張曉莉
(江蘇省邳州市明德實驗小學,江蘇邳州,221300)
小學英語寫作教學不同于聽、說、讀的教學,與母語寫作教學有著相通之處:它必須尊重兒童心理特征和認識特點,把寫作與“閱讀”“聽說”結合起來開展教學。
寫作是一種語言輸出。我們希望學生能“輸出”語言,就必須首先給學生以大量的語言“輸入”。[1]教學中,教師可從課內和課外兩個角度組織閱讀活動,為寫作提供真實又豐厚的語料輸入。
寫作的基礎是閱讀和積累。課上,應引導兒童日積月累地“自主”積淀。(1)單詞積累。大量的詞匯積累是寫好一篇作文的基礎。強化詞匯記憶的督促和檢查,不但能夠提高詞匯教學的主動性、趣味性,而且能夠激發兒童想學想記的欲望。(2)誦讀課文。“熟讀唐詩三百首,不會寫詩也會吟”,英語寫作也是如此。教學中適當要求兒童背誦,兒童就會模仿這樣的句子嘗試寫作,進而就能夠寫出語法準確、語意通順、結構規范的英語作文。
要寫好文章僅靠書本上的詞匯遠遠不夠,要使兒童的英語表達更加地道,避免犯“Chinese English”的錯誤,那就需要增加課外閱讀量。兒童通過課外多閱讀范文,熟悉文中佳句,提煉寫作觀點,多動腦思考,可以使自己的語言表達更加準確,語言感情更加豐富。
說是寫的基礎和保障。有效的口語交際既能催生兒童寫作的動力,又能促進兒童良好語感和規范語言表達習慣的形成。……