文言文使動用法和意動用法的區別

剛上高中的學生對使動用法和意動用法往往容易混淆，原因在于學生對這兩種用法不了解，下面就這兩種用法做一下比較。

對于使動用法，可以從使動詞的語法功能來辨別。使令性動詞后跟的是兼語，如，“它使我明白一個道理”，其中，“它”是主語，“使”是謂語，“我”是“使”的賓語，同時也是“明白”的主語，“明白”就是“我”的謂語了，所以只要是使動用法，就一定會形成一種倒過來的主謂關系。如，“項伯殺人，臣活之”（《鴻門宴》），其中，“活”是使動用法，“使之活”，那么，就可以看成是“之”做主語，“活”做謂語動詞，即“之活”（項伯活下來）；再如，“外連衡而斗諸侯”（《過秦論》），“斗”是使動用法，就可以看成是“諸侯斗”（諸侯相斗），諸侯是主語，斗是謂語；再如，“沛公旦日從百余騎來見項王”（《鴻門宴》），其中，“從”是使動用法，那么，就可以看成是“百余騎從”（百余騎跟從）這樣的主謂關系。不管什么詞性的使動用法，都可以用這種判斷方法來辨別。大家可以試試下面幾個例子：“我行法，當等貴賤，均貧富”（《三朝北盟會編》），“貴賤等，貧富均”；“求木之長者，必固其根本”（《諫太宗十疏》），“根本固”；“先生之恩，生死而肉骨也”（《中山狼傳》）——先生的恩德，真是使死者復生，使白骨長肉啊，可以看成“死（人）生，骨（長）肉”。只要符合這樣的倒過來的主謂關系，就可以看成是使動用法。

所謂意動用法，就是用如動詞的形容詞或名詞在充當謂語時，表示主語認為賓語怎么樣或主語把賓語當作誰或什么的一種用法。簡單點說，“意動”就是一種主觀意圖，常常會譯成“認為”“以為”“覺得”“把……當作”這樣的意思，表示的內容往往只是一種主觀看法。如，“漁人甚異之”（《桃花源記》）中的“異”，可以譯成“覺得很奇怪”；“吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿”（《赤壁賦》）中的“侶”與“友”，可以譯成“把……當作伴侶，把……當作朋友”；“孔子登東山而小天下”中的“小”字，可以譯成“認為……小，覺得……小”；“吾妻之美我者，私我也”（《鄒忌諷齊王納諫》）中的“美”，可以譯成“認為我美”；等等。總而言之，意動就是自己認為或覺得怎么樣的這樣的一種用法。

這樣，從語法和解釋兩方面來看使動用法和意動用法，就變得很好判斷了。