關于《補墻》中多個主題探析

摘 要：《補墻》是美國著名詩人羅伯特·弗羅斯特的一首膾炙人口的詩歌。詩歌采用平實的語言和傳統詩歌技巧來表達深刻的主題。本文主要探析了詩歌《補墻》中的多重主題，揭示了現代社會中存在的現象，強調了人與人之間溝通的重要性。

關鍵詞：《補墻》；多重主題；墻；溝通交流

作者簡介：衣豐琪，女（1990.12-），吉林省吉林市人，吉林大學在讀碩士，研究方向：英語語言文學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-27-0-02

《補墻》是美國著名現代主義詩人羅伯特·弗羅斯特最有名的詩歌之一。這是收錄在羅伯特佛羅斯特的《波士頓以北》的詩集中的膾炙人口的一首。詩歌《補墻》由四十五行組成，其中包括描寫、詩人的內心獨白以及與鄰居的對話。這首詩講述了一個日常瑣事：當春天來到時，在新英格蘭許多農場上的人們照例開始補修自家的墻壁。作為一首無韻詩，《補墻》采用了傳統的詩歌技巧和簡單樸素的語言來表達它復雜深沉的詩歌主題。

由于受到超驗主義哲學的深遠影響，羅伯特·弗羅斯特始終堅持使用傳統的寫作技巧與方式和簡單樸素的語言來表達內心情感。盡管詩歌《補墻》看似是一首相當簡單的詩歌，它實際上蘊含了豐富的思想內涵。詩歌中的“墻”有著保護并且隔離的雙重功效。因此，對于在兩個家庭間的實體墻的作用是好還是壞，是很難說清楚的。詩人采用了第一人稱“我”來敘述整個補墻事件以便使整首詩看起來像一段獨白。“我”的敘述視角使整首詩的立足點清晰明了。在整首詩的開始，“我”說：“有一點什么，它大概是不喜歡墻”。然后，詩歌中寫道：“spring is the mischief in me”，這是因為當春天來臨之際，“我”不情愿修補墻壁。然而，鄰居卻堅持道：“好籬笆造出好鄰家”。在詩歌的結尾，由于沒能成功勸說鄰居，敘述者陷入了深深地沉思之中。羅伯特佛羅斯特不僅僅提示了日常生活中的簡單真理，并且揭示了美式的智慧與哲學。這首詩蘊含著許多深刻地意義與主題。

首先，冷淡與漠不關心的人際關系是詩歌《補墻》的主題之一。在這首詩中，“墻”被當做阻礙人們正常交流的隔閡與障礙。下面的句子引自《補墻》原文來闡述這一主題：“我們走的時候，中間隔著一堵墻。我們走的時候，中間隔著一垛培。”這幾行詩句是對應的雙關語，用它來暗示盡管修補墻壁為鄰居們見面提供了機會與可能，但這使人們之間的交流與溝通更加困難。詩歌中不斷重復出現的詞語“and”暗示了敘述者對每年補修墻壁感到非常厭倦不堪。可以明顯看出，對于補墻，敘述者與鄰居有著截然不同的態度與意見，但是他們從不直接溝通交流意見。在詩歌《補墻》中，敘述者一直以來都沒有在公開場合與鄰居溝通，說出自己內心的想法。截然相反的是，敘述者“我”更傾向于使用隱晦的方式來暗示自己的想法與意見。比如下面《補墻》中的詩句：“他那邊全是松樹我這邊是蘋果園。我的蘋果樹永遠也不會踱過去，吃掉它松樹下的松球，我對他說。”詩歌中的敘述者“我”想要表達的思想是修補墻壁是根本沒有必要去做的，但是鄰居并沒有弄清楚“我”的隱含意義，而是仍舊堅持補墻。還有一點需要指出的是，敘述者由于不確定是否能夠讓鄰居理解明擺他的意圖而陷入深深地思考中。在詩的最后，墻被一種不喜歡墻的力量給推到了。詩歌中提到的“something”不僅僅代表實體存在的物質，還暗示一種人類的自然本性。作為大自然的一名成員，人類需要每天與他人交流并交換各自的見解與思想。但是墻嚴重的阻礙了人們之間正常的交流。渴望與他人進行溝通交流的人們不喜歡墻的存在，他們想在人群中暢所欲言，交換思想。但是在最后，鄰居卻說：“好籬笆造出好鄰家”，這與前者的想法是格格不入的。從這幾行的詩句對比中，可以看出人們之間不可和解的矛盾與沖突。墻既是鄰里鄉親之間有形的阻隔與屏障，也是由于缺少交流溝通而產生的無形的疏離。

事實上，存在與鄰居與“我”之間的墻同樣也出現在當今社會的各個角落。在如今社會，隨著科技的進步與提升，人們的生活水平不斷提高。然而，與此同時，人們之間的溝通卻越來越少。人們寧愿選擇玩著自己手里的手機與電子產品，也不愿騰出一點時間與家人、同事還有朋友交流自己的感情與思想。當今社會的人們在接受實體墻的必要性的同時，似乎將墻所帶來的不幸拋之腦后。總而言之，盡管如今的交流工具發展的越來越現代化，人們和以前相比卻很少交流。這是整個人類的悲哀與難過。

其次，詩歌《補墻》反映了現代人類內心的矛盾與迷惑。敘述者“我”被刻畫成了一個幽默智慧、體貼親切的現代人，“我”渴望與他人進行溝通交流。敘述者“我”不喜歡鄰里之間的墻壁并且試圖勸說鄰居不要再補墻。然而，這是行不通的。讀完整首詩之后可以看出，敘述者的內心思想和外在行為是矛盾不統一的。敘述者雖然不喜歡補墻，但是他表現出來的態度是優柔寡斷、猶豫不決的。在詩歌中，敘述者內心不愿修補墻壁，但卻是“我”當春天來了的時候告知鄰居去補墻的。更值得一提的是，“我”竟然和鄰居一起工作補墻，即使自己受傷也在繼續修補。敘述者“我”試圖做出一些努力來改變鄰居的想法，但“我”缺少信心與果斷，總是猶猶豫豫。敘述者內心的渴望僅僅是通過使用詞語“something”以及“Elves”來間接隱晦地表達出來的。“我”渴望成為一個好的鄰居，但是“我”卻將鄰居比作了“an old-stone savage”來表達自己內心的不滿。敘述者思想與行為的不一致被體現得淋漓盡致。其內心的迷惑于混亂在這首詩歌中得到了很好的體現。在現實生活中，大多數人面臨這樣的局面，大多也會選擇敘述者“我”的做法。現代人的生活經常是困惑不解的，他們在很多事情上都會表現出猶豫不決，缺乏改變的決心與果斷。人們常常在內心試圖做出改變，但行動上卻顯得力不從心。很多的現代人在面對社會上的事件時，往往會心口不一，不遵從內心的想法，這就是現代人的困惑與內心的矛盾。

最后，這首詩描繪了不同人所具有的不同的思維模式和生活信念。詩中的“我”代表著渴望同現代人溝通交流、交換思想的夢想與愿望。“我”看到了一股自然的力量，它摧毀了那些擋在在人與人之間的厚厚的墻壁，因此“我”才能看到生活的本質并理解生活。“我”期望著人們能夠消除誤解，在交流中理解彼此。此外，這首詩中復雜的句子結構及語句內容也顯示出“我”的敘述方式所具有的晦澀、含蓄的特點。

然而，詩中“鄰居”一直所說的“好籬笆造出好鄰家”表達出“鄰居”對于補墻這件事堅決的態度。鄰居認為這面“墻”可以滿足人們的一項基本的需要，即保護人們免受自然災害或暴力襲擊。與此同時，“墻”還可以作為保持個人隱私的屏障。在鄰居的眼中，“墻”的存在是至關重要的，其功能作用是毋庸置疑的。鄰居遵從古老的傳統，拒絕改變。可古老的傳統、風俗是否值得遵守、流傳是要看實際情況的。有時人們應該學會變通并適應社會的發展。詩中的“鄰居”一直認為在每年春天的時候都應該按著慣例修補一下那面墻，因為這是一種古老的傳統。而這位“鄰居”從來沒有想過應該分析一下當前的形勢并作出適當的改變。綜上所述，“我”與鄰居體現了不同的思維模式與信念。現實生活中的人們由于不同的文化背景以及不同的生長環境，也會表現出不一致的思維模式與信念。每個人對事物都持有不同的看法與意見，每個人在自己所設定的生活軌道上學習、工作。這種現象的產生是毋庸置疑的，因為每個人都是與眾不同的，不能將所有人的思想與信念統一。但在現實社會中，要盡可能地在不同種尋求一致的可能，這樣整個社會才會和諧美好。詩歌《補墻》中很好地體現了現代人對生活的不同態度與思維模式。

羅伯特·弗羅斯特強調詩歌創作重在使用古典的韻律和自然的語言。《補墻》一詩措辭簡潔易懂，但字里行間卻隱含深意，發人深省。在詩歌《補墻》中，羅伯特·弗羅斯特揭示了人與人之間的復雜關系、人類自身所面臨的矛盾與困惑以及不同的人具有不同的思維模式等多個主題。羅伯特·弗羅斯特將其獨具特色的語言運用到了該詩的創作之中，以此展示出現代社會的本質。現代社會中存在著數不清的有形之墻和無形之墻。這些有形、無形的強在某種程度上阻礙了人與人的溝通，因此面對現代社會這樣的現狀人們應該做的則是學會通過溝通與交流達到互相理解。

參考文獻：

[1]李紅霞. 羅伯特·弗羅斯特的《補墻》中的二元對立[J]. 湖北廣播電視大學學報， 2010（8）.

[2]邱鐳. 解讀羅伯特·弗羅斯特名詩《修墻》[J]. 湖北廣播電視大學學報， 2012， （6）： 70-71.

[3]楊玉英. 聽別人說 走自己路-美國現代詩人羅伯特·弗羅斯特《補墻》之思考[J]. 社會科學論壇， 2008（4）.