淺談在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的儒家文化的熏陶

管菲菲

摘 要： 本文著重闡述在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中融入儒家文化教學(xué)的必要性和可行的，為培養(yǎng)小學(xué)生英語(yǔ)修養(yǎng)打下良好的基礎(chǔ)。

關(guān)鍵詞： 儒家文化 英語(yǔ)教學(xué) 小學(xué)英語(yǔ)

儒家文化在中國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，是中國(guó)文化的主體和核心。儒家文化中的和諧意識(shí)、人本意識(shí)、憂患意識(shí)、道德意識(shí)和力行意識(shí)，對(duì)于我們民族心理、民族性格、民族精神的形成和發(fā)展，乃至對(duì)世界文化都產(chǎn)生極其深遠(yuǎn)的影響。對(duì)儒家文化的精髓和積極一面的繼承和發(fā)揚(yáng)，對(duì)于中華民族文化的傳承至關(guān)重要。

人越小可塑性越大，兒童期是養(yǎng)成良好的道德習(xí)慣的關(guān)鍵時(shí)期，良好道德習(xí)慣的養(yǎng)成可讓孩子終身受益。儒家文化教育的本質(zhì)是德教即德學(xué)教育，培養(yǎng)小學(xué)生良好的道德修養(yǎng)是引導(dǎo)小學(xué)生向正確的、積極的方向發(fā)展所必需的。那么，在小學(xué)英語(yǔ)這樣一門外語(yǔ)中融入傳統(tǒng)的儒家文化教學(xué)合不合適、可不可行呢？我在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)踐過(guò)程中認(rèn)識(shí)到這種方式是可行的，也是十分必要的。

1.小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中融入儒家文化教學(xué)是必要的

漢語(yǔ)和英語(yǔ)為兩種截然不同的語(yǔ)言，一個(gè)來(lái)源于象形文字，另一個(gè)來(lái)源于拉丁文字。截然不同的語(yǔ)系代表了不同的文化，而文化的沖撞必然成為認(rèn)知尚淺的小學(xué)生學(xué)習(xí)的障礙。孫子曾云：“知彼知己，百戰(zhàn)不殆。”小學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)必然會(huì)同時(shí)接觸英語(yǔ)的相關(guān)文化，如若連自己的文化都不了解，那么何談了解兩種文化的差異，更不用談?wù)嬲龑W(xué)好英語(yǔ)。

隨著地球村概念的提出，人和人之間的距離越來(lái)越近，語(yǔ)言與文化遷移現(xiàn)象越來(lái)越頻繁，成為一個(gè)令諸多研究者高度關(guān)注的研究領(lǐng)域。要使交際活動(dòng)富有成效，最關(guān)鍵的問(wèn)題是你是否具備地方語(yǔ)言和文化差異的知識(shí)，沖破各自文化的限制與約束。當(dāng)然，小學(xué)生是不可能意識(shí)到這些的，作為小學(xué)英語(yǔ)教師的我們要看到這種文化差異存在的客觀性和必然性，在教學(xué)過(guò)程中潛移默化地向小學(xué)生輸入傳統(tǒng)的儒家文化，做到在繼承作為國(guó)家思想瑰寶的儒家文化的同時(shí)，便于小學(xué)生更好地掌握兩種語(yǔ)言的文化差異，有利于小學(xué)生更好地學(xué)習(xí)英語(yǔ)。

2.小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中融入儒家文化教學(xué)是可行的

小學(xué)生學(xué)得好不好，教育方法很重要。教育方法，是指在一定的教育思想指導(dǎo)下形成的實(shí)現(xiàn)教育思想的策略性途徑，包括教師直接指向教育內(nèi)容的教學(xué)方法，學(xué)生學(xué)習(xí)方法指導(dǎo)及學(xué)前教育和家庭教育的方法。對(duì)于儒家文化，教師了解比較深刻，小學(xué)生是比較膚淺，甚至毫不知曉的。在這種情況下，教育方法只能是通過(guò)教師向?qū)W生直接教育這種輸入式的方法。但是任何形式的硬灌、勉強(qiáng)，任何形式的空洞、牽強(qiáng)說(shuō)教，都不能起到積極的促進(jìn)作用，反而有可能產(chǎn)生消極效應(yīng)，使學(xué)生產(chǎn)生反感。因此，我們?cè)趯?shí)踐的英語(yǔ)教學(xué)中采用滲透的教育方式，在潛移默化中、日積月累中讓小學(xué)生逐步了解儒家文化。

3.小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的德學(xué)教育

德學(xué)教育在傳統(tǒng)儒家教育中占據(jù)舉足輕重的地位。著名教育家蘇霍姆林斯基說(shuō)：“智育的目標(biāo)不僅在于發(fā)展和充實(shí)智能，而且在于形成高尚的道德和優(yōu)美的品質(zhì)?！笔聦?shí)上，至今我們?cè)谛W(xué)教育體系中仍然堅(jiān)持“德、智、體、美、勞”的全面教育，并將德安排在首位。

3.1小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中對(duì)德的理解

古人云：“人無(wú)信，不能立；人無(wú)德，不成人?！蹦敲春螢椤暗隆保咳寮矣性疲骸安耪?，德之資也，德者，才之帥也?！睆?qiáng)調(diào)“道之以德，齊之以禮”，其中“道”，即導(dǎo)，引導(dǎo)、誘導(dǎo)的意思，而禮，即禮樂(lè)，乃是行仁義之工具，所以“禮”根本上仍是從屬于“德”的，認(rèn)為德即為天道與人道的合一，是人性修養(yǎng)的全面發(fā)展。當(dāng)然，面對(duì)僅為小學(xué)生的教學(xué)對(duì)象，我們不可能不切實(shí)際地將傳統(tǒng)儒家德學(xué)精神教授得如此深?yuàn)W，因?yàn)樾W(xué)生是無(wú)法理解的。對(duì)于小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中德學(xué)的教育，應(yīng)該將這種德學(xué)教育更多放在體現(xiàn)尊師重道，尊老愛(ài)幼等良好品德的禮貌用語(yǔ)上。

3.2小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中融入德學(xué)教育

德學(xué)教學(xué)具有如此的重要性，那么怎樣在小學(xué)英語(yǔ)這樣一門外語(yǔ)教學(xué)課程中融入德學(xué)教育呢？通過(guò)多年的小學(xué)英語(yǔ)德學(xué)教育實(shí)踐，我們認(rèn)為采用滲透式情景教育模式十分貼近小學(xué)英語(yǔ)階段的學(xué)習(xí)特點(diǎn)，其中開展的小學(xué)德學(xué)教育模式的內(nèi)容主要分為禮節(jié)和禮貌用語(yǔ)兩方面。在禮節(jié)用語(yǔ)方面，我們通常設(shè)計(jì)小學(xué)生互幫互助的情景模式，如一名小學(xué)生想請(qǐng)另一名小學(xué)生幫助，在英語(yǔ)中我們可以說(shuō)，“Can you help me to do ...”或“Could you please help me to do ...”；又如請(qǐng)客人或剛認(rèn)識(shí)的朋友喝茶時(shí)，我們可以說(shuō)，“Do you like to have a cup of tea”或“Would you like to have a cup of tea”。我們要讓小學(xué)生認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)中也存在很多的禮節(jié)性用語(yǔ)，讓小學(xué)生區(qū)分“Can you”和“Could you please”及“Do you like”和“Would you like”的差別，在請(qǐng)求別人幫助時(shí)正確選擇“Could you please help me to do...”及請(qǐng)客人喝茶時(shí)正確的選擇“Would you like to have a cup of tea”。

在禮貌用語(yǔ)方面，我們更注重設(shè)計(jì)貼近小學(xué)生生活的情景。如一名小學(xué)生遇見(jiàn)一位迎面走來(lái)的師長(zhǎng)，應(yīng)該主動(dòng)有禮貌地說(shuō)：“Good morning！”小朋友放學(xué)后，要相互打招呼說(shuō)：“Goodbye！”接受別人幫助，要立即說(shuō)：“Thank you.”給別人添麻煩了，要有誠(chéng)意地說(shuō)：“I am sorry.”通過(guò)這樣模擬創(chuàng)設(shè)真實(shí)的語(yǔ)言情境，看似簡(jiǎn)單、普通的用語(yǔ)，只要堅(jiān)持在教學(xué)及日常交往中反復(fù)使用，小學(xué)生就會(huì)學(xué)會(huì)英語(yǔ)中禮節(jié)和禮貌用語(yǔ)的運(yùn)用，同時(shí)潛移默化地接受一定的德學(xué)教育，在不知不覺(jué)中放棄日常生活中不文明的語(yǔ)言，學(xué)會(huì)以禮待人，提高自身的道德修養(yǎng)。

綜上所述，小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中融入儒家文化教學(xué)是必要的，也是可行的，德學(xué)教育作為儒家文化教學(xué)的重點(diǎn)，在小學(xué)生英語(yǔ)教學(xué)中是不可缺的。在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中，注重儒家文化特別是德學(xué)教育的融入，是21世紀(jì)小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)建設(shè)的發(fā)展方向。正確選擇和運(yùn)用滲透式情景教育的方法，并且堅(jiān)持貫徹在小學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)中，相信我們能夠培養(yǎng)出有修養(yǎng)、有素質(zhì)、有道德的德才兼?zhèn)涞囊淮W(xué)生。

參考文獻(xiàn)：

[1]許蘭.傳統(tǒng)儒家文化在大學(xué)生通識(shí)教育中的作用和意義.四川教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2009，25（3）：37-40.