中國夢與美國夢:相異與互鑒

摘 要：實現國家富強、民族振興、人民幸福的“中國夢”，是以習近平為總書記的黨中央提出的重大戰略思想。實現“中國夢”，必須依靠中國共產黨的領導，依靠道路、理論和制度的政治保障，依靠中國精神的凝聚力量，依靠人民群眾的主體地位。“美國夢”強調的勤奮、勇氣、創新和決心，對世界具有一定的感召力。中國夢與美國夢既互相區別，又相通互鑒。

關鍵詞：中國夢；美國夢；相異與互鑒

中圖分類號：D64 文獻標志碼：A 文章編號：1002-2589（2014）11-0001-02

2012年11月29日，習近平在國家歷史博物館參觀《復興之路》展覽時提出了實現中華民族偉大復興的中國夢的重大戰略思想。在2013年3月17日，在十二屆全國人大一次會議閉幕會上，習近平對中國夢的重大戰略思想作了較為全面的闡述。無獨有偶，2012年11月6日，美國總統奧巴馬發表演講時也表示，“每個人都有著追求個人幸福權利的這一信念，也就是所謂的美國夢，把所有的美國人團結在了一起，大家風雨同舟，興衰相依，榮辱與共。”[1]比較最大的發展中國家的中國夢與最大的發達國家的美國夢的相異與相通之處，對于深化對中國夢的認識有重要的意義。

一、中國夢的科學內涵與實現路徑

實現中華民族偉大復興的中國夢，是中國特色社會主義最新的理論成果，是凝聚全黨全國各族人民團結奮斗的一面旗幟，具有豐富的科學內涵。

從主體上看，中國夢既是國家夢，也是個人夢。就個體而言，人人都有愿望和夢想，人人都有追求和實現個人夢想的權利。就國家而言，國家綜合國力的增強，人民生活水平的提高，國際影響力的擴大，都是中國夢的集中體現。個人夢與國家夢是相輔相成，面對復雜的國內外形勢，實現中國夢必須依靠中國人民的力量。而國家的發展壯大，又為個人的發展和夢想的實現提供一個安全穩定的社會環境。

從實現目標上看，中國夢就是實現國家富強、民族振興、人民幸福。這里的國家富強不僅包括經濟力量、軍事力量和科技力量這類硬實力，還包括文化、價值等軟實力。這里的民族復興，就是使中華民族躋身于世界民族前列。這里的人民幸福就是不僅要滿足人民的物質需要，也要滿足人民日益增長的精神文化需要，實現每個人的自由而全面的發展。

從世界的角度上看，中國夢符合和平、發展、合作、共贏的世界潮流。中國夢不僅屬于中國，而且屬于世界，是與其他國家的夢想是相通的。

實現中國夢的領導核心是中國共產黨。歷史證明，只有堅持中國共產黨的領導，才能使中國的面貌煥然一新，中國社會發生翻天覆地的變化。改革開放之后，在中國共產黨領導下掀開了為實現國家繁榮富強、人民共同富裕而奮斗的新征程。

實現中國夢的戰略保障是中國特色社會主義的道路自信、理論自信和制度自信。中國特色的社會主義道路是我們黨在總結新中國成立以來正反兩方面經驗的基礎上，在研究國際經驗和世界形勢的基礎上形成的，是實現中國夢的路徑保障。中國特色社會主義理論體系是當代中國共產黨人勇于開拓、勇于創新的偉大成果，深化了對共產黨執政規律、社會主義建設規律、人類社會發展規律的認識，是實現中國夢的理論保障。中國特色社會主義制度符合馬克思主義經典作家對未來社會主義制度的基本構想，又適合當代中國的基本國情，也順應了時代發展的趨勢和潮流，是實現中國夢的制度保障。

實現中國夢的精神支柱是中國精神。中國精神就是以愛國主義為核心的團結統一、愛好和平、勤勞勇敢、自強不息的民族精神，以改革創新為核心的與時俱進、開拓創新、求真務實、奮勇爭先的時代精神。以愛國主義為核心的民族精神是中華民族最深厚的思想傳統，是凝聚中華民族力量的精神紐帶。以改革創新為核心的時代精神，則是我們排除萬難、實現中華民族偉大復興的強大精神動力。

實現中國夢的力量之源是人民群眾。中國夢歸根結底是人民的夢，必須緊緊依靠人民來實現。在革命時期，中國共產黨領導和團結了全國最廣大的人民群眾，最終獲得了革命勝利的果實。在建設時期，我們黨匯集人民群眾的力量進行現代化建設，改變了中國貧窮落后的社會面貌。因此，要把中國夢變為現實，需要凝聚中國力量，堅持人民群眾的主體地位。

二、美國夢的由來與演變

美國夢的歷史可以追溯到英國對北美大陸的殖民時期。三百多年前，一部分飽受宗教、政治和經濟壓迫的英格蘭移民乘坐著“五月花號”帆船橫穿大西洋來到美洲尋找新大陸。他們大多數是清教徒，希望找一塊清教徒能居住的“凈土”，并在此建立一個機會均等、自由民主的國家。這是美國夢產生的宗教基礎。1776年7月4日，美利堅合眾國的締造者發表了《獨立宣言》，第一次以政治綱領的形式提出人人生而平等，造物者賦予他們若干不可剝奪的權利，其中包括生命權、自由權和追求幸福的權力。這些原則為美國的發展奠定了思想基礎，是美國夢形成的法律基礎。

1863年，由美國總統林肯頒布的《解放奴隸宣言》正式生效，給千百萬在飽受煎熬的黑奴帶來了希望。這一年，偉大的美國黑人民權運動領袖在華盛頓林肯紀念堂發表了著名演講《我有一個夢想》，呼吁消除種族隔離的鐐銬和種族歧視的枷鎖，讓黑人與白人共享美國夢，也激起不少美國人對“美國夢”的認同和向往。

1931年，美國歷史學家詹姆士·特拉斯洛·亞當斯在其著作《美國史詩》中第一次使用了美國夢這個詞。亞當斯認為美國夢是“不論家世和背景，每個人依靠自身的能力和成就，都有機會能獲得更好、更富裕和充實的生活”。他宣稱：“讓我們所有階層的公民過上更好、更富裕和更幸福的生活的美國夢，這是我們迄今為止為世界的思想和福利做出的最偉大的貢獻。”[2]當時美國正處在世界經濟危機及其引發的大蕭條的時期，亞當斯提出的“美國夢”感染、激勵了很多人。

時至今日，美國夢已經不僅僅是屬于美國人，而且成為世界上許多國家人們心目中理想生活的象征，即自由平等的政治權利，物質充裕的經濟生活，個人成功的機會平等。“美國夢”至少包含了以下要素：美國提供了人人都能成功的機會；成功取決于自己的才能和努力，而不是家世和背景；人人都擁有平等的權利；人人都有信仰的自由。

三、中國夢與美國夢的不同

一個是最大的發展中國家的“中國夢”，一個是最強的發達國家的“美國夢”，這兩個夢一經提出就引起了世界各國人民的高度重視，甚至拿來做比較。由于歷史文化、道路選擇和基本國情的不同，中國夢與美國夢確有諸多不同之處。

從產生緣由來看。中國是四大文明古國之一，中華民族曾在歷史長河中獨領風騷達千年之久。然而，在工業革命中迅速崛起的西方列強在1840年打開了中國的大門，中華民族便開始進入了民不聊生、外敵凌辱、積貧積弱的百年夢魘。因此，實現中華民族偉大復興的中國夢是中華民族歷史發展的必然。美國夢體現的是移民文化，是一個移民國家每個人都有的淘金夢想。尤其是隨著新自由主義以及其他各種思潮20世紀60年代以來在美國的流行，獲取最大限度的物質享受似乎成了人活著的全部意義和美國夢最高目標[3]。

從本質內涵來看。中國夢的本質內涵是實現國家富強、民族復興、人民幸福。強調個人命運與國家緊密相連，國家充分尊重個人追求夢想的權利，個人在實現自我價值和社會價值的同時，為實現中國的現代化添磚加瓦。而現代意義上的“美國夢”則突出個人和金錢，精神實質就是只要努力奮斗就可以獲得物質上的成功。

從奮斗目標來看。中國夢的實現具體分解成兩個百年目標：第一個是到中國共產黨成立100年時全面建成小康社會，第二個是到新中國成立100年時建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家，在兼顧自身發展的同時為世界的和平發展做出貢獻。而美國夢的實現目標從個人層面上看，是個人奮斗和成功，從國家層面上看，是追求單極世界、謀求霸主地位。

從實現途徑來看。自古以來，中華民族秉持著“以和為貴”、“家和萬事興”、“天下為公，大同世界”等和諧思想。中國夢是在對內構建和諧社會，對外倡導和諧世界的基礎上形成發展的，走和平發展道路是實現中國夢的必然選擇。與此相反，美國夢在歷史上走的是資本主義對外擴張、搶奪甚至侵略的道路。從美國發動美西戰爭到入侵伊拉克、南聯盟、阿富汗等國家，歷史一次次證明“美國夢”是為了自己國家的利益而不惜損害甚至犧牲其他國家人民的利益甚至世界的整體利益。

從發展趨勢來看。中國夢充滿生機與活力，現在處于快速上升期和深刻轉型期，發展勢頭迅猛。而美國夢宣揚的“自由競爭、機會均等、個人奮斗”逐漸失色和變味，使美國夢逐漸黯淡。在美國夢的追求中，金錢成為衡量自由和成功的主要標準，在堅持個人利益最大化的原則下，一部分人總是以犧牲他人利益代價換得自己的財富。早期的美國人提倡的是“誠實和勤奮”來致富，今天則是越來越熱衷于尋求不用耗費太多精力就能快速致富的新途徑，2008年美國爆發的金融危機就是美國夢逐漸褪色和喪失活力的力證。

四、中國夢和美國夢的相通與互鑒

中國夢既是中國的也是世界的，中國夢具有包容性和開放性，承認和接受世界的多樣性，秉持“求同存異”的理念，并始終強調與世界共同發展、合作共贏。美國夢強調勤奮、勇氣、創新和決心，對世界具有感召力，具有一定的積極意義。長久以來，傳統的美國夢曾經激勵許多美國人依靠個人奮斗走向事業的成功，曾經吸引世界各地移民抱著美國夢的理想涌向美國。他山之石，可以攻玉。中國夢不但不敵視美國夢，還從中借鑒經驗、獲得啟示。中國夢將更加注重個人價值的實現，強調共同享有人生出彩的機會，共同享有夢想成真的機會而堅持維護社會公平正義。

在共同營造和諧世界的這一方面，美國夢需要向中國夢學習。美國夢在欲望的充斥下，個人主義拜金主義不斷膨脹，對內有一部分資本家做著損人利己的勾當，將廣大民眾的利益置之度外，對外為謀求自身利益最大化和爭奪世界霸主地位而不斷發動軍事戰爭和經濟封鎖，強烈的支配欲驅使美國夢干涉他國內政，把自己的原則凌駕于國際法之上。美國夢的野心越來越明顯，這樣不斷制造矛盾和沖突，必將不利于美國自身的長久發展。美國在處理國際事務上在維護自身利益的同時也要兼顧他國利益，只有世界大家族的成員共存共榮，才能真正使美國夢既有益于美國，又有益于世界。

參考文獻：

[1]奧巴馬勝選演講全文：為了永遠的美國夢[EB/OL].和訊網.http://forex.hexun.com/2012-11-08/147741135.html.

[2]陳瑤.解析美國夢及其與中國夢的異同[J].對外傳播，2013（7）.

[3]朱繼東.“中國夢”和“美國夢”的差異在哪里？[J].黨建，2013（2）.