劉侃言,簡福愛
(1.湖南師范大學,湖南 長 沙 4 10006;2.廣州中醫(yī)藥大學,廣東 廣 州 5 10006)
隨著我國國際交往日益密切,英語演講能力不僅成為社會的普遍需求,而且也是英語專業(yè)學生的一項重要技能。美國大多數(shù)大學、中學均開設演講課程,并且作為必修的基礎課程。而在中國,英語演講只是一門伴隨著CCTV杯英語風采大賽、“21”世紀杯”全國英語演講比賽和“外研社”杯全國英語演講大賽興起而新開設的課程。雖然一些高校的英語專業(yè)把英語演講作為必修或選修課程,然而目前英語專業(yè)學生的演講能力仍然堪憂,有必要探索行之有效的英語專業(yè)學生演講能力培養(yǎng)方法。
在英語語言中,“speech”和“public speaking”都有“演講”的意思。我國研究者普遍認為,演講是在特定環(huán)境下借助有聲語言和態(tài)勢語言,面對廣大聽眾發(fā)表意見、抒發(fā)情感,從而達到感召人、教育人的一種交流活動。演講是一門綜合語言藝術,具有公開性、現(xiàn)實性、針對性、藝術性、鼓動性等特征。按照內(nèi)容來分,演講分為政治演講、競聘演講、婚禮演講等;按照形式來分,演講分為命題演
講、即興演講和辯論演講;按照功能來分,演講分為說服性演講、告知性演講、激發(fā)性演講、娛樂性演講等。演講是傳播知識的手段,也是社會交際的需要,傳情達意的方式,還是提高個人綜合素質(zhì)的重要途徑。辯論演講是演講的最高級形態(tài),是為了探討社會現(xiàn)實矛盾而進行的闡述、質(zhì)疑、辯駁和論證的演講活動,具有思辨性、即時性、競爭性等特點。
20世紀著名的成功學導師戴爾·卡耐基認為,15%的成功取決于專業(yè)知識,85%的成功取決于溝通,演講過程就是溝通過程。演講活動自古有之,戰(zhàn)國時期諸子百家雄辯才能千古絕唱,在古希臘和古羅馬,演講在社會活動中占據(jù)重要地位。
隨著我國國際化交往日益頻繁,社會對那些能熟練駕馭英語語言的人才需求日益增加。研究表明,雇主把語言交流能力作為求職者最重要的技能來對待。一項對我國500名涉外公司管理者和專業(yè)人員的調(diào)查表明,英語聽說能力是他們工作中最重要的技能。
隨著我國經(jīng)濟快速發(fā)展和綜合國力的逐漸強大,我國面臨著新的挑戰(zhàn)。一方面,國際形勢要求我國在國際社會中發(fā)揮更大的作用;另一方面,我國在國際社會中需要爭取更大的話語權。目前我國還缺乏能夠用英語這一國際通用語言在國際上發(fā)聲的人才,削弱了我國在國際社會的話語權。雖然我國努力推動漢語和中國文化走向世界,在120多個國家設立了400多個孔子學院,在國際上掀起了學習漢語和中國文化的熱潮,提高了我國的話語權,但是在國際上漢語語言的普及程度遠遠不及英語語言,在國際上推廣漢語語言,對我國國際話語權的影響有限。因此,培養(yǎng)大批精通英語語言和英語語言文化的人才仍然具有重要意義。
演講活動是培養(yǎng)英語專業(yè)學生語言能力的重要途徑。英語演講活動能夠強化英語專業(yè)學生的寫作能力、語言表達能力、跨文化交流能力,還能培養(yǎng)學生的批判性思維能力和英語語言知識的應用能力。因此,英語演講活動是培養(yǎng)學生語言表達能力的重要手段。
為了了解高校培養(yǎng)英語專業(yè)學生英語演講能力培養(yǎng)狀況,筆者對8所高校的400名英語專業(yè)本科學生進行了問卷調(diào)查,發(fā)出問卷400份,回收問卷389份,其中有效問卷383份。通過對調(diào)查問卷進行統(tǒng)計分析,發(fā)現(xiàn)英語專業(yè)學生在英語演講活動中還存在三個方面的問題。
調(diào)查發(fā)現(xiàn),92%的學生在演講過程中感到緊張甚至恐懼,一些學生性格內(nèi)向,不愿意在公開場合拋頭露面;一些學生從來沒參加過演講,缺乏演講經(jīng)驗;一些學生準備不充分,演講信心不足。由于學生過于緊張,在演講前,學生普遍坐立不安;在演講過程中,不少學生忘記演講內(nèi)容,身體僵硬;在演講之后,學生對自已的失誤難以釋懷,盡失自信,負面情緒蔓延。
調(diào)查發(fā)現(xiàn),79%的英語專業(yè)學生所在的學校沒有開設演講必修或選修課程,一些學校只是對成績優(yōu)秀學生培訓演講比賽技巧。在接受過演講培訓的學生中,只有52%的學生接受過演講理論知識培訓,大多數(shù)英語專業(yè)學生沒有接受過演講知識和技能培訓,演講綜合能力尤其是英語思維能力不足。
不可否認,在演講活動中撰寫演講稿具有重要的作用,是演講成功的基石。在接受過演講培訓的學生中,有61%的學生認為教師最重視培養(yǎng)學生的演講稿寫作能力,但是教師犯了“重術輕道”的錯誤。“術”是指演講稿的結(jié)構、寫作技巧、文采等;“道”是指演講理論,是指演講者的觀察、思維、想象和判斷能力等,也是指學生的人格、理想、信念、視野和胸懷。顯而易見,演講訓練的主要目的是塑造學生高尚的人格、崇高的理想、堅定的信念、廣闊的胸襟和博大的胸懷,演講者的品質(zhì)特征要在演講稿中表現(xiàn)出來。因此,演講培訓內(nèi)容和重點存在偏差。
國家制定的英語專業(yè)教學大綱規(guī)定,英語專業(yè)技能包括聽、說、讀、寫四個方面的能力。學生在英語演講過程中,不僅要有“說”的能力,也要有其他三個方面的能力。根據(jù)我國高校英語專業(yè)學生在英語演講活動中表現(xiàn)出來的問題,應加強三個方面的工作。
演講不同于“講話”,它是學生演講稿寫作能力、禮儀、有聲語言、態(tài)勢語言的說話藝術的綜合表現(xiàn)。通過演講培訓,向?qū)W生傳授文化知識,培養(yǎng)學生的獨立思維能力。演講者的服飾、走姿、站姿、禮貌語言等都是演講訓練不可或缺的內(nèi)容。有聲語言是說話者的語音、語調(diào)、語速的有機結(jié)合,態(tài)勢語言是說話者的眼神、表情、動作姿態(tài)的有機結(jié)合,演講者只有把有聲語言和態(tài)勢語言兩者有機地結(jié)合起來,才能保證演講效果。開設演講課程,培訓學生技能,讓學生參加各種演講比賽,以鍛煉學生的語言表達能力。
從表面上來看,英語演講只是向觀眾傳遞和展示形象,而實質(zhì)是一種文化交流形式。文化沒有國界,演講過程就是文化交流的過程,應展示他們的跨文化交際能力。英語演講者面對同胞或國際友人,展示他們的文化知識、跨文化交際技能、跨文化交際意識。因此,英語專業(yè)學生不僅要提高文化水平、文化理解能力、文化傳播和文化融合意識,而且還要學會尊重和包容外國文化。在英語教學過程中,不僅要安排專門的中外文化知識和中外文化比較教學任務,而且還要在其它課程的教學中傳播英語文化。中國文化具有厚重、含蓄、內(nèi)斂等特征,強調(diào)語言的意合,而西方文化強調(diào)思辨、邏輯、修辭、雄辯等技能,強調(diào)語言的形合。教師在培養(yǎng)英語專業(yè)學生演講能力的過程中,應特別注意中國文化與西方文化的本質(zhì)區(qū)別。
思維模式和思維能力對學生的英語演講能力影響很大。批判性思維是創(chuàng)新性思維最重要的一種思維品質(zhì)和思維方式,是英語專業(yè)學生最重要的能力。所謂批判性思維,是指具有質(zhì)疑性、洞察力與邏輯性的思維,是對已有的觀點與現(xiàn)象進行批判的思維。通過命題演講、辯論演講、對抗性游戲及其他語言拓展性訓練等活動,學生從理解性地“聽”,到批判性地“聽”,逐漸養(yǎng)成敏銳地從對方的言辭中發(fā)現(xiàn)破綻的能力,或直接指出對方錯誤論點,逐漸養(yǎng)成思辨能力;或批駁錯誤的論據(jù)及論證過程,逐漸養(yǎng)成邏輯推理能力。在現(xiàn)代教育中,教師只是學生的引導者,學生才是學習的主體,教師應擁有開放態(tài)度和廣闊胸襟,鼓勵學生質(zhì)疑,平等地和學生討論問題,才能有效地培養(yǎng)學生的批判性思維。
人在工作、學習或生活中,智力因素固然重要,但非智力因素也很重要。廣義的非智力因素是指除觀察力、思維力、情緒智力以外的全部心理現(xiàn)象,而狹義的非智力因素由動機、興趣、情感、意志和性格五種心理因素組成。非智力因素對演講者影響很大,在演講過程中,不少人情緒緊張,容易導致他們發(fā)揮水平失常。因此,教師也應該培養(yǎng)學生的非智力素質(zhì)。一方面,要注意培訓方法,教學內(nèi)容由易到難,從競選演講、命題演講、即興演講等訓練再到辯論演講訓練;另一方面,充分挖掘演講教材內(nèi)涵,演講內(nèi)容應適合學生的能力,充分激發(fā)學生的學習動機,讓學生融入教學過程。培養(yǎng)學生的非智力素質(zhì),使學生漸漸掌握演講技巧和提高演講自信心。
受中西方文化影響,英語專業(yè)學生思維比較活躍。學校應為英語專業(yè)學生提供良好的英語演講環(huán)境和條件,并為學生提供更多的演講機會,逐漸養(yǎng)成良好的演講習慣,以提高演講能力。組織低年級學生參加學校和二級學院的演講比賽,參加社團演講比賽;組織高年級學生參加省級和國家級演講比賽,如中央電視臺英語演講風采大賽、“外研社杯”比賽、“21世紀杯”全國英語演講大賽等。各年級學生只有參加適合自己能力的英語演講比賽,才符合人的認知規(guī)律,更有利于英語專業(yè)學生演講能力培養(yǎng)。
英語演講作為一種普遍而有效的國際化交流手段,其重要性和必要性已經(jīng)逐漸為人所知。目前英語專業(yè)學生的演講能力還有待提升,因此,學校應逐漸向?qū)W生傳授演講知識、跨文化交流與溝通知識,訓練學生的演講技能、演講思維,提高英語專業(yè)學生的演講素質(zhì)和演講能力。
[1]戴爾·卡耐基.溝通的藝術[M].北京:中國宇航出版社,2012.
[2]顏永平,楊賽.演講與口才[M].上海:華東師范大學出版社,2012.
[3]Stephen ELucas.The Art of Public Speaking[M].ForeignLanguage TeacherandResearch Press,2007.
[4]王夢輝.淺議英語專業(yè)演講課中的批判性思維培養(yǎng)研究[J].科技信息,2012(3):174-175.
[5]賀美娜,袁平華,王曉姣.英語專業(yè)學生跨文化交際能力研究及其對英語教學的啟示[J].黑龍江教育學院學報,2013(8):175-178.
[6]紀寶成.對大學理念和大學精神的幾點認識[J].中國高等教育,2004(3):10-12.
[7]羅堅,邱滌純.英語演講和辯論中批判性思維能力的培養(yǎng)[J].海外英語,2012(3):250-251.
[8]張妍.論以英語演講為依托的大學生跨文化交際能力培養(yǎng)[J].教育教學論壇,2013(3):140-141.
[9]R.L.Allwrigh.tLanguageLearning through Communication Practice,The Communication Approach to Language Teaching[C].Oxford University Press,1979:167-182.
[10]Paola,Vettorel.The Language and Intercultural Communication Reader[J].ELT Journal, 2012,66(1).