《史料·索引》（1917-1927）編撰特點(diǎn)概述

徐江南

（ 貴州師范大學(xué) 文學(xué)院，貴州 貴陽(yáng) 550000 ）

阿英是文學(xué)社團(tuán)“太陽(yáng)社”的主將，他積極參與文學(xué)革命運(yùn)動(dòng)，是左聯(lián)七大常委之一，也是“中國(guó)左聯(lián)文化界總同盟”常委。在革命運(yùn)動(dòng)中，他貢獻(xiàn)突出。于文學(xué)，他貢獻(xiàn)同樣卓越。阿英一生著述范圍廣，包括戲劇、小說(shuō)、散文、詩(shī)歌、小說(shuō)史、文藝評(píng)論、文學(xué)史料研究、民間藝術(shù)研究等眾多領(lǐng)域，尤其是1935年編選的《史料·索引》集，對(duì)中國(guó)新文學(xué)時(shí)期資料整理和文獻(xiàn)保存，及后來(lái)學(xué)者對(duì)這段歷史的研究有極大的貢獻(xiàn)。

對(duì)《史料·索引》集，阿英編選并作《史料索引·導(dǎo)言》，選收有關(guān)第一個(gè)十年文學(xué)史的綜合性研究論著，主要刊物、宣言、簡(jiǎn)章、社團(tuán)的發(fā)刊詞等文獻(xiàn)，作家小傳、翻譯、創(chuàng)作、雜志編目，以及資料索引。阿英在“《史料索引集·導(dǎo)言》里簡(jiǎn)要地回顧了既往新文學(xué)研究的狀況，提出了‘在史的時(shí)間意義上’整理史料的意見(jiàn)”[1]162。著作共包括十一部分內(nèi)容，各部分因資料和對(duì)象各異，編撰特點(diǎn)有所不同。

一、總史、史料特輯

總史部分，包括周作人、胡適、陳子展三人所作的《文學(xué)革命運(yùn)動(dòng)》，文章分別從三個(gè)角度闡述了文學(xué)革命運(yùn)動(dòng)的概況、影響和意義。在此部分的編寫中，阿英本想收集更加全面的資料，但由于篇幅的限制，許多名家的經(jīng)典著作“無(wú)法容納，不得不放棄”[2]254。然而這些零星的散作對(duì)這一歷史時(shí)期文學(xué)意義的研究有重要作用，是非常難得的文學(xué)藍(lán)本。

史料特輯部分，包括：《請(qǐng)頒行新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)議案》、《教育部通令采用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)文》、《科學(xué)與人生觀序》、《關(guān)于北京大學(xué)的謠言》、《新文學(xué)初期的禁書》五個(gè)重要史料。史料內(nèi)容的收入范圍面廣，大多屬法令條例類。這些史料的收入，不僅對(duì)于保存當(dāng)時(shí)的重要文獻(xiàn)意義重大，還為后世研究當(dāng)時(shí)的議案條例、教育政策、科學(xué)人生、社會(huì)環(huán)境和政治法令等提供了重要的參考價(jià)值

二、會(huì)社史料

此部分包括：社團(tuán)、刊物的史料收集和記載。會(huì)社史料部分，幾乎收集了當(dāng)時(shí)所有有名的社團(tuán)、報(bào)刊的資料，包括社團(tuán)、報(bào)刊的由來(lái)、主要成員、宗旨，以及與他們相關(guān)的人物和事件等。所紀(jì)錄的內(nèi)容詳實(shí)、多樣，為今天回顧歷史，研究歷史提供了可貴的資料。如，報(bào)刊：《新青年》雜志、小說(shuō)月報(bào)、文學(xué)旬刊、詩(shī)刊、劇刊、洪水、戲劇雜志、甲寅周刊、北京大學(xué)月刊、北京大學(xué)國(guó)學(xué)季刊、星期評(píng)論、解放與改造、每周評(píng)論、世界日?qǐng)?bào)、狂飚周刊；社團(tuán)：北京實(shí)驗(yàn)劇社、民眾戲劇社、語(yǔ)絲社創(chuàng)造社、新潮社、文學(xué)研究會(huì)、新中華戲劇協(xié)會(huì)、南國(guó)社、學(xué)衡派、沉鐘社、改造聯(lián)合會(huì)。

阿英認(rèn)為本部分：“所深認(rèn)為遺憾的，是關(guān)于少年中國(guó)學(xué)會(huì)材料的獨(dú)闕。之前因?yàn)橛猩缈鄡?cè)，但沒(méi)有此社的相關(guān)社章、宣言及“發(fā)刊詞”之類的東西，所以沒(méi)有收錄；后來(lái)設(shè)法找到后，又因?yàn)樯倌曛袊?guó)學(xué)會(huì)干部沒(méi)有時(shí)間將此冊(cè)借抄，而最終沒(méi)有收錄”[2]254。

三、作家小傳

作家小傳部分，幾乎介紹了新文學(xué)各個(gè)領(lǐng)域的杰出代表，包括他們的生平、創(chuàng)作及貢獻(xiàn)等。此部分，阿英本打算由各名家親自寫成，但由于華北事件的發(fā)生，這一想法不得不放棄。其編排特點(diǎn)如下：

（一）按照一定的順序?qū)ψ骷业纳健?chuàng)作等進(jìn)行簡(jiǎn)要說(shuō)明

大致順序是：

1．先介紹作家所從事的創(chuàng)作領(lǐng)域，如“小說(shuō)作者”、“散文作者”、“詩(shī)人”、“戲劇作者”、“譯者”、“理論者”。

首先，如果一個(gè)作家同時(shí)從事幾個(gè)領(lǐng)域，就先行介紹他比較出眾的領(lǐng)域，如介紹“冰心——詩(shī)人，小說(shuō)家”、“林紓——古文作者，譯述者”。其次，如果作家所從事的創(chuàng)作領(lǐng)域，或者作品特點(diǎn)不是十分突出，則先介紹他在當(dāng)時(shí)所擔(dān)任的重要職位與重要角色，如“梁?jiǎn)⒊砬迦晁枷虢缰畽?quán)威”、“蔡元培——新文化運(yùn)動(dòng)新文學(xué)運(yùn)動(dòng)之領(lǐng)軍人物”、“羅家倫——新潮社干部”、“劉延陵——文學(xué)研究會(huì)干部，詩(shī)人”。最后，介紹外國(guó)文學(xué)翻譯家時(shí)，將具體翻譯的國(guó)家一同介紹。如，“李劼人——法國(guó)文學(xué)翻譯家”、“李秉之——俄國(guó)文學(xué)翻譯家”、“王魯彥——弱小民族文學(xué)的翻譯家”等。

2．介紹作家生平：包括原名、筆名、字、籍貫，及生平事跡等。如，“魯迅——原名周樹(shù)人，魯迅，其筆名也，浙江紹興府人”、“陳獨(dú)秀——安徽懷寧人，以里居有獨(dú)秀山，故號(hào)獨(dú)秀，字仲甫”、“洪深——江蘇武進(jìn)人，字伯駿，在美專攻戲劇，返回美國(guó)后，組織戲劇協(xié)社，參加南國(guó)社，領(lǐng)導(dǎo)復(fù)旦劇社，并從事電影事業(yè)”等。

如果作者在編著此書時(shí)，所涉及的作家已經(jīng)逝世或失蹤，則會(huì)在簡(jiǎn)介中提及逝世、失蹤的時(shí)間及原因。如“胡也頻——一九三一，在上海被殺”、“朱湘——一九三四失業(yè)，同年，沉江自殺”、“沈澤民——于一九三四，病死江西”、“王以仁——以失戀于一九二六年失蹤”等。

3．介紹作家的創(chuàng)作，包括作品的發(fā)表詳情，及作家代表作。如“梁實(shí)秋——曾游美治文學(xué)，著有《文學(xué)的紀(jì)律》、《罵人的藝術(shù)》、《浪漫的與古典的》、《偏見(jiàn)集》等書”；朱自清“著作最初印行者，為詩(shī)文合集《蹤跡》，后有《背影》，旅美期間，著《歐游雜記》，傳記資料，有《葉紹鈞與佩弦》；周作人俞平伯所作序跋”、“夏丏尊——主要譯作為《愛(ài)米亞斯愛(ài)的教育》、《孟德格查續(xù)愛(ài)的教育》、《田山花袋綿被》，短篇翻譯，多未輯集”等。

（二）作家排序按姓氏筆畫排名

如：丁西林、于庚虞、王獨(dú)清、王魯彥、王以仁、王統(tǒng)照、王任叔、王新命、田漢……。

（三）所涉及的作家范圍廣

作家小傳中，所包括的作家一共有 142人，幾乎包括了新文學(xué)各個(gè)領(lǐng)域的杰出代表（身份有重疊者，取最突出的領(lǐng)域）。其中小說(shuō)代表 46人，詩(shī)歌代表23人，散文代表13人，戲劇代表14人，譯者代表21人，干部代表8人，理論代表13人。同時(shí)也包括古典文學(xué)的杰出代表，即古文作者——林紓、章士釗。

（四）介紹內(nèi)容長(zhǎng)短不一

根據(jù)作家的生平、文學(xué)創(chuàng)作及文學(xué)史地位的不同，介紹的內(nèi)容有所不同。

作家小傳中，最短篇幅是介紹梁宗岱和華林，分別為23和21個(gè)字符；最長(zhǎng)篇幅是介紹魯迅和郭沫若，分別為246和263個(gè)字符。

（五）借助“名人效應(yīng)”

介紹某些作家時(shí)會(huì)借助“名人效應(yīng)”，即介紹作家與某一名人的關(guān)系。如“沈澤民——浙江桐鄉(xiāng)人，為沈雁冰弟”；“周作人——浙江紹興人，魯迅之弟”等。通過(guò)這種介紹方式，不僅引發(fā)讀者對(duì)作家的興趣，還使讀者對(duì)作家有更進(jìn)一步的了解。

四、創(chuàng)作編目、翻譯編目、雜志編目

創(chuàng)作編目包括：創(chuàng)作總目（專著、文學(xué)史、文藝思潮、文學(xué)原理、批評(píng)研究的概述）、論文集、創(chuàng)作集（詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇、散文、雜文）。

翻譯編目包括：翻譯總目、理論、作品（如日本、波斯、印度、猶太、俄國(guó)、瑞典、波蘭、挪威、丹麥、德國(guó)、匈牙利、意大利、法國(guó)、荷蘭、比利時(shí)、英國(guó)、南非）。

雜志編目包括：雜志總目、新青年、新潮、小說(shuō)月報(bào)、文學(xué)周報(bào)、詩(shī)、戲劇、創(chuàng)造季刊、創(chuàng)造周報(bào)、創(chuàng)造日、洪水、語(yǔ)絲、特刊專號(hào)，包括了當(dāng)時(shí)較重要的雜志編目，共達(dá)三百多種。雜志編目，“再加有出版期的注明，則一路看來(lái)，使從題目上也可見(jiàn)當(dāng)時(shí)文運(yùn)是在如何的向前發(fā)展，好像是在讀一部有系統(tǒng)的文學(xué)史書”[2]256。

以上編目的收入，更加完善了新文學(xué)時(shí)期對(duì)史料的整理和收集。收入的范圍廣泛、內(nèi)容豐富、作品詳實(shí)，不僅使《史料·索引》集更具文學(xué)價(jià)值、史料價(jià)值，還保存了五四時(shí)期許多曇花一現(xiàn)式的作品和作家等文學(xué)要素，更加完善了當(dāng)時(shí)的文學(xué)歷史。

五、中國(guó)人名索引、日本人名索引、外國(guó)人名索引、社團(tuán)索引

中國(guó)人名索引，包括文壇出現(xiàn)的主要作家及作家的主要作品索引，并按中國(guó)人姓氏筆畫搜索。此部分值得注意的是，索引的內(nèi)容與前面史料的內(nèi)容相融合，如，“公：義戰(zhàn)455”，在史料雜志編目的文學(xué)周報(bào)中。

日本人名索引，包括當(dāng)時(shí)日本的主要作家，及作家的主要作品索引。按日本人名首字筆畫排序搜索。同樣，索引的內(nèi)容與前面史料資料相互交融。從這部分內(nèi)容的編排，可以看出，日本作家及日本作品對(duì)當(dāng)時(shí)中國(guó)的文學(xué)發(fā)展有著重要的影響。

外國(guó)人名索引，包括大多歐美作家及作家的主要作品索引。這部分的搜索按英文首字母進(jìn)行排序。作家涉及國(guó)別范圍廣，索引篇幅較前面的中國(guó)人名索引、日本人名索引和后面的社團(tuán)索引要多。

社團(tuán)索引，按社團(tuán)首字的筆畫排序搜索，包括了當(dāng)時(shí)著名的社團(tuán)及社團(tuán)刊物，如文學(xué)研究會(huì)、北京晨報(bào)社、創(chuàng)造社、東方雜志社等。索引的內(nèi)容與前面史料資料相融合。此部分索引的篇幅是以上索引內(nèi)容中最少的。

綜上所述，《史料·索引》因所選文獻(xiàn)不同，編撰特點(diǎn)就各異。各部分文獻(xiàn)的收集，除完善《史料·索引》集資料的收編外，還完善了對(duì)五四新文學(xué)這段歷史資料的整理和研究，使其在文學(xué)史上具有不可估量的文獻(xiàn)價(jià)值、研究?jī)r(jià)值和史料價(jià)值。

[1] 溫儒敏，李憲瑜，賀桂梅等．中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)學(xué)科概要[M]．北京：北京大學(xué)出版社，2005：162．

[2] 劉運(yùn)峰．中國(guó)新文學(xué)大系導(dǎo)言集 [M]．天津：天津人民出版社，2009：254-256．

[3] 阿英．中國(guó)新文學(xué)大系 史料·索引 [M]．上海：良友圖書出版社，1936．