解讀卡爾維諾《樹上的男爵》

摘要：卡爾維諾是意大利著名的作家。他的作品多是融現實主義、超現實主義與后現代主義于一身，以豐富的手法、奇特的角度構造超乎想象的、富有濃厚童話意味的故事。《樹上的男爵》是卡爾維諾的代表作。本文通過對書中多個細節的解讀，了解卡爾維諾表達的深意。

關鍵詞：選擇；堅守；孤獨；深愛

作者簡介：白蘭（1993-），女，山西太原人，學生，本科，漢語言文學專業。

[中圖分類號]： I106[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2014)-18--01

為了反抗姐姐的強制，12歲的柯西莫爬到了樹上，并決定永不下樹。直到65歲去世，他再也沒接觸過地面。53年里，柯西莫在樹上捕獵，學習，戀愛，通信，與人們交往，參與政治，擊退強盜和野狼的襲擊，還使一位讓人聞風喪膽的強盜迷上了文學。

作者描寫了一個生活在樹上的男爵的一生。語言輕快簡潔，這種滲透著樂觀情緒的風格在二十世紀是比較少見的。作者說過，若用一種歡快的語調述說，顯得假腔假調，現實更加復雜的多，任何風格的模仿終歸是裝腔作勢。倘若用一種更加深思熟慮和悲天憫人的語調，一切變得灰暗，憂傷，就失去了那種屬于他自己的特征。這本小說所承載的意義超出了它的字數，綿長細密，又強烈深刻。

一、偶然選擇中的必然

開始會以為柯西莫說的只是一時的氣話，一輩子生活在樹上是無法想象的。柯西莫那一時刻的舉動可能是一時的沖動，但是要上樹這樣的結果絕不是他突來興起的。古板的父親，幻想的母親，瘋狂的姐姐，使得柯西莫的生活并不快樂。對家庭的反抗以姐姐的蝸牛飯為契機，完全的爆發出來，他要追尋自己想要的自由。正如喬布斯所言，“你的時間是有限的，不要浪費于重復別人的生活，不要讓別人的觀點淹沒了比內心的聲音，要有勇氣追隨心聲，聽從直覺——它們在某種程度上知道你想成為的樣子。”爬樹本來對于柯西莫來說已不是簡單地玩耍，而是為了爬到最高處，觀看下面的世界。他為自己選擇了一條永不妥協而高于塵世的道路。他說“誰想看得清塵世，就要與他保持必要的距離。”在樹上，柯西莫能夠看到不一樣的世界。我們怎么樣在生活中找準合適的位置，以什么樣的態度處理事情。雖然我們不可能永遠生活在樹上，但與世界保持一定的距離，才能看清世界的真相。

二、堅守和背后的孤獨

選擇之后就是堅守。柯西莫在樹上生活是完全出于內心的志趣，當不存在任何外部理由時他仍然留在樹上。不像西班牙的家族，被判罰生活在樹上，一旦判罰結束，立馬就恢復人類正常的生活方式。“一個人心甘情愿地給自己立一條嚴格的規矩，并且堅持到底。因為無論對他還是對別人，沒有這條規矩他將不是他自己。”柯西莫為一些連自己都解釋不清的理想堅持著，是一種沒有功利心的堅持。這是一種別人從未采取過的生活方式，在不斷地探索中必然會有各種各樣的困難，聽到各式各樣的非議，受到各種各樣的壓力。“人如果不能充滿力量地保持自我，就不能擁有一切”。柯西莫努力地堅持著自我，堅持著對自己想要的生活狀態的追求。學會聽自己內心的聲音，有勇氣堅持自己選擇的道路，人生沒有退路，按自己的想法生活才是最好的生活。

當然，柯西莫同時也選擇了絕對的孤獨。這樣的生活是別人做不到的，是別人理解不了的。柯西莫沒有與別人交流過內心真正的想法，因為沒有人能理解。如何抵抗孤獨是他實現自我的最大障礙，而不單是反抗傳統社會的預定行為的偏見。生命本來就是孤獨的，自己的生活只有自己能體驗，自己的內心只有自己最明白。柯西莫明白在這條征途上是沒有退路的。這是一種更深層次的孤獨，作者在表達一種態度：靈魂只能獨行。

三、因為深愛而遠離

一個攀爬在樹上的少年，每天從一棵樹到另一棵樹的漫游，在樹上度過一生。但作者沒有將它設定為一個從社會中脫離的故事，那樣太膚淺了。柯西莫雖然離開了地面，但地面并沒有淡出他的生活。他不是一個厭世者，也不是一個隱士。柯西莫從沒有離開過這個世界，他以更加積極的態度，參與各式各樣的人的生活。

整篇小說最出彩的片段是柯西莫的去世。奄奄一息的柯西莫仍然堅持著不下樹，跳躍著抓住一個熱氣球，消失在大海的那邊，直到死亡也沒有接觸地面。他的墓碑上刻寫著：“柯西莫?皮奧瓦斯科?迪?隆多——生活在樹上——始終熱愛大地——升入天空。”這是柯西莫人生最簡短也是最貼切的總結。作者不愿將柯西莫埋葬在土地里，這才是完整的樹上的一生。但是柯西莫哪里是因為不愛大地而遠離，而是因為深愛。這是一種更偉大的愛。用一種遠離的方式來貼近，用一種深沉的方式來熱愛。

四、現實與幻想的統一

作為植物學家的兒子的卡爾維諾，創造出來一個完美的樹上樂園，用與現實相關的歷史背景加以渲染，將一個不可思議、有些荒誕的故事娓娓道來，給人合情合理的錯覺。作者在幻想與現實之間自如游走，柯西莫，就是將殘缺的現實與高高在上的烏托邦連接起來的橋梁，在幻想與現實之間找到了平衡。在這種平衡之下，作者通過柯西莫塑造出來的道德楷模，通過柯西莫反映出來的對政治、對人性、對社會的思考，都有了現實的意義。在卡爾維諾的小說里，容納著一個世界，是幻想，也不是幻想；是現實，也不是現實。

柯西莫，這位樹上的男爵，沒離開過樹，也沒離開過這個世界。柯西莫存在于幻想，也存在于現實。

參考文獻：

[1]（意）卡爾維諾，《樹上的男爵》吳正儀譯，譯林出版社，2012年

[2]鐘菲，《生活在樹上——解讀科爾維諾的小說〈樹上的男爵〉》，2004年

[3]卜偉才，《卡爾維諾小說的“迷宮敘事”探究》，2005年

[4]王偉，席方媛，《從“童話”看卡爾維諾小說對民間文學的繼承與超越》，2007年