伍爾夫《夜與日》中的沉默特性

摘要 《夜與日》是弗吉尼亞·伍爾夫重要的作品之一，小說通過對其他年輕人的生活環(huán)境、生活狀態(tài)的描寫，真實地反映作者現(xiàn)實主義的創(chuàng)作特點。《夜與日》的作品中前半部分描寫了很多關于女主人公凱瑟琳在現(xiàn)實生活中的“沉默”狀態(tài)，在描寫的動機、意義以及表達作者自己內(nèi)心的活動狀態(tài)上都有其自身的特性，凱瑟琳的沉默既深沉又熱忱，既虛假又真實，而且《夜與日》中的沉默也同時包含著毀滅與重生。本文從伍爾夫《夜與日》作品的內(nèi)容中的發(fā)展和創(chuàng)作環(huán)境上詳細地分析女主人公沉默的特性。

關鍵詞：弗吉尼亞·伍爾夫 《夜與日》 沉默 特性

弗吉尼亞·伍爾夫的《夜與日》采用現(xiàn)實主義的創(chuàng)作手法，并根據(jù)自身生活工作經(jīng)歷而最終誕生的長篇小說。《夜與日》這部作品的成功也要歸功于作者伍爾夫的丈夫，她的丈夫是英國著名的批評家兼經(jīng)濟學家倫納德·伍爾夫，他們曾共同創(chuàng)立了霍加恩出版社，這個工作室不僅成為他們感情的見證，也帶給伍爾夫很多的創(chuàng)作靈感。伍爾夫作為著名女作家，在作品創(chuàng)作上包含了女性固有的特點，與男作家相比，女性作家的文章沒有男性的權威和強大的力量，但是在描寫和敘述方面，女性作家更細膩、具體，注重從各個方面來體現(xiàn)女性的“自我價值”和“存在感”，傳達對自由、自主、民主、獨立等思想的支持和追求。《夜與日》這部作品在創(chuàng)作中，作者伍爾夫采用了正式的小說敘述方式，充分展現(xiàn)了沉默的特性。

一 《夜與日》中的沉默將“深沉”與“熱忱”相結合

1 《夜與日》中沉默的“深沉”特性

《夜與日》中的凱瑟琳在白天認真地扮演著自己的角色，履行自己的義務，她乖巧、聽話、懂事，在真實的生活中做一個十足的乖乖女，在親人朋友面前努力把自己表現(xiàn)地平靜、享受、愜意、順從，熱愛著自己應該熱愛的東西，注視著別人期待的目光，在束縛中違心地生活。在自己的世界祥和、安靜地生活著，毫無異常，而這些就是她的“深沉”之處，她不把自己真實的想法和內(nèi)心的渴望表現(xiàn)出來，而是習慣性地滿足別人的期待，繼續(xù)非真我的生活。在感情生活上，更是“深沉”地壓抑自己的內(nèi)心，凱瑟琳本身是大詩人的后裔，所以與才高八斗、風流倜儻的羅德尼相識相戀都顯得順理成章，受到長輩、朋友的真摯祝福。小說前部分的凱瑟琳的生活在沉默的沼澤里，掩飾著自己的內(nèi)心，壓抑著自己的真實感受，在周圍環(huán)境中越來越內(nèi)斂，越來越“深沉”，扮演著自己的角色，背負著別人的期待和希冀，按照安排好的合理路線，毫無懸念地進行著生活。

2 《夜與日》中沉默的“熱忱”的特性

其實夜里的凱瑟琳變得夢幻、童話般，但是更加真實，她出生在詩人這種文藝氣氛的家庭，卻對數(shù)學產(chǎn)生濃厚的興趣，在數(shù)學的世界里，她感受到了無與倫比的快樂，與白天的自己相比，她更多的擁有找到自己的權利，放肆地表達對數(shù)學的熱愛，雖然與自己的生活格格不入，但還是短暫的享受著夜里的幸福，面對真實的自己。在對待拉爾夫·丹厄姆的出現(xiàn)，她也動搖自己原有的信念和生活態(tài)度，對待自己的感情上也不再內(nèi)斂、順從，把自己對愛情的“熱忱”充分表現(xiàn)出來，努力擺脫社會、倫理和傳統(tǒng)給她愛情帶來的束縛，勇敢去追求屬于自己的幸福和未來。就像拉爾夫·丹厄姆說的“永遠不會獲得第一手知識，一切都為你安排好了。你永遠享受不到那種用精打細算余下來的錢買東西的樂趣，也永遠享受不到閱讀新書的樂趣，更談不上享受創(chuàng)造發(fā)明的幸福了。”也許是對數(shù)學的追求越來越強烈，也許是拉爾夫·丹厄姆自由、放松的生活狀態(tài)，讓凱瑟琳更加向往，凱瑟琳對自己價值的追求對理想生活的追求和對自由、幸福的追求，表現(xiàn)得越來越“熱忱”。

3 《夜與日》中沉默特性：“深沉”與“熱忱”的融合

凱瑟琳是沉默的但凱瑟琳并不是麻木的，她的沉默不僅表現(xiàn)在生活的狀態(tài)，更表現(xiàn)在對感情的態(tài)度，但是從整體來看，凱瑟琳不僅具有深沉的特性，對數(shù)學和幸福的追求也表現(xiàn)地很外露，所以在伍爾夫《夜與日》中的沉默具有將“深沉”與“熱忱”相結合的特性，伍爾夫的作品當然是為了表達自己的內(nèi)心世界，從現(xiàn)實主義的角度分析，伍爾夫重視女性自身價值的體現(xiàn)，而當時的社會對女性具有偏見和歧視，從字里行間透露出作者對女性主義的支持和鼓勵，抨擊現(xiàn)實中的性別歧視現(xiàn)象，鼓勵女性不要在沉默中滅亡，而是勇敢地找到真實的自己，倫納德在寫給伍爾夫的情書中寫到“最重要的還有我們所共同理解的那種真實，而這對于我們來說，是很重要的。”由此可以看出，對真實的追求對伍爾夫來說具有重大意義。

二 《夜與日》中的沉默將“虛假”與“真實”相結合

1 《夜與日》中沉默的“虛假”特性

伍爾夫《夜與日》中的女主人公凱瑟琳的生活分為“日”與“夜”，在晝夜變換中調(diào)整自己的內(nèi)心狀態(tài)。白天的凱瑟琳履行著自己的義務，做自己該做的事情，忘掉自己，附和著周圍的一切，在這種氛圍中，她并不快樂，但是她在社會上的身份，要求她必須按照傳統(tǒng)做自己該做的一切，白天的她雖然不快樂，但是還是嚴格地逼迫自己盡到本分，做到完美，這樣才與周圍的事物融為一體，才不會被傳統(tǒng)的力量排擠在外，為家人、朋友的名譽努力，讓他們在傳統(tǒng)的氛圍中更平穩(wěn)、平靜地生活。在自己的感情上，她也是順從著長輩們的指揮，配合著他們的安排，與羅德尼門當戶對，身份相當，就順理成章地成為人生的伴侶，愛情中的微妙的感覺對凱瑟琳來說是奢侈的追求。凱瑟琳在夜里內(nèi)心會鄙視自己在白天的“虛假”，但是白天的生活還一如既往地這樣過。凱瑟琳清楚地知道“真實”的自己是夜里的自己，真實、興趣、渴望和追求都躲在傳統(tǒng)和現(xiàn)實的背后，讓她可望而不可及，讓她在夜里默默地獨自分享。

2 《夜與日》中沉默的“真實”特性

凱瑟琳在累的時候會渴望夜晚的到來，在夜里放肆地尋找真實的自己，為所欲為地想象自己的未來生活，想象著有數(shù)學的相依相伴，用興趣給蒼白的生活帶來生機和活力，給自己的未來帶來希望。在感情上她也無數(shù)次想象有一個給她真實生活，放縱自己感受的人，帶她一起走向未來，滿懷希望地探索愛情的真諦，探索婚姻的歷程，不會阻撓她對數(shù)學的興趣，不會妨礙她對數(shù)學的追求，她喜歡數(shù)學勝過對祖父的那些詩作，“結果會不會獲得什么，我不關心，我只想用數(shù)字建造一種東西，一種與人毫不相干的東西。不讓別人知道，心底里更是倍加珍愛。”終于拉爾夫·丹厄姆出現(xiàn)了，他的出現(xiàn)像一面鏡子給凱瑟琳的人生帶來了更多的光明和希望，在鏡子中看到一個更加“真實”的自己，第一次有人看到她“真實”的內(nèi)心世界，帶給她追求自己“真實”人生的力量，帶給她超越世俗和突破傳統(tǒng)的動力，讓她更有勇氣跟著自己的內(nèi)心去過自己想要的生活。

3 《夜與日》中沉默將“虛假”與“真實”相融合

伍爾夫《夜與日》中的沉默將“虛假”與“真實”相結合，在白天，“虛假”地做好自己的社會角色，為家人、為朋友、為傳統(tǒng)而活。在夜里，“真實”地面對自己的內(nèi)心世界，對未來和幸福充滿期待，勇敢地展望自己的生活，看著自己的價值在夜里發(fā)光，自己存在的意義在夜里狂妄的呼喚。從伍爾夫《夜與日》中的沉默可以看到“虛假”與“真實”的結合體，從一定程度上也反映出伍爾夫在自身經(jīng)歷中的矛盾與糾結，在虛偽與渴望中找到真實的自己，最終獲得自身價值，找到自己存在的意義，更關鍵的是，想通過這樣的作品來傳遞內(nèi)心的信念，鼓勵更多迷茫糾結的人找到屬于自己的生活。

三 《夜與日》中的沉默將“毀滅”與“重生”相結合

1 《夜與日》中沉默的“毀滅”特性

伍爾夫《夜與日》中，凱瑟琳在遇到拉爾夫·丹厄姆后，對自由、獨立、自主的認識更加深刻，從側面開始反對或抵觸傳統(tǒng)、保守的思想束縛和制約，對真正的自我的渴望越來強烈，從生活態(tài)度和生活狀態(tài)方面出現(xiàn)了真正的轉變，即使在白天，她不再是只在夜里憧憬未來的凱瑟琳，開始質(zhì)疑自己的生活方式、生活態(tài)度和自己的婚姻道路。不光是凱瑟琳還有拉爾夫、瑪麗等其他年輕人都在痛苦中掙扎著，苦苦探索真正的愛情和真正的生活，越來越迫切想擺脫傳統(tǒng)枷鎖對年輕人的束縛。凱瑟琳與羅德尼的婚姻在刻意安排后，還是顯得那么合情合理，他們的長輩和朋友更是覺得天造地設，命中注定，然而只有凱瑟琳和羅德尼自己知道在不存在愛情的婚姻里生活有多痛苦多煎熬，但在傳統(tǒng)的方式下，以為婚姻本身就是這樣，沒有人懷疑過，即便是痛苦與受盡折磨。但是慶幸的是凱瑟琳和羅德尼都在傳統(tǒng)的思想中清楚地看見了真實的自己，勇敢地釋放出內(nèi)心的自己，讓他們各自在感情的道路上離幸福越來越近，在凱瑟琳與羅德尼共同努力下，最終沖破傳統(tǒng)的束縛，結束了這段沒有愛情的婚姻，最終得到長輩們的理解和原諒，他們各自在愛情的道路上找到生命中真正的另一半。凱瑟琳和羅德尼婚姻的結束，象征著某些程度上的“毀滅”，不僅代表著傳統(tǒng)的束縛和桎梏在凱瑟琳和羅德尼心里的徹底“毀滅”，同時，得到長輩們的理解和原諒，也從一定程度上增加了落后思想外界的范圍，讓伍爾夫的《夜與日》中的沉默具有了“毀滅”的特性。

2 《夜與日》中沉默的“重生”特性

任何事物都具有兩面性，有失才有得。從另一方面看，凱瑟琳和羅德尼婚姻的毀滅加深了自由、民主的程度，讓他們真正的愛情得以“重生”，讓凱瑟琳在拉爾夫·丹厄姆的自由、民主的引導下，獲得自己真正想要的生活，在感情上也得到極大的滿足，雖然拉爾夫·丹厄姆的社會地位和社會身份卑微，但是卻讓凱瑟琳在白天的生活中找到快樂、真實的自己，在不受壓抑的氛圍中釋放真正的自己，讓虛幻的想象成為真實可觸的生活，讓生活充滿活力和挑戰(zhàn)，看到精神煥發(fā)的自己，激情飛揚地面對生活的每一刻，不用變換，不用掩飾，不用壓抑，不用偽裝。所以說婚姻的“毀滅”帶給他們“重生”，凱瑟琳感覺“重生”后的她有兩個人，“一個是實在的，正在與丹厄姆沿河走；而另一個自己則在一個高懸在明朗的藍天之中。她知道，他不會阻礙她任意飛翔，如果她現(xiàn)在決定飛向天空或是返回家門，他肯定不會成為她的障礙的。”所以說伍爾夫《夜與日》中的沉默具有“毀滅”與“重生”相結合的特性，讓人們產(chǎn)生雨過天晴、柳暗花明的感受，從而展現(xiàn)出勇氣的重要意義。

四 結語

弗吉尼亞·伍爾夫在《夜與日》中的敘述和描寫都具有現(xiàn)實主義的特點，也具有女性作家的細膩的感覺，但是《夜與日》解讀中對沉默的特性的分析，也具有多方面的考慮角度，本文主要從凱瑟琳著手進行分析，從生活和愛情出發(fā)，對“沉默”的特性進行了三點總結，分別是“深沉與熱忱相結合”、“虛假與真實相結合”和“毀滅與重生相結合”，從各個方面進行解讀，更細致、更系統(tǒng)、更全面地分析了弗吉尼亞·伍爾夫在《夜與日》中沉默的特性。文學作品的解讀是一個日常積累的過程，需要對字詞具有敏感的反應，需要人們有一定的文學功底和人生閱歷，這樣在閱讀過程中才能更親近作者的感情。

參考文獻：

[1] 李紅梅：《伍爾夫的敘述藝術與女性主義》，《學術交流》，2005年第8期。

[2] 高奮、魯彥：《近二十年國內(nèi)弗吉尼亞·伍爾夫研究述評》，《外國文學研究》，2004年第5期。

[3] 劉蕩蕩：《簡論弗吉尼亞·伍爾夫的現(xiàn)代主義時空觀》，《天津外國語學院學報》，2004年第2期。

[4] 上官秋實：《弗吉尼亞·伍爾夫的意識流小說創(chuàng)作及理論》，《社會科學輯刊》，2003年第3期。

（傅廷真，山東英才學院外國語學院講師）