海洋科學專業英語課程教學內容及方法的探索

摘 要：海洋科學專業英語課程通過提升專業英語教學理念、研究專業英語教學的內容和方法，立足教學實踐，培養學生利用外語學習學科先進知識和跨文化交流的能力，總結適合海洋科學專業英語教學的行之有效的科學方法。通過不斷的建設，吸收國內該課程的先進教學方法和教學理念，不斷改革和完善本課程，形成該課程自己的特色。

關鍵詞：海洋科學 專業英語 教學內容 教學方法

中圖分類號：G642 文獻標識碼：A 文章編號：1673-9795（2014）05（a）-0058-02

海洋的范圍具有世界性，海洋的使用與研究具有國際性，這些決定了海洋科學專業英語在海洋科學專業高等教育體系中的重要位置及主要功能。進行海洋科學專業英語授課的目的是為學生提供一個把握國外同一專業發展脈絡和趨勢的課程，不但要提高學生運用英語閱讀專業書籍的能力，而且要提高他們運用英語進行專業學術交流的能力。

海洋科學專業英語為學生接觸國際海洋領域提供專業入門介紹，為學生學習的國際化及開拓視野進行專業技能培訓。海洋科學的專業英語是一門必要的專業課，是在學生已學習和掌握了基礎海洋科學概念的階段，學習國際海洋英語交流方式及方法，培養學生專業英語語言能力，以及各項英文文字綜合應用能力。

1 課程教材內容的設計

多年來，海洋科學專業英語一直沒有規范統一的教材，這也是海洋類院校普遍存在的一個問題。早期教學所用教材一般是自選原版英文科技書刊或由任課老師自行選編。……