留學生憶金色大廳演出：門票免費送不出去

“金色大廳的演出，中國的演出團隊去，已經成為一種災難。確實我們好多年前就已經聽到這樣的說法……有人對我說，現在有報紙批評你了，說就是你開了一個壞頭，到金色大廳做演唱會。我想，我是開了個‘壞頭，但后來者應該有一個審核審批的過程，我們藝術走出去，應該代表國家水平，國家應該有一個規范，是不是國家能控制？用一個標準審批？ ”全國兩會文藝界別分組討論時，海軍政治部文工團團長宋祖英的一席話，再度將過去十多年里奔赴金色大廳自費“鍍金”的中國藝術界風潮，帶到了大家面前。

譚利華感慨：“鍍金之旅”亂象，是自欺欺人

全國兩會上，宋祖英的這番發言，由全國政協委員、北京交響樂團團長譚利華的感慨引發。去年9月，他帶團前往維也納音樂廳（非金色大廳）演出，結束后，中國駐奧地利大使館的文化參贊對譚利華說：“今晚我挺直腰板了。”原來，此前的8個月，這位文化參贊已經接待了到訪的133個中國音樂團體，大部分都是來金色大廳“鍍金”的。他們并不在乎有沒有人買票，有的團體直接“把一摞票往門房一放就走了”，演出當天一半座位是空的。

“我們現在很多‘走出去的演出就是自娛自樂，被人家當笑話看。”譚利華毫不留情地稱，“這133個團怎么消化？”沒人看怎么辦？“你看底下坐得滿滿當當的，一個團演出，其他四個團在底下鼓掌，這個團演完了，那個團上去，還錄像，很成功！很熱烈！最后還給演出的人發一個市長簽名的紀念證書。真有市長簽名發證書？沒有，網上下載的。”

針對種種亂象，譚利華一針見血地表示，這就是自欺欺人，“文化走出去是為了贏得尊重。像這樣的話，久而久之，‘走出去走的就是一條死路”。事實上，“給錢就能演”，近年來關于金色大廳的批評聲不斷，有人甚至說，金色大廳已經被中國人改造成了“金錢大廳”。

留學生回憶：票子送不出去，中國餐館隨便拿

“金色大廳”的全稱，是維也納音樂協會音樂廳（Wiener Musikverein），它并非一座獨立的建筑，而是音樂之友協會大樓的一部分，該建筑物中有多個音樂廳，還有勃拉姆斯廳和莫扎特廳等演出大廳。事實上，在音樂之都維也納，金色大廳并非唯一的著名劇院，也稱不上“音樂最高殿堂”。

昨日，曾在維也納留過學、如今回國發展的別先生告訴記者，在當地學習音樂的人都知道，與金色大廳相隔不遠的維也納國家歌劇院，節目質量和水準都毫不遜色，甚至一定程度上還強過金色大廳，卻很少有中國演出團體光臨，因為歌劇院不提供租場，基本都是自主節目。而與之相比，金色大廳的門檻顯然低了不少，聲樂教育家周小燕就曾直截了當地說：“金色大廳只不過是個普通的劇場，出了錢就能租用。”據了解，在金色大廳，一般一臺音樂會需要付1.8萬歐元（約合15萬元人民幣）場租，還有使用劇院設備等其他零星費用。

別先生告訴記者，1998年中央民族樂團在金色大廳舉行新春音樂會，以二胡、笛子演奏了民樂版的《拉德斯基進行曲》。2003年，宋祖英赴金色大廳舉行個人演出，拉開了中國樂團和音樂家登陸金色大廳的序幕。之后，中國人越來越多地出現在金色大廳，緊隨樂團和歌手等專業音樂演出之后的，是由學生、老年人等組成的業余合唱團。

“2005年前，我在維也納讀書時，就有很多業余演出團體在金色大廳演出，票子基本上都是送的。”他介紹說，親眼見過國內某省一個藝術學院的學生民樂團，因為認識一個正在維也納交流的學者，通過后者，交了租金，順理成章去了金色大廳演出。“學生團手續很方便，問家長收錢，然后孩子們拿著旅游簽證玩一圈，演一場，就算登臺‘音樂殿堂了”。別先生說，一度，在維也納留學的學生都知道，去一家中國的火鍋餐廳，就能拿到免費票，“基本都是去金色大廳演出的”。有消息稱，后來因為這種“文化活動”實在太頻繁，連中餐館廚師都“怕了”，不愿去捧場。

余隆強調：“文化走出去”重要的是職業化

記者了解到，隨著越來越多的演出團體去維也納，造成一定的負面影響，2010年，文化部下發《制止國內演出團體赴維也納金色大廳等國外著名演出場所“鍍金”風的緊急通知》，不贊成各省市用政府資金支持團體進入金色大廳演出。但效力有限：不用政府資金，有企業贊助包場、民間團體自掏腰包……對有了錢的中國人來說，十幾二十萬元的金色大廳場租費，都是小錢。

“去金色大廳演出，未嘗不是件好事，但說實話，這些年，大家對它的渴望度已經大不如從前了，也沒什么特別向往。”昨日，上海民族樂團二胡青年演奏家趙磊告訴記者，目前國內一線的專業樂團、優秀的獨奏家，去金色大廳的演出頻率，早不像四五年前那么密集了，倒是一些二三線城市的業余樂團、民間團體比較活躍。

在上海交響樂團音樂總余隆看來，文化走出去更重要的是專業化和職業化。今年1月，上交92人的樂隊以市場化運作的方式，12天內走了7座城市，分別在慕尼黑海格力斯大廳、紐倫堡名歌手音樂大廳、埃因霍溫音樂廳、杜塞爾多夫市政大廳、漢堡萊斯音樂廳、阿姆斯特丹皇家音樂廳、科隆愛樂大廳演出7場音樂會，以實打實賣票的形式，收獲了9成以上的平均上座率。“上交已經發展到了一定程度，不像國內一些團，以去那些著名的城市和劇院演出為榮，回來宣傳在巴黎、柏林、倫敦演出過；我們希望去巡演的是音樂的重要城市。職業做巡演和非職業做巡演在這上面就體現出來了。”正如教育家周小燕教授所說：“進金色大廳演出很容易，關鍵是誰來聽？誰來評價？而你的表現，決定了一切。”endprint