那明
【摘要】語(yǔ)音是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),也是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重難點(diǎn)。學(xué)好語(yǔ)音不僅能使英語(yǔ)得到全面發(fā)展,還能增強(qiáng)口語(yǔ)交際能力。如何提高語(yǔ)音語(yǔ)音教學(xué)質(zhì)量、提升學(xué)生語(yǔ)音水平也就成了當(dāng)前高校英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)過(guò)程中的主要任務(wù)。本文將結(jié)合實(shí)際,淺要分析當(dāng)前高校英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的語(yǔ)音現(xiàn)狀,并進(jìn)行深入研究。
【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)專業(yè) 英語(yǔ)語(yǔ)音 語(yǔ)音教學(xué)
【中圖分類號(hào)】H311 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2014)10-0096-02
語(yǔ)音是語(yǔ)言的物質(zhì)表現(xiàn)形式,是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的基礎(chǔ),是進(jìn)行口語(yǔ)交流的載體。日常交際中,如果語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)有問(wèn)題,就算是口語(yǔ)表達(dá)內(nèi)容豐實(shí)、表述非常流暢,也會(huì)交際過(guò)程出現(xiàn)煩惱。英語(yǔ)語(yǔ)言是掌握英語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力的基礎(chǔ),在英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)過(guò)程中,對(duì)學(xué)生進(jìn)行高度的英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)是非常重要的。
一、研究方案
隨機(jī)對(duì)陜西師范學(xué)院2009級(jí)和2010級(jí)英語(yǔ)專業(yè)的來(lái)自全國(guó)18個(gè)省市自治區(qū)的163名學(xué)生進(jìn)行跟蹤調(diào)查,其中包括有女生122名,男生41名。對(duì)他們分別進(jìn)行了問(wèn)卷調(diào)查、朗讀測(cè)試和小組訪談。本次調(diào)查中實(shí)際發(fā)放問(wèn)卷163份,問(wèn)卷包括有40道不定項(xiàng)選擇題和10道簡(jiǎn)答題,調(diào)查結(jié)果共計(jì)收到154份有效答卷,有效率為94.48%;在朗讀測(cè)試中,考核了包括有音位、插音、音長(zhǎng)、元音、單詞重音、句子重音、語(yǔ)調(diào)等等,共計(jì)10項(xiàng)內(nèi)容;在訪談過(guò)程中,將學(xué)生分成了9組對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)障礙及造成障礙的因素進(jìn)行小組訪談;最后分析了問(wèn)卷調(diào)查和小組訪談,并對(duì)朗讀測(cè)試打分,為本次研究提供了數(shù)據(jù)基礎(chǔ)。
二、語(yǔ)音現(xiàn)狀及成因
研究結(jié)果表明,大部分學(xué)生在日常口語(yǔ)交際過(guò)程中,發(fā)生有發(fā)音不正確、句子缺失音揚(yáng)頓挫感等問(wèn)題,主要是受到學(xué)習(xí)策略、母語(yǔ)遷移、學(xué)習(xí)態(tài)度和動(dòng)機(jī)等等諸多客觀因素的干擾。下表1是從音段和超音段兩方面,根據(jù)相關(guān)調(diào)查結(jié)果總結(jié)出當(dāng)前學(xué)生部分語(yǔ)音現(xiàn)狀。
表1 部分語(yǔ)音問(wèn)題分布狀況
(一)語(yǔ)音現(xiàn)狀
本次調(diào)查對(duì)象是英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,他們較其他專業(yè)而言,具有更好的英語(yǔ)基礎(chǔ)和水平,但仍舊有35%的學(xué)生認(rèn)為[i]和[i:]的僅存在著長(zhǎng)度差異,沒(méi)有太多本質(zhì)區(qū)別,在發(fā)[i]時(shí)把其當(dāng)做[i:]縮短型發(fā)音而已。43%的學(xué)生把英語(yǔ)發(fā)音進(jìn)行漢化,用相似的漢語(yǔ)發(fā)言來(lái)替代英語(yǔ)發(fā)言,例如[?蘩]讀成[s]。地方語(yǔ)言也干擾了語(yǔ)音的學(xué)習(xí),尤其是南方同學(xué)很容易混淆[l]和[n]、[v]和[f]的發(fā)音,來(lái)自廣東、海南等地的學(xué)生在對(duì)[t?蘩]進(jìn)行發(fā)音是可以感覺(jué)到明顯的障礙,更甚是湘南一帶學(xué)生很多都發(fā)不出[r]的音來(lái)。同時(shí)極個(gè)別的北方地區(qū)學(xué)生習(xí)慣性地在以[p]、[g]、[m]等音結(jié)尾的但此后多讀一個(gè)元音[?蘩]。
總的來(lái)說(shuō),不正確、不準(zhǔn)確的音標(biāo)發(fā)音導(dǎo)致了這些語(yǔ)音現(xiàn)象的產(chǎn)生。70%的學(xué)生很少知曉語(yǔ)音規(guī)則,根據(jù)調(diào)查結(jié)果顯示在口語(yǔ)交際中不準(zhǔn)中音長(zhǎng)、插音和音位的同學(xué)分別占了21%、31%、76%。44%的同學(xué)把不準(zhǔn)句子重音分布,不會(huì)正確掌握語(yǔ)調(diào),進(jìn)而影響了句子表達(dá)的意義和聽(tīng)者的理解方式,學(xué)生在音段和超音段各方面都存在著大量問(wèn)題。
(二)成因分析
我國(guó)教育模式長(zhǎng)久以來(lái)都是進(jìn)行應(yīng)試教育,只注重學(xué)生的期末評(píng)定成績(jī),經(jīng)常忽略了英語(yǔ)學(xué)科的語(yǔ)音教學(xué)基礎(chǔ),也就使得學(xué)生不重視語(yǔ)音音調(diào)方面的知識(shí),繼而步入高校時(shí)英語(yǔ)語(yǔ)音基礎(chǔ)差,發(fā)音習(xí)慣不對(duì),進(jìn)而讓母語(yǔ)的負(fù)遷移現(xiàn)象嚴(yán)重干擾了英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)。相關(guān)考試并沒(méi)明確規(guī)定對(duì)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音的要求,促使學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的動(dòng)機(jī)不良,往往漠視了語(yǔ)音學(xué)習(xí)的必要。由于語(yǔ)音學(xué)習(xí)是一個(gè)既艱苦又長(zhǎng)期的過(guò)程,學(xué)生在初期學(xué)習(xí)具有高漲的積極學(xué)習(xí)態(tài)度,隨著時(shí)間的推移也就淡然處之了。進(jìn)行英語(yǔ)朗讀有利于提升語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的掌控,但是在本次跟蹤調(diào)查采訪中,只有不到一半的學(xué)生有朗讀的習(xí)慣,并且還有部分是隔三差五的朗讀,沒(méi)有良好的朗讀習(xí)慣,久而久之,學(xué)生的語(yǔ)音水平非常低。
除此之外,老師在語(yǔ)音教學(xué)現(xiàn)狀中,也有很多不足之處。第一,老師對(duì)語(yǔ)音不夠重視,一般地英語(yǔ)任課老師更偏向于對(duì)詞匯和語(yǔ)法的傳授,很隨意地對(duì)語(yǔ)音進(jìn)行提示。第二,老師自身語(yǔ)音水平急待提高,相關(guān)問(wèn)卷調(diào)查發(fā)現(xiàn),部分學(xué)生認(rèn)為老師的發(fā)音水平不是很好,也會(huì)出現(xiàn)發(fā)現(xiàn)不標(biāo)準(zhǔn)的情況。老師只有自身有一桶水的情況下,才能給予學(xué)生一碗水,只有自身語(yǔ)音相對(duì)標(biāo)準(zhǔn),才能成為學(xué)生學(xué)習(xí)的榜樣,成為學(xué)生的教育良師。老師自身語(yǔ)音水平差,必然限制學(xué)生語(yǔ)音水平的良性發(fā)展。
三、語(yǔ)音教育方案
(一)正確定位語(yǔ)音教學(xué)
不正確的語(yǔ)音教學(xué)標(biāo)準(zhǔn),會(huì)大大降低學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,進(jìn)而影響學(xué)習(xí)成效。由于每個(gè)人之間都存在差別,并不是每個(gè)人都能達(dá)地道的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),只有結(jié)合各自特點(diǎn),給自己定一個(gè)正確語(yǔ)音學(xué)習(xí)方向,能有效地提升自身語(yǔ)音學(xué)習(xí)興趣,加大英語(yǔ)學(xué)習(xí)進(jìn)度。
(二)課堂教學(xué)簡(jiǎn)要明了
在當(dāng)前的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,不論什么專業(yè),都非常注重全英文教學(xué)。但是有的學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)差,再配上全英語(yǔ)教學(xué),很容易讓學(xué)生產(chǎn)生學(xué)習(xí)挫敗感,這不利于學(xué)生對(duì)語(yǔ)音的學(xué)習(xí)和掌握。對(duì)于某些專業(yè)英文術(shù)語(yǔ),合理運(yùn)用漢語(yǔ)講解,能使表達(dá)內(nèi)容更明了,讓學(xué)生更容易理解并掌握。
(三)直觀的圖示教學(xué)
教師可以運(yùn)用“發(fā)音器官圖”指出發(fā)音部位或器官,來(lái)幫助學(xué)生正確區(qū)分音標(biāo)間存在的差別,進(jìn)而讓學(xué)生更全面地掌握英語(yǔ)語(yǔ)音,并了解發(fā)音器官。標(biāo)準(zhǔn)元音圖可以很直觀地讓學(xué)生在發(fā)出語(yǔ)音時(shí),掌握并運(yùn)用舌位進(jìn)行發(fā)音。
(四)講解不同種類英語(yǔ)
當(dāng)前大部分學(xué)校都是進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)RP英語(yǔ),但是其真正應(yīng)用人數(shù)卻相當(dāng)少。單一的美(英)式英語(yǔ)教學(xué)會(huì)給不同種類英語(yǔ)學(xué)生造成干擾,使得他們很難適應(yīng)其他英語(yǔ),有部分更以為在英式英語(yǔ)的元音后加[r]音就是美式英語(yǔ),而在實(shí)際交流中英語(yǔ)發(fā)音就很籠統(tǒng)。現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)英語(yǔ)資源、CET聽(tīng)力等等大多是運(yùn)用美式英語(yǔ),所以在教學(xué)過(guò)程中,學(xué)生不單要學(xué)會(huì)標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)發(fā)音外,也要了解其他語(yǔ)種的英語(yǔ)知識(shí)。
(五)原聲英語(yǔ)影視教學(xué)
一般地,當(dāng)前主要運(yùn)用磁帶、DVD等影音文件的播放來(lái)讓學(xué)生模擬語(yǔ)音或記錄語(yǔ)音,老師進(jìn)行示范、糾正和領(lǐng)讀等,這樣的教學(xué)模式無(wú)疑是枯燥乏味地。利用原聲英語(yǔ)影視進(jìn)行語(yǔ)音教學(xué),不但能充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,還能提升學(xué)習(xí)氛圍,加強(qiáng)學(xué)生對(duì)語(yǔ)音的感性認(rèn)知。
除此之外,老師還應(yīng)當(dāng)對(duì)學(xué)生進(jìn)行分組進(jìn)行小組學(xué)習(xí),給小組分配任務(wù),讓學(xué)生合作完成任務(wù),這樣不但降低老師工作量,還能加強(qiáng)學(xué)生的組織合作能力,提升學(xué)習(xí)質(zhì)量;老師也可以開(kāi)設(shè)第二課堂,舉行英語(yǔ)辯論賽或?qū)W習(xí)英語(yǔ)歌曲等方式,讓學(xué)生有更多途徑進(jìn)行英語(yǔ)學(xué)習(xí),繼而提升學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)成效。
四、語(yǔ)音學(xué)習(xí)策略
學(xué)習(xí)策略是使學(xué)習(xí)者更好的參與學(xué)習(xí)并從學(xué)習(xí)中獲取知識(shí)而采用的方案。學(xué)習(xí)策略能調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)積極主動(dòng)性,進(jìn)而提升其語(yǔ)言水平,使其獲取自信心,使得口語(yǔ)交際能力得以發(fā)展并增強(qiáng)。一般地,學(xué)習(xí)策略包括有認(rèn)知策略、元認(rèn)知策略和資源管理策略等三大類。在語(yǔ)音教學(xué)中,老師引導(dǎo)學(xué)生加強(qiáng)學(xué)習(xí)策略的建立,能有效地提升英語(yǔ)整體水平。
有關(guān)研究表明,元認(rèn)知策略能在各項(xiàng)學(xué)習(xí)任務(wù)中得以運(yùn)用,能給學(xué)習(xí)效果給予實(shí)效保障。1987年brown指出:“元認(rèn)知是認(rèn)知主體對(duì)自己知識(shí)的了解以及對(duì)自己認(rèn)知系統(tǒng)的監(jiān)控”;元認(rèn)知策略作為一種高級(jí)的執(zhí)行性技巧,學(xué)習(xí)者通過(guò)利用認(rèn)知處理知識(shí),進(jìn)而對(duì)語(yǔ)音學(xué)習(xí)進(jìn)行規(guī)劃,通過(guò)監(jiān)控和評(píng)估等手段來(lái)調(diào)節(jié)自身學(xué)習(xí)方式,能有效地使之掌握一門外語(yǔ)。
元認(rèn)知學(xué)習(xí)策略包括有自我提問(wèn)法和相互提問(wèn)法,提問(wèn)法作為解決任何學(xué)科問(wèn)題的直接方法,通過(guò)提問(wèn)并反思能有效地提升學(xué)生解決問(wèn)題的能力。例如在語(yǔ)音學(xué)習(xí)過(guò)程中,學(xué)生可以進(jìn)行自我提問(wèn):這個(gè)音標(biāo)我認(rèn)識(shí)嗎?我會(huì)讀嗎?我能準(zhǔn)確地對(duì)這個(gè)音標(biāo)發(fā)音嗎?這個(gè)音標(biāo)屬于什么音?它是通過(guò)那個(gè)部位進(jìn)行發(fā)音的?音節(jié)的掌握有規(guī)律可循?能掌握這些規(guī)律?
五、結(jié)束語(yǔ)
部分高校英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生在英語(yǔ)語(yǔ)音方面存在大量弊端,總體而言這些弊端是有規(guī)律可循的,超音段具有很強(qiáng)的規(guī)律性。這些現(xiàn)象也提示著當(dāng)前的英語(yǔ)教學(xué)工作者,在語(yǔ)音教學(xué)中,不單要給學(xué)生傳授正確的語(yǔ)音發(fā)音,針對(duì)不同的發(fā)音特點(diǎn),予以正確的引導(dǎo)講解,還要結(jié)合學(xué)生自身學(xué)習(xí)能力,引導(dǎo)其建立自身的學(xué)習(xí)策略,讓學(xué)生能更好的學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)音;采用合理的教學(xué)方式,用來(lái)提升學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,使得學(xué)生取得全面的英語(yǔ)發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]陳柯. 高校英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生語(yǔ)音現(xiàn)狀與語(yǔ)音教學(xué)研究[J].長(zhǎng)江大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2010,01:79-80.
[2]褚瑞莉. 高校英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生語(yǔ)音習(xí)得現(xiàn)狀調(diào)查研究[J].海外英語(yǔ),2010,05:239-240+243.
[3]劉偉. 高校英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音錯(cuò)誤分析[D].山東大學(xué),2012.
[4]王皓. 高職高專英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)現(xiàn)狀分析及對(duì)策[J]. 海外英語(yǔ),2011,07:75+95.
[5]祝蓓玉. 基于元認(rèn)知策略的英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)初探[D].上海師范大學(xué),2013.
[6]石蘭. 英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生語(yǔ)音學(xué)習(xí)策略調(diào)查[J].南京財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào),2009,06:81-84.