爾離去后不久，科莫爾只能外出以乞討為生，但是在乞討時不幸被強盜擄走。科莫爾的母親為了將她從強盜手中救出，無奈之下答應將科莫爾嫁給地主洪拉爾。但洪拉爾不久之后就將科莫爾遺棄。科莫爾回到娘家越來越懷念與奧莫爾之間的美好生活。隨著戰事的停歇，奧莫爾最終凱旋歸來，但是他在聽到科莫爾的消息之后感覺異常痛苦。而印度教宣揚女性一定要嚴格遵守忠貞道德，即使被丈夫遺棄，也仍然是丈夫的私有物，為了保全科莫爾的名節，奧莫爾故意對科莫爾冷言冷語，科莫爾的一生就在痛苦和抑郁中凄慘終結。從表面上來看，科莫爾和奧莫爾之間的悲劇是因為戰爭引起的，但是從根本上進行剖析，導致兩人愛情悲劇的最主要原因還是傳統印度封建文化對女性的束縛。從《女乞丐》這部小說中可以看出，在印度傳統封建文化的束縛下，泰戈爾對女性遭受到的殘害懷有深切的同情，對封建文化對女性造成的壓抑存在強烈的不滿。

2 具有明顯反抗意識的女性形象

透過泰戈爾短篇小說中塑造的婦女形象，可以看到20世紀前后印度社會的真實生活，在半封建、半殖民地的情況下，印度人民積極進行了英勇的斗爭，其中就包括那些擁有反封建意識的女性。泰戈爾一度被譽為印度近代文學史上最偉大的現實主義作家，在短篇小說的創作中通過犀利的文筆將印度婦女遭受到的不公待遇真實地展現了出來，強烈地批判了印度傳統封建文化對女性的桎梏，同時也將一部分印度婦女在遭受迫害時產生的覺醒意識生動地描繪了出來，從一個側面贊揚了廣大婦女為了追求自由、憧憬解放的勇于斗爭的精神。而由于傳統封建意識的根深蒂固，雖然這些婦女已經產生了鮮明的反抗意識，但是她們的反抗力量仍然非常的微弱，在反抗過后等待著她們的是更加殘酷的迫害。其中，在泰戈爾短篇小說《一個女人的信》中的女主人公麥里娜拉就是一位具有反抗意識的女性。麥里娜拉在結婚之后平靜地度過了十五年，由于她的家庭有著濃厚的封建思想，雖然她美麗善良，會寫詩創作，非常的有才華，但是她長期以來在家里的地位低下，即使是在懷孕時也很少有人給予她溫暖和關懷，她逐漸意識到如果依然這樣生活下去，她面臨的將會是無止盡的痛苦和壓迫。就在此時，長嫂妹妹賓都進入了麥里娜拉的生活，賓都遭遇到的殘忍對待使得賓都選擇自焚來結束自己的痛苦，她的死深深地刺激了麥里娜拉，將麥里娜拉心中的封建主義思想徹底打破，給予了麥里娜拉極大的反抗斗爭的勇氣。麥里娜拉在覺醒之后立即給丈夫寫了一封信，將丈夫對待賓都的惡行全部羅列了出來，強烈地控訴了對丈夫暴行的不滿。她一心想要打破印度封建文明形成的桎梏，迫切地要求走向自由、平等、光明的世界。從小說中可以看出，麥里娜拉的這種行為是勇敢的，是追求自由的有意識的反抗，泰戈爾正是通過塑造這個形象，進一步推動了印度女性思想的解放。

3 從傳統封建思想中解脫出來的現代印度女性形象

在20世紀前后還存在著這樣一類女性，她們本身深受傳統封建思想的影響，但是在生活中通過努力地追求美好生活最終從傳統封建思想中解脫了出來，成為了擁有現代先進意識的新時代女性。在泰戈爾短篇小說中也有這樣的女性，主要體現在《糾纏》、《家庭與世界》等小說中。其中《糾纏》的女主人公古姆迪妮本身是一個淳樸善良的姑娘，她在結婚時懷抱著一顆非常誠懇的心，而且極其愿意與丈夫共同組建一個豐富的家庭。但是婚后古姆迪妮的生活并不如意，她強烈渴望與丈夫之間能夠平等互助，可是丈夫長久以來的殘暴對待最終讓她絕望至極，她想將自己的愛意完全奉獻給理想中的丈夫，因此越來越抵抗丈夫對她的壓迫。最后在兄長的幫助下，古姆迪妮終于從這種封建思想的桎梏中解脫了出來，自由地追求幸福寧靜的生活。而相比于古姆迪妮的這種內心中煎熬和祈盼之間的矛盾，《家庭與世界》中的女主人公碧莫拉則更加渴望從家庭的束縛中掙脫出來參加到社會的事業建設中。小說中碧莫拉和丈夫尼基萊什一直以來生活平靜，兩人相敬如賓，在這種安逸的生活狀態下，碧莫拉選擇從家庭中走出來，并且偶然遇到了健壯的松迪博，她深深地被松迪博所吸引，想要與松迪博有進一步的接觸，到最后甚至委身于他。碧莫拉正是泰戈爾短篇小說中典型的從傳統封建思想中解脫出來的現代印度女性，泰戈爾將印度近代家庭中存在的矛盾更加鮮明形象地剖析了出來，抨擊了印度傳統封建家庭對女性的束縛和壓迫。

三 結語

總而言之，泰戈爾在短篇小說的創作中塑造了多種不同類型的女性形象，通過解讀這些女性形象背后隱藏的內容，能夠幫助我們了解到當時印度的普遍社會狀況。泰戈爾在女性思想解放方面做出了巨大的貢獻，通過小說的形式映射出了印度社會中存在的弊端，極大地推動了女性解放運動的發展。目前雖然不乏有學者批判泰格短篇小說中塑造的女性形象不像詩歌中的一樣具有劃時代性，但是在他的小說中確實將印度女性遭受到傳統思想束縛的一面深刻地剖析了出來，可以說為印度現實主義小說的發展打開了一扇窗。

參考文獻：

[1] 鄒節成：《泰戈爾短篇小說中的女性形象》，《吉安師專學報》，1994年第1期。

[2] 黃志坤：《泰戈爾短篇小說淺談》，《上海大學學報》（社會科學版），1997年第4期。

[3] 曾瓊：《試論泰戈爾中篇小說中的女性形象及其思想內涵》，中國優秀碩士論文全文數據庫，2004年。

[4] 朱明忠、尚會鵬：《印度教：宗教與社會》，世界知識出版社，2003年版。

（解靚，南陽理工學院講師）