摘要:隨著語言溝通方式的多元化,網絡語言已成為引領語言時尚的標新一族,確有其存在的合理性。但網絡語言畢竟有一個語體的適用范圍,同時語言自身也有一個“自潔”的功能。作為交際工具的語言是一個體系,語音、詞匯、語法及漢字相互間會彼此制衡,其實也是語言自身調整的一個結果。本文就網絡語言的語境、特點和語言學價值等方面作一番探討。
關鍵詞:語言學 網絡語言 語言環境 語文
引言
隨著網絡交流的普及,一種全新的語言模式——網絡語言正悄然進入并影響著我們的語文生活。廣義的網絡語言是指網絡時代出現的、與網絡有關的專業術語或特別用語,如鼠標、硬件、軟件、寬帶、電子商務、信息高速公路、第四媒體等等。狹義的網絡語言是指網民們在網絡交流這種新興文化中所使用的新的語言,即在聊天室和BBS上常用的詞語和符號。本文所要描述的正是后者。作為一種正初露崢嶸的語言模式,網絡語言的文字活潑、自由、親切、幽默,特別貼近生活,同時卻又魚龍混雜,泥沙俱下,但不管是讓人歡喜還是讓人憂,它都以一種不可抗拒的姿態證明著自己的存在,這不能不引起我們語言工作者的思考。
一、 網絡語言是網絡傳播特殊語境里語言的變異
變異是語言發展中的一種重要現象。人類社會生活是多方面的,社會活動領域也是多方面的。由于不同交際環境交際表達的特殊需要,常常會改變通常的說法或具體的詞語,就形成語言的功能變體。互聯網構筑了一個龐大的電腦空間,擔負著聯結、傳遞上億人的信息和情感的重任。電腦網絡搭建的信息世界已經成為人類的另一種生存方式。從語用的角度來看,網絡語言不同于現實語言,它是網絡這個特殊語境所導致的語言符號的功能變異。
語境,又稱語言環境,指言語交際的現實情境。從廣義上講,語境包括與交際活動有關的一切因素,具體說來,它除了上下文之外,還包括交際對象、交際背景、交際場景、語體風格等等方面的因素。網絡語言產生的語境——網絡,是迄今為止所有交流方式中最不受時間和空間限制的。人們可以隨時發送和獲取信息,表現在語言上則呈現出開放性和隨意性。在網絡的交流中,語言是唯一的交際手段,雖然語言符號借助媒介實現了對傳播距離的超越,但姿勢、表情、聲音等交際手段的缺失,使人們無法根據這些去猜測對方,使語言呈現出盲目性。并且交際的情境語境——交際對象的身份、年齡、性別等一般都沒有真實的檔案,交際背景也不同于現實交際的條件,使網絡語言使用不同的談話方式,比如,唐突地介入,隨意地選擇談話對象。雖然交際中采用的是類似書寫的方式,但因急于表達談話主題,常常會直接切入,少鋪墊和描述上網族年齡的低幼化、自我化,又使網絡語言充滿朝氣,幽默,活潑,富于創新,出現許多新的表達方式。
二、網絡語言的語言學價值分析
所謂語言價值,就是為作為交際系統的語言提供特定的語言成分,形成特定的結構關系,實現特定的功能。功能的實現是以成分及其關系為前提的。在說明網絡語言的價值時,首先要明確的是,能否適應網絡表達的需要和能否進入日常語言交際是兩個問題,兩者都是為語言交際服務的,只不過處于不同層次的交際系統之中。也就是說,網絡語言的語言價值實際上可以區分為兩個層次:為網絡交際提供了什么,為日常語言交際提供了什么。可是,有不少批評并沒有認識到其中的區別,常常將兩者混同了,甚至以為后者應該是網絡語言的主要價值,這是不妥當的。網絡語言首先要滿足網絡交際的需要,至于是否向日常語言交際擴散,是否適應日常語言交際,這是第二性的問題。
網絡語言變異有其社會文化方面的原因。語言學家Wardhaugh在總結一系列的語言變化研究之后,指出了語言變化的社會動機:語言使用者總想躋身于社會地位比自己高的集團;想要表明自己的身份有別于其他集團;想要獲得交往者的認同;迫于語言市場的壓力。網絡語言在某種程度上是代表新科技和現代性的事物,因此是一種有聲望的交際形式,自然會吸引許多想要提升自己社會地位的參與者。此外,網絡的參與者要表明自己的身份與其他參與者具有同一性,或得到他人的認可,也會使用這種變化了的語言。另外,網絡語言是一種特殊群體的語言,在網民結構中以青年人為主,即所謂的新一代。“年輕人通常是大多數語言變化的先鋒。”因為一般說來年輕人的語言是有活力、生動,而又富于創新,他們既能創造一些新穎的表達方式,又能很快接受這些獨特而又新穎的語言符號。這樣一群在年齡、學歷、收入上均是社會主力的群體在網絡交流過程中閃爍出智慧的火花來就不足為奇了。所以,在由眾多年輕人參與的網絡交流中,自然會產生語言變異。
“版主”被稱為“斑竹”,“886”替代了“再見了”……在新造的詞中,夾雜著英文、數字或俚語等,這就是在網絡空間中大行其道、外人卻感到莫名其妙的“網絡語言”。當互聯網以無孔不入之勢蔓延至人們生活的每個角落,這種另類的語言也就逐漸在網絡空間中形成,并被越來越多的中國網民使用,甚至影響到了校園,沖擊了語文教學。網絡語言是一種特殊的群體語言,能夠滿足網民交際的需要,它是語言中的活躍部分,是語言多樣化的表現。從語言系統來看,語音、語法相對穩定,語匯的變化發展較快。可以說,社會無時無刻不在變化,語匯也無時無刻不在變化。社會變革越迅猛,新的事物、現象、觀念越多,語匯變化越明顯,語匯對文化的反映最直接、最迅速、最廣泛。網絡是一種文化,人類的每一種新文化的興起,都會帶來一些新的詞匯。因此網絡文化必定在語匯中得到反映,網絡語言的存在自有它的合理性,它是社會時代前進發展和語言自身演變過程中出現的必然現象。
結語
語言不是靜止的,語言在運用中不斷產生變化。正如語言學家薩丕爾所說:“語言,像文化一樣,很少是自給自足的。交際的需要使說一種語言的人和說鄰近語言的或文化上占優勢的語言的人發生直接或間接的接觸。”存在即有其合理性,語言是活的、變化的,一直處于發展中,那些充滿活力的網絡語言如果經得起時間的考驗,約定俗成后會漸漸進入基本詞匯,成為語言核心部分中的一員。據有關部門保守統計,改革開放以來,平均每年產生800多個新詞語。權威的《現代漢語詞典》1996年修訂時,增收新詞條5000多個。有人統計出近20年來最流行的50個詞語,諸如托福、跳槽、年薪,它們先前是聞所未聞的。
語文新課程標準明確規定:“語文是最重要的交際工具,是人類文化的重要組成部分。工具性與人文性的統一,是語文課程的基本特點。”沒有人文,就沒有語文這個工具;舍棄人文,人們就無法掌握語文這個工具。語文教育就是教文育人。因此,引導學生使用純潔、健康、規范的語言是語文教學義不容辭的責任。隨著網絡產業的蓬勃興起,網絡語言成了標新一族。這些目前人們看來還是“非規范的用法”從某種程度說就是語言運用中的變異或創新。變異或創新一經傳播開,被公眾接受,成為公眾語感,就會成為新的規范;公眾不接受,沒有傳播開,自然會逐漸被淘汰。網絡語言正以一種全新的模式日益真切地走進我們的生活,我們將以樂觀的態度密切關注它的發展,吸收有益的成分,淘汰不良因素的發展趨勢是不可抗拒的,我們對此應有信心。語
參考文獻
[1]陳黎明,林化君.漢語應用語言學[M].北京:海洋大學出版社,2000.
[2]汪磊.網絡流行語的“非網絡化”淺議[J].語文建設,2007(03).
[3]劉海燕.網絡語言[M].北京:中國廣播電視出版社,2002.