一九三二年出云艦事件史述考索

隨著近年來民國熱的持續發酵，大量編著作品應運而生。盡管其中不乏考訂較精、文筆尚佳者，但畢竟有一批作品，或出處闕如、胡編濫造，或不加研考、偏聽誤信，總之可靠程度很不容樂觀。筆者在閱讀中發現，圍繞一九三二年第一次淞滬抗戰期間日本第三艦隊旗艦出云號的遇襲事件，現存文獻便存在不少問題。經竭力追根溯源，排比辨析，并借客觀材料相助，才終有機會拂去疑云，逼近歷史真相。

沈立行的著述

一九九○年代中期，上海文史館館員沈立行多次撰文，如《“1·28事變”中的“東洋魔女”》（《上海科學生活》1994年1期）、《紫色行動：川島芳子挑起上海“一二八”戰爭》（《人民警察》1995年8期），以及專著《叛逆人生：大上海1937—1949》（團結出版社1995），記述一二八事變前夜，川島芳子唆使上海青幫流氓常玉清等人，駕舢舨由兩名“水鬼”潛至出云艦底，實施夜炸。此事被沈氏列為引發“一二八”事變的系列導火索之一。

這種敘述陰謀論味道甚濃，卻并無事實根據。翻閱日本防衛省所藏海軍檔案：出云艦《航泊日志》，昭和七年（1932）一月二十八日，出云艦尚泊于天津大沽。不久，該艦返回長崎佐世保軍港，二月五日第三艦隊野村吉三郎中將乘艦赴滬指揮，直到二月八日才抵達吳淞口。顯然，“一二八”事變之前夜炸出云艦斷無可能。

王亞樵胞弟、外甥和部下的回憶文章

目前廣為流傳，“一二八”事變爆發后“暗殺大王”王亞樵曾參與奇襲出云艦，這種說法源于王亞樵的胞弟王述樵、外甥郭超以及昔日部下朱大剛的回憶文章。一九八三年，王述樵和郭超合撰《王亞樵生平活動紀略》（《江蘇文史資料選輯·第13輯》）首度披露：

淞滬戰爭爆發，蔣介石即籌劃與日本簽訂停戰協定，悉王亞樵任義勇軍司令極為震怒，令蔡延鍇、蔣光鼐撤除王亞樵義勇軍司令，解散義勇軍。蔡、蔣兩軍長與亞樵面商，將義勇軍改為救國決死軍。由余立奎任司令，王亞樵退居幕后主持。

亞樵與立奎計議，前方指揮由余立奎負責，后方由亞樵負責，“決死軍”選拔精干人員組成“敢死隊”。“敢死隊”偵實日寇虹口兵力空虛，請示十九路軍總部，由十九路軍、決死軍各抽調兵力會同敢死隊襲擊日本司令部，當時稱之“踩日本司令部”。約一月中旬（按：1989年郭超更正為2月中旬）桌日下午，向日寇司令部展開猛攻，激戰至傍晚，經我最后沖鋒，日寇傷亡慘重，棄司令部逃竄至“出云號”兵艦。

“出云號”兵艦是日寇入侵上海的主力艦。王亞樵命敢死隊龔湘齡選拔水手七名進行訓練，乘漁船、拖水雷出吳淞口，由守衛吳淞海防十九路軍翁照垣旅暗暗護送至“出云號”兵艦附近，水手入海將水雷密送至“出云號”艦底，轟炸“出云號”兵艦，雖未炸毀但受到震傷，日寇震驚。

蹊蹺的是，一九八六年王述樵單獨發表《王亞樵生平活動記略》（《合肥文史資料，第3輯-王亞樵》），盡刪上述文字，令人懷疑此事非其親歷，因而并不認同。至于郭超，他在一九八九年又發表《神秘的王亞樵》（《文史資料選輯·第119輯》），文中關于偷襲出云艦的記述沿襲了一九八三年舊版。

一九八六年《合肥文史資料》“王亞樵專輯”收錄朱大剛《回憶王亞樵片斷》一文，則是對王、郭版記述的細化和修正。朱說，“一二八”事變爆發當晚，王亞樵即組織成立“抗日救國決死軍”。緊接著，朱氏道出偷襲出云艦的原委：

……后來，日本水陸空三軍不斷增援，陸續到達上海，由日本白川大將在“出云”艦上指揮。王亞樵得知這一消息，即與部下龔湘齡研究，計劃從黃浦江底轟炸“出云”艦。時有兩個工人，是上海著名的“水鬼”，水性極好，自告奮勇去轟炸“出云”艦。計劃決定之后，由龔湘齡負責指揮轟炸任務。

此時，十九路軍七十八師一五六旅旅長翁照垣部駐防吳淞一帶，翁兼任吳淞要塞司令。王亞樵即通過翁的關系，由他通知吳淞警戒部隊，在約定的時間內，有兩只漁船通過出口，并由吳淞要塞司令部發給特別通行證，不許檢查，給予放行。

龔湘齡按照約定時間，率領兩只漁船到吳淞口，持證與警戒部隊負責人聯系之后，兩只漁船通過，到達目的地。龔湘齡指揮把兩只船上的水雷、炸藥全部下到江底，而后由兩名工人下到黃浦江底，把水雷、炸藥運到“出云”艦底下放好。待兩名工人回到漁船之后，水雷炸藥爆炸。由于擺放位置的偏差，“出云”艦未被擊中，僅受了點震動。此.事給日軍以很大的震動，立即在“出云”艦四周下了電網，白川大將也離開“出云”艦登陸到虹口指揮作戰。

仔細推敲朱文，謀炸出云艦是為了對付白川義則，這是新的說法（按：問題是彼時白川尚未登艦，詳見后文）。而執行者是兩名水性很好的工人，也是首次披露。坊間關于王亞樵組織人手謀炸出云艦的絕大多數敘述，大多采自述王、郭、朱的回憶文章。

胡氏昆仲回憶錄

西諺云“魔鬼在細節中”。朱版回憶文章的一些細節頗令人質疑：偷襲所用炸藥從哪里來，量有多大？《王亞樵傳奇》稱，王亞樵命其部下鄭抱真從高昌廟兵工廠弄來了五百磅炸藥（按：此說并無出處）。再有，重約二百二十公斤的炸藥下到江底后，又是通過什么方法運到出云艦底下也是一個問題。

上海實業家、時任上海機器業同業公會主席胡厥文的回憶錄提供了更多細節，其說法與前述版本存在很大差異。據（《胡厥文回憶錄》（中國文史出版社1994），炸毀出云艦的動議出自上海市兵工廠廠長阮尚介（按：胡書誤作“阮尚玠”）和歐陽師長（按：十九路軍師長并無歐陽姓，音近者只有區壽年，即蔡廷鍇外甥），書中所透露的諸多細節值得玩味：

為了解決大型水雷的制備，我和阮尚瑜一起到上海兵工廠，在倉庫里找到了一枚舊的水雷外殼。經重新配制引信，裝好炸藥，將其制成了一枚五百磅的大水雷。為了使潛水員能在水中推行水雷又不被發現，我們把四十只空的火油桶密封好，固定在一起，再將水雷固定在下面，于是成了一枚能在水下推行的大水雷。與此同時，在閩行訓練潛水員的任務也完成了。由于出云艦停靠在虹口武昌路的三菱碼頭前，距外白渡橋北堍日本領事館不遠，戒備森嚴，無法靠近。經研究，我們選擇了對岸浦東作為指揮炸艦的地點。

三月一日中午，炸出云艦的行動秘密地在浦東的黃浦江邊進行。浮桶式的水雷在潛水員的推動下，向對岸進發，水雷逐步向敵艦靠近，連接水雷的電纜不斷向江中伸去。遠看水雷已逼近敵艦，敵艦似已察覺，按計算的時間也到了，電閘合攏了，轟的一聲巨響，無數根雪白的水柱射向天空。可惜由于水雷尚未貼著敵艦而先引爆，未能把出云艦炸沉。

如對比客觀材料（按：詳見后文《申報》報道及出云艦《航泊日志》），胡厥文所憶偷襲時間異常準確。而以密封的空火油箱提供浮力、在閔行訓練、從浦東下水出發等等細節也極富說服力，如非親歷很難想象。

又，胡厥文有胞弟兼助手胡叔常。《胡厥文回憶錄》提及，“一二八”事變爆發前，翁照垣曾于嘉定胡氏雪園內居住二三個月，與三弟胡叔常每天碰面，交往甚密。而關于此事，胡叔常也有過回憶文章：

“一二八”淞滬抗戰發生后，上海機器制造業暗地里制成水雷一枚，配上引信。與十九路軍第78師區壽年師長取得聯系，由他們訓練十多名潛伏水底的潛水員；由（按：應添一“原”字）同濟大學校長阮介藩負責給水雷裝好炸藥。然后，齊到浦東石塘灣集合，用密封火油箱數十只作為浮力，連同水雷在浦東下水。由潛水員將裝載水雷的浮桶推行至“出云”艦底下，與安裝在浦東的閘刀接電爆炸。但“出云”艦沒有炸毀，僅搖動了幾下。

究其原因，可能是炸藥爆炸力不夠，浮桶配備太少，潛水員在水底下推行速度太慢，雖已接近艦身，沒有緊貼艦底，而約定時間已到，即引發爆破，因而沒有取得成功，反而犧牲了幾名潛水員。（《自制水雷奇襲日寇旗艦“出云”號》，撰于1983年1月27日）根據常識，人的記憶很難保持幾十年如一日的新鮮。對于胡厥文來說，關于偷襲的發生時間，他極可能參考了早年的《申報》。不過，密封的空火油箱等等細節并不見于媒體報道，卻只能來自腦海深處。而那處“歐陽師長”的誤記，似乎證明他和弟弟胡叔常并未通氣。至于胡叔常，他也沒有像朱大剛、郭超們那樣提及翁照垣，倒是同樣提到r阮尚介（字介藩）和區壽年。種種跡象顯示，胡氏昆仲正是該事件的主要參與者，相比之下，王亞樵等人參與的可能性則大為降低了。

王琎子媳的回憶文章

阮尚介早年留學德國，是工科生，碩士論文題目屬水力渦輪機專業，他照理并不精通化學，配制火藥事和他關系不大。經查《晚年蔡元培》（上海文化出版社2011）等書，廢水雷所填充的火藥，使用了當時最烈的炸藥，配制者是中研院化學研究所所長王璉及同事們。這一提法，書中雖未提供出處，卻非空穴來風。深入查檢可知，王琎之子王啟東、兒媳張蘇澄所撰《緬懷先父王璉》（《浙江文史集粹第5輯·教育科技卷》，浙江人民出版社1996）說及，“最烈的炸藥”實即TNT：

一九三二年，“一二八”淞滬抗戰事起，上海人民敵愾同仇，出力出錢，父親號召科學界捐獻財物，支援抗日。某日下午，父親急步還家，神色異于平日，他走到母親前面說道：“出事了，我或許隨時需要離家躲避一下，家中要警惕些。”母親問是為了什么？父親說道：“我和同事們在中央研究院化學研究所的實驗室中制造了一些硝酸纖維（爆炸力很強的炸藥）準備去炸日艦。雇用一個船夫，帶著這包炸藥與自制引爆器去，囑他將炸藥包沉入水中，拖到日本旗艦‘出云’號的下面，拉線引爆。這位船工過于緊張，引爆過早了些，在船后轟起了一個大水柱。日軍忙亂了一陣，將這船工抓去審查了。”事后得知幸虧這船工應付得好，否認這炸藥包是他放的。日軍一時找不到破綻，只得把他放了。顯然，王瓚及同事們的分工是配置高爆炸藥，至于具體的偷襲實施過程，王氏未必了然于胸。

林繼庸回憶錄

至此，似乎所有角色都浮出了水面，但還有一事未明，即究竟是誰在十九路軍與上海兵工廠以及科學界、實業界之間穿針引線，做協調工作的呢？山東畫報出版社典藏版《老照片》提供了重要線索。該書二○○○年第十五輯中有錢宗灝《國難當頭的時候》一文，提及一位在上海和蘇州新區從事投資的成功商人林先生，其父林繼庸曾受聘任十九路軍軍事顧問兼技術組長，他約集復旦和同濟的幾位朋友共同策劃，偷襲出云艦。先向兵工廠接洽，秘密制造了五百磅TNT水雷一枚，并通過杜月笙約請了水上警察廳的十五名富有血氣、精于泅泳的潛水員實施。林繼庸版本的偷襲出云艦實施過程如下：

一九三三年二月二十六日薄暮時分，父親化裝成運糞的農民，糞船下拖帶著沉入水中的水雷和兩名潛水員，船艙里裝上電池、起爆裝置和三百米長的電纜，沿黃浦江順流而下，當逐漸逼近出云艦時，潛水員薛平桂先行出動，潛至出云艦底部，安裝掛鈞，然后用電纜拖動水雷，慢慢靠近，至相距約丈許時，惜被敵方發現，探照燈突然亮起，槍聲響作一團。父親見事急，只得提前行動，在糞船上按下電掣，轟然一聲巨響，出云艦受到劇烈震創。父親在腿部中彈的情況下，跳船泅泳至浦東上岸。此事雖未達到目的，但仍起到了震懾敵膽的作用。

爆料人林先生，據伍艷《我所知道的林繼庸》（《民間影像·第一輯》，同濟大學出版社2012），名叫林世明。其父林繼庸腿部受傷還能成功泅渡黃浦江的傳奇故事，未免令人將信將疑。而關于腿傷，伍文還提供了另一個版本，即以后在一九三七年工廠內遷時，林因連日奔波，致左腳受傷。

錢、伍所記林繼庸之子的談話內容，自有所本。經查，源自一九八三年中研院近代史研究所口述歷史項目《林繼庸先生訪問紀錄》（由張朋園、林泉訪問，林泉記錄）。書中記載，林繼庸時任復旦大學理學院院長，正組織復旦學生義勇軍，投入抗日前線。某日，十九路軍友人因擔心日軍將使用化學武器，官兵們人心惶惶，故特意組建軍中技術組，以高薪聘請林氏用科學知識籌劃防守。

謀炸出云艦一事，為《訪問紀錄》夾注所記，文中并引用胡光麒《大世紀觀變集：波逐六十年》部分內容，而《訪問紀錄》所附朱沛蓮《林繼庸計炸出云艦》（原刊《中央日報）》1966年1月4日）才是錢文的源頭，不過其中也有紕漏。其一，出云舭遇襲時間，《胡厥文回憶錄》的表述是準確的。復經核對其《航泊日志》，三月一日一時許，發生過“機雷爆發”。而林版的二月二十六日并不準確。其二，用糞船移動五百磅重的水雷，遠不如胡氏昆仲所述借助空火油桶浮力來得可信。另外，林繼庸親自上陣也不盡合理。盡管如此，前引兩篇文章還是相當有啟發性的，經查閱原始資料，發現在水雷偷襲出云艦一事上，林繼庸的協調工作，起到了穿針引線的作用。

據《訪問紀錄》，自從林氏受聘十九路軍后不久，此消息旋為中央研究院蔡元培和楊杏佛所聞，于是派徐寬甫請林氏到中國科學社晤談，并將整個科學社交林辦公。林隨即請徐發出征集信，誠邀滬上眾多科技專家及企業家于第二天到科學社討淪。屆時來了二三百人，其中尤以胡厥文最為熱心。參《胡厥文回憶錄》，第四章《淞滬抗戰前后》雖未提及林氏，但第五章《遷川壯舉》有所補述：“林先生在‘一二八’淞滬抗戰時足十九路軍顧問兼技術組長，在支援十九路軍抗日工作中，我們都很熟悉。”至此，林繼庸在此事中所起作用，已大致浮出水面。《申報》報道

水雷偷襲事件爆發后，引發各家媒體連番報道，尤以《申報》一九三二年三月二日頭版的報道為精確而周詳：

昨午水雷爆發

▲外白渡橋北之巨聲

▲日艦出云幾被炸毀

昨日下午一時許，外白渡橋北堍，突有水雷暴發，停泊該處日旗艦出云號，幾遭轟毀。茲將情形查志如下：

停艦地點 日本海軍第三艦隊旗艦出云號，排水量有九千八百噸，為在滬作戰海軍司令野村中將旗艦，停泊在虹口武昌路沿江之三菱碼頭前，即在外白渡橋北堍日本領事館前。自新任上海日本軍總司令白川大將來滬后，日本陸海軍司令會議作戰計劃等事，均在該艦舉行，實為日軍發號施令之總機關。

水雷轟炸 昨日下午一時許，在出云旗艦之外檔，約距離該艦有四碼之遠，江內突生水雷轟炸聲。此水雷炸力至大，轟然一響，江面之水，乃飛起數丈之高；而沿黃浦之地皮，均被震動，附近之房屋，亦為撼動。出云艦受震，搖蕩不定，若距離稍近，該艦必難幸免。

事后嚴查 水雷爆炸后，在艦日本海軍官佐，無不大驚失色。當時群奔甲板，遂出艦解放摩托小火輪，至左右附近查察，一無所獲。迨至一時四十分，有小火輪一艘，帶駁船兩只，自南黃浦面赴蘇州河，經過該處，為日艦扣留，嚴行搜檢，因無所獲，遂即釋放。

外報記載 《大美晚報》云，今日（一日）有人圖以深水雷炸毀泊于浦江之日海軍少將野村之旗艦出云號，及日驅逐艦Oie號，計轟炸兩次，第一次在晨間十一時，浦東方面驅逐艦Oie號附近，炸聲至猛，聞該軍艦除士官室內毀用具數事外，無甚損傷。第二次乃在午后一時二十分，浦灘許多大廈，為之震動，據鹽澤少將在出云艦上語《大美晚報》代表，謂轟炸處距出云艦側約三十米突，時野村少將與今晨抵滬之第十一師團司令白川中將正在會談，按出云艦泊于日領事署附近，據日當局聲稱，該艦并未受損云。出事后，港內日軍艦即縋下小艇，四出搜覓，蓋恐尚有其他水雷也，午后仍在從事此舉。轟炸處附近之中國舢舨，均經檢查，并拘去舢舨舟子二人。當時炸聲之猛厲，足以震撼山岳，故上海市民初皆以為乃屬地震，南京路口華懋飯店內之餐室及炙食間，因地為炸力所撼動，眾為大驚失色，許多日人皆奪門而出，以為東京大地震見于上海矣。

報道顯示，出云艦雖未被炸毀，但水雷的爆炸威力相當驚人，且波及其他日艦，確實足以“震懾敵膽”。

關于偷襲的直接目的

多數人回憶，偷襲出云艦是為了刺殺日軍指揮官白川大將。但蔣光鼐、蔡廷鍇和戴戟《十九路軍淞滬抗戰回憶》則說，“敵旗艦‘出云號’被我敢死隊潛水炸傷，日本國內震動，且因勞師動眾，戰事無法速決，引起了反戰浪潮。但當權派騎虎難下，仍然進一步布置軍事行動，改派前田中內閣陸軍大臣白川大將接替植田……”言下之意，似乎炸出云艦才引來白川赴滬接盤，因果關系又有所顛倒。

實際上，翻閱《申報》三月二日第二版《白川昨日到滬》報道，白川義則一日清晨抵滬，只不過他沒有立即登臨出云艦。據出云艦《航泊日志》，白川首次登艦訪問是三月四日下午一時四十五分。而《昨午水雷爆發》，將出云艦系于“日軍發號施令之總機關”，這已經一語道破了其重要性，對出云艦的襲擊意味著破壞日軍作戰指揮系統的“大腦”。

至于為什么那么多人會聯系到白川呢？筆者以為，一則白川確實當天抵滬，二則眾人或將此事與兩個月后虹口公園白川死于炸彈一事發生了聯想。

另外，也有人猜測，三月一日是日本帝國主義扶持的偽滿洲國正式成立日，十九路軍決定在這一天施行“斬首”行動，是想炸沉“出云”還以顏色。這只能聊備一說，因為沒有絲毫文獻依據。

若干疑問

由于遍尋不著阮尚介、區壽年或翁照垣關于謀炸出云艦的言述，整個事件尚存若干疑問。

首先，關于偷襲的執行者。通覽國內出版的一些王亞樵相關圖書，兩名具體實施爆炸的工人，有的稱一個叫羅海躍，一個叫曹水鬼。又有稱分別叫李水鬼、陶海妖，是鐵血鋤奸團成員。這些都無憑無據。而朱沛蓮文中提及密謀者通過杜月笙，轉商前水上警察廳長沈葆義，挑選精于水上活動、從事水里工作的“水鬼”，找了一名叫“薛平桂”的人。但這個名字，怎么都讓人覺得也像是綽號（音近薛平貴）。

照朱大剛的意思，沒有人員犧牲。而胡叔常則說犧牲了多名潛水員。朱沛蓮說死了一名（“血肉橫飛，為國捐軀”）。究竟有幾名“水鬼”因故殞命？好在十九路軍軍長蔡廷鍇在事件發生十四年后，著有基于日記的《蔡廷鍇自傳》，透露了些許端倪。

一九三二年五月的一天，蔡府來了一位不速之客范志陸（時任十九路軍駐滬辦事處主任），報告那次襲擊的失敗原因，以及一名水手不幸犧牲的消息：

此次后方所辦炸敵之某旗艦，因黃浦江湖水漲落未定，水手不知海底炸藥已被水流橫（按：似脫“移”字），爆炸已不準確，至為可惜。如果三百磅炸藥不流開五米遠（按：原誤作“達”），該敵旗艦就會片甲不留了。最可惜水手一名（最得力能在水底四小時），下水炸敵艦時一去不回，定必系被炸藥波及陣亡。（《蔡延鍇自傳》，香港自由旬刊社1946）

挑選“水鬼”一事，究竟與誰有關呢？筆者更傾向于沈葆義。民國二十年（1931）《浦東同鄉會會員錄》顯示，該會籌備委員會委員名單里有沈夢蓮和阮介藩（按：沈葆義字夢蓮，杜月笙為該會常務理事會主席）。更巧的是，由于同為奉賢人，沈、阮恰為籌備會征求隊第六隊正副隊長。

其次，關于胡剛復的作用。一九三二年八月一日國民政府教育部召開化學討論會，全體大會席間，林繼庸應會員之請，縷述其在十九路軍中目擊該軍抗日戰爭的經過。林的發言被中國科學社的會刊《社友》第二十六期轉載。其中談及：

華僑某捐有一大型望遠鏡，能視察二十里以外，但只能見形，不能定位。交胡剛復先生利用。胡先生復覓得一較小者，兩鏡對用，求其交叉點，即知敵軍所在地，且可攝影。但以不善裝置，終成廢棄。

這似乎在說，當年胡剛復曾負責利用望遠鏡偵察敵情。至于三月一日當天，密謀偷襲者是否如《晚年蔡元培》所述，依據胡剛復所觀察到的出云艦的停泊方位采取了偷襲行動？實在無從確定。《南洋公學：交通大學年譜》等書，提及胡剛復教授日夜守在高層建筑（《晚年蔡元培》明確為蘇州河與黃浦江匯合處的制高點：海關大廈）樓頂上，利用望遠鏡觀察日本軍艦的調動情況，向十九路軍總指揮部報告，其中包括出云艦的停靠地點和方位。這些說法不知所據何來？（按：或許是《交大三日刊》第173期《滬戰備忘錄》，筆者未經寓目）望知情者有以告知。

另外，水雷究竟有幾枚？眾人的回憶錄里，似乎水雷都只有一枚。但是，三月一日出云艦《航泊日志》表明，“機雷爆發”發生了兩次，分別為下午一時零五分和一時二十五分，前者距左舷三十米，后者五十米。看來，兩枚水雷的可能性更大。水雷究竟重多少磅呢？胡厥文、林繼庸回憶說五百磅，而《蔡廷鍇自傳》則說三百磅。也許是兩枚水雷，其中一枚三百磅，另一枚二百磅，則合計五百磅？當然，這只是推理。

結語

黑澤明的經典電影《羅生門》的成功，使之成了真相經主觀擾亂而撲朔迷離的代名詞。對于同一樁事，敘述者出于維護自身利益而各執一詞，真相于是很難徹底辨清。一九三二年偷襲出云艦事件，給人的印象似乎更像是盲人摸象，每人只認知或記得部分真相，而輾轉多年，物是人非后，事情便變得越來越晦暗難明。

經過審慎斟酌，筆者試著排比上述文獻，沙里披金，還原此事的大致真相：

一九三二年一二八事變爆發后，林繼庸被委任為技術顧問。中研院院長蔡元培、總干事楊銓聽說后，召集二百多名中國科學社科技人員及實業家一道開會，明確了分工。科學界與實業界遂聯手制造防毒面具、武器和炸藥等。

隨著戰事的進展，十九路軍軍長蔡廷鍇的契友、駐滬辦事處主任范志陸及蔡的外甥七十八師師長區壽年密謀策劃襲擊日寇指揮中心：出云艦。某日，區師長會同上海兵工廠廠長阮尚介找到胡厥文，用王瓚等人所制TNT炸藥填充廢水雷。幾乎同時，阮找到同鄉、前水上警察廳廳長沈葆義，由其物色兩名水性極好的工人，并在閔行訓練。

三月一日晨，日本新任指揮官白川大將抵滬。中午，行動開始。工人們駕舢舨，到浦東石塘灣集合，以四十個密封火油箱作為浮力，帶著改裝了的兩枚重磅水雷，在浦東下水，由潛水員將裝載有水雷的浮桶推行至出云艦底下，事先約定了爆炸時間。由于潛水員速度太慢，還未接近敵艦，便接電引爆。出云號僥幸得免。

走筆至此，且引當年林繼庸的感慨如次：

在三天之內招集上海的科學界及大企業家等二三百人，那都是我國人材的精英，他們出錢出力，埋頭苦干，事涉國民興亡，他們義憤填胸，奮不顧身，集合一堂，為國效命，這也是我國中華文化五千年來之偉大表現！

定稿于二○一三年十一月二十一日